Harry Potter Trading Card Game

Cet article ne fait pas partie du Wizarding World.
Cet article concerne un sujet du monde réel.

Harry Potter Trading Card Game est un jeu de cartes à jouer et à collectionner édité en 2001 et 2002 par Wizards of the Coast.

Base[]

116 cartes - août 2001 La série de base du jeu de cartes Harry Potter est disponible en six langues (anglais, français, allemand, italien, portugais et japonais).

4/116 Évasion du dragon
5/116 Élixir de longue vie
21/116 Hibou facteur
22/116 Goutte du Mort vivant
23/116 Chasse à Harry
24/116 Histoire de la magie
26/116 Mélange malveillant
28/116 Troll des montagnes
30/116 Norbert
31/116 Baguette magique de plume de phénix
34/116 Corbeau en secrétaire
40/116 Nicolas Flamel et l'alchimie
41/116 Apothicaire
43/116 Bébé dragon
44/116 Flammes bleues
45/116 Baume de lewisie brûlante
49/116 Potion d'haleine de chien
50/116 Le piège de Drago
51/116 Baguette magique au cœur de dragon
52/116 Fumos
55/116 Farfadet
56/116 Énigme logique
58/116 Protection
61/116 Crapaud apprivoisé
62/116 Le remontant de Pomfresh
66/116 Potion à priser
68/116 Prendre racine
73/116 Accio
74/116 Avifors
75/116 Baubillious
77/116 Carte curative contre les furoncles
79/116 Chaudron en passoire
81/116 Bombabouse
82/116 Époxymisation
83/116 Potion jaillissante
84/116 Touffu s'endort
85/116 Troll de la forêt
86/116 Potion d'oubli
87/116 Infusion infecte
89/116 Hagrid et l'étranger
92/116 Illegibilus
93/116 Incarcifors
96/116 Poison pernicieux
98/116 Rat apprivoisé
99/116 Chaudron en étain
103/116 Cerf écossais
106/116 Serre d'acier
108/116 Croqueur d'orteils
109/116 Vermeil
110/116 Gros méchant loup
111/116 Wingardium Leviosa
113/116 Soins aux créatures magiques
114/116 Enchantements
115/116 Potions
116/116 Métamorphose

1/116 Dean Thomas
2/116 Drago Malefoy ( v. o. Draco Malfoy )
3/116 Drago Malefoy ( v. o. Draco Malfoy )
4/116 Évasion du dragon ( v. o. Dragon's Escape )
5/116 Élixir de longue vie ( v. o. Elixir of Life )
6/116 Promenade en wagonnet Gringotts ( v. o. Gringotts' Cart Ride )
7/116 Hannah Abbot
8/116 Harry Potter
9/116 Hermione Granger
10/116 Hermione Granger
11/116 Jeu d'échecs, version humains ( v. o. Human Chess Game )
12/116 Cape d'invisibilité ( v. o. Invisibility Cloak )
13/116 Nick Quasi-Sans-Tête ( v. o. Nearly Headless Nick )
14/116 Vouer à l'oubli ( v. o. Obliviate )
15/116 Professeur Filius Flitwick ( v. o. Professor Filius Flitwick )
16/116 Professeur Severus Rogue ( v. o. Professor Severus Snape )
17/116 Ron Weasley
18/116 Rubeus Hagrid
19/116 Troll dans les toilettes ( v. o. Troll in the Bathroom )
20/116 Licorne ( v. o. Unicorn )
21/116 Hibou facteur ( v. o. Delivery Owl )
22/116 Goutte du Mort vivant ( v. o. Draught of Living Death )
23/116 Chasse à Harry ( v. o. Harry Hunting )
24/116 Histoire de la magie ( v. o. History of Magic )
25/116 Incendio
26/116 Mélange malveillant ( v. o. Malevolent Mixture )
27/116 Rencontre avec les centaures ( v. o. Meet the Centaurs )
28/116 Troll des montagnes ( v. o. Mountain Troll )
29/116 Miss Teigne ( v. o. Mrs Norris )
30/116 Norbert
31/116 Baguette magique de plume de phénix ( v. o. Phoenix Feather Wand )
32/116 Voie 9 ¾ ( v. o. Platform 9 3/4 )
33/116 Ingrédients des potions ( v. o. Potion Ingredients )
34/116 Corbeau en secrétaire ( v. o. Raven to Writing Desk )
35/116 Potion de Ratatinage ( v. o. Shrinking Potion )
36/116 Titillando
37/116 Examen de métamorphose ( v. o. Transfiguration Exam )
38/116 Test de métamorphose ( v. o. Transfiguration Test )
39/116 4, Privet Drive ( v. o. 4 Privet Drive )
40/116 Alchimie ( v. o. Alchemy )
41/116 Apothicaire ( v. o. Apothecary )
42/116 Apparition ( v. o. Apparate )
43/116 Bébé dragon ( v. o. Baby Dragon )
44/116 Flammes bleues ( v. o. Bluebell Flames )
45/116 Baume de lewisie brûlante ( v. o. Burning Bitterroot Balm )
46/116 Cage
47/116 Confusion ( v. o. Confundus )
48/116 Le Chemin de Traverse ( v. o. Diagon Alley )
49/116 Potion d'haleine de chien ( v. o. Dogbreath Potion )
50/116 Le piège de Drago ( v. o. Draco's Trick )
51/116 Baguette magique au cœur de dragon ( v. o. Dragon Heart Wand )
52/116 Fumos ( v. o. Fumos )
53/116 Chien de garde ( v. o. Guard Dog )
54/116 À l'insu de Rogue ( v. o. Hiding From Snape )
55/116 Farfadet ( v. o. Kelpie )
56/116 Énigme logique ( v. o. Logic Puzzle )
57/116 Œuf mystérieux ( v. o. Mysterious Egg )
58/116 Protection ( v. o. Nurture )
59/116 Ollivander ( v. o. Ollivanders )
60/116 Peeves crée des ennuis ( v. o. Peeves Causes Trouble )
61/116 Crapaud apprivoisé ( v. o. Pet Toad )
62/116 Le remontant de Pomfresh ( v. o. Pomfrey's Pick-Me-Up )
63/116 Examen sur les potions ( v. o. Potions Exam )
64/116 Vivarium ( v. o. Reptile House )
65/116 Chaudron en argent ( v. o. Silver Cauldron )
66/116 Potion à priser ( v. o. Snuffling Potion )
67/116 Stupéfaction ( v. o. Stupefy )
68/116 Prendre racine ( v. o. Take Root )
69/116 Défiguration ( v. o. Transmogrify )
70/116 Animaux domestiques peu communs ( v. o. Unusual Pets )
71/116 Vitre évanescente ( v. o. Vanishing Glass )
72/116 Clés ailées ( v. o. Winged Keys )
73/116 Accio
74/116 Avifors
75/116 Baubillious
76/116 Boa constricteur ( v. o. Boa Constrictor )
77/116 Carte curative contre les furoncles ( v. o. Boil Cure )
78/116 Baguette magique empruntée ( v. o. Borrowed Wand )
79/116 Chaudron en passoire ( v. o. Cauldron to Seive )
80/116 Corbeau curieux ( v. o. Curious Raven )
81/116 Bombabouse ( v. o. Dungbomb )
82/116 Époxymisation ( v. o. Epoximise )
83/116 Potion jaillissante ( v. o. Erumpent Potion )
84/116 Touffu s'endort ( v. o. Fluffy Falls Asleep )
85/116 Troll de la forêt ( v. o. Forest Troll )
86/116 Potion d'oubli ( v. o. Forgetfulness Potion )
87/116 Infusion infecte ( v. o. Foul Brew )
88/116 Tarentule géante ( v. o. Giant Tarantula )
89/116 Hagrid et l'étranger ( v. o. Hagrid and the Stranger )
90/116 Devoirs ( v. o. Homework )
91/116 Aile d'hôpital ( v. o. Hospital Wing )
92/116 Illegibilus ( v. o. Illegibilus )
93/116 Incarcifors ( v. o. Incarcifors )
94/116 Notes perdues ( v. o. Lost Notes )
95/116 Mésaventure magique ( v. o. Magical Mishap )
96/116 Poison pernicieux ( v. o. Noxious Potion )
97/116 Sains et saufs ( v. o. Out of the Woods )
98/116 Rat apprivoisé ( v. o. Pet Rat )
99/116 Chaudron en étain ( v. o. Pewter Cauldron )
100/116 Erreur sur la potion ( v. o. Potions Mistake )
101/116 Rapeltout ( v. o. Remembrall )
102/116 Partie interdite ( v. o. Restricted Section )
103/116 Cerf écossais ( v. o. Scottish Stag )
104/116 La question de Rogue ( v. o. Snape's Question )
105/116 Plume d'oie pour gribouillis ( v. o. Squiggle Quill )
106/116 Serre d'acier ( v. o. Steelclaw )
107/116 Chien hargneux ( v. o. Surly Hound )
108/116 Croqueur d'orteils ( v. o. Toe Biter )
109/116 Vermeil ( v. o. Vermillious )
110/116 Gros méchant loup ( v. o. Vicious Wolf )
111/116 Wingardium Leviosa ( v. o. Wingardium Leviosa! )
112/116 Pétards de sorcier ( v. o. Wizard Crackers )
113/116 Soins aux créatures magiques ( v. o. Care of Magical Creatures )
114/116 Enchantements ( v. o. Charms )
115/116 Potions
116/116 Métamorphose ( v. o. Transfiguration )

Un jeu de découverte comprend deux decks de quarante et une cartes :

Deck de Drago[]

1 carte : Drago Malefoy
10 cartes : Soins aux créatures magiques
9 cartes : Enchantements
2 cartes : Accio
2 cartes : Boa constricteur
3 cartes : Corbeau curieux
2 cartes : Hagrid et l'étranger
4 cartes : Mésaventure magique
2 cartes : Stupéfaction
2 cartes : Chien hargneux
4 cartes : Vermeil

Deck d'Hermione[]

1 carte : Hermione Granger
12 cartes : Soins aux créatures magiques
7 cartes : Métamorphose
2 cartes : Avifors
4 cartes : Corbeau curieux
2 cartes : Epoxymisation
3 cartes : Troll de la forêt
2 cartes : Hagrid et l'étranger
3 cartes : Incarcifors
2 cartes : Prendre racine
3 cartes : Gros méchant loup

La Coupe de Quidditch (Quidditch cup)[]

80 cartes reconnaissables avec une petite coupe - novembre 2001

1/80 Cognard ( v. o. Bludger )
2/80 Capture du Vif d'or ( v. o. Catch the Snitch )
3/80 Examen sur les enchantements ( v. o. Charms Exam )
4/80 Touffu ( v. o. Fluffy )
5/80 Fred et George Weasley ( v. o. Fred & George Weasley )
6/80 Reflets du miroir ( v. o. Gaze Into the Mirror )
7/80 Chaudron en or ( v. o. Gold Cauldron )
8/80 Vif d'or ( v. o. Golden Snitch )
9/80 Hagrid a besoin d'aide ( v. o. Hagrid Needs Help )
10/80 Dîner de Halloween ( v. o. Halloween Feast )
11/80 Harry l'attrapeur ( v. o. Harry the Seeker )
12/80 Lit d'hôpital ( v. o. Hospital Bed )
13/80 Madame Renée Bibine ( v. o. Madam Rolanda Hooch )
14/80 Marcus Flint
15/80 Neville Londubat ( v. o. Neville Longbottom )
16/80 Nimbus 2000 ( v. o. Nimbus Two Thousand )
17/80 Pas le temps de jouer ( v. o. No Time to Play )
18/80 Olivier Dubois ( v. o. Oliver Wood )
19/80 Violente embardée ( v. o. Out of Control )
20/80 Calamité en cours de potions ( v. o. Potions Class Disaster )
21/80 Professeur Minerva McGonagall ( v. o. Professor Minerva McGonagall )
22/80 Éteignoir ( v. o. Put-Outer )
23/80 Match contre Serdaigle ( v. o. Ravenclaw Match )
24/80 Croûtard ( v. o. Scabbers )
25/80 Seamus Finnigan
26/80 Match contre Serpentard ( v. o. Slytherin Match )
27/80 Banquet de début d'année ( v. o. Start-of-Term Feast )
28/80 Bannière de soutien ( v. o. Support Banner )
29/80 Le Choixpeau magique ( v. o. The Sorting Hat )
30/80 Trevor
31/80 Chocogrenouilles ( v. o. Chocolate Frogs )
32/80 Comète 260 ( v. o. Comet Two Sixty )
33/80 Défense ! ( v. o. Defence! )
34/80 Filet du Diable ( v. o. Devil's Snare )
35/80 Diffindo
36/80 Toxinette ( v. o. Doxy )
37/80 Match contre Poufsouffle ( v. o. Hufflepuff Match )
38/80 Parmi les spectateurs ( v. o. In the Stands )
39/80 Au cœur de la Forêt interdite ( v. o. Into the Forbidden Forest )
40/80 Potion Trismus ( v. o. Jawbind Potion )
41/80 Parchemin disparu ( v. o. Missing Parchment )
42/80 Tir au but ( v. o. Penalty Shot )
43/80 Exhortation ( v. o. Pep Talk )
44/80 Petrificus Totalus ( v. o. Petrificus Totalus )
45/80 Jeu d'attaque ( v. o. Power Play )
46/80 Course au Vif d'or ( v. o. Race for the Snitch )
47/80 Favoritisme de Rogue ( v. o. Snape's Bias )
48/80 À la rescousse de Neville ( v. o. Sticking Up for Neville )
49/80 Séance de stratégie ( v. o. Strategy Session )
50/80 Potion affaiblissante ( v. o. Weakness Potion )
51/80 Poison sang-dragon ( v. o. Bloodroot Poison )
52/80 Forfanterie ( v. o. Bravado )
53/80 Baume de pâquerettes ( v. o. Bruisewort Balm )
54/80 Astiqueur 7 ( v. o. Cleansweep Seven )
55/80 Cabrade ( v. o. Cobbing )
56/80 Plante cobra ( v. o. Cobra Lily )
57/80 Renard rusé ( v. o. Cunning Fox )
58/80 Bureau en cochon ( v. o. Desk Into Pig )
59/80 Goutte du sommeil ( v. o. Drowsiness Draught )
60/80 Faute ! ( v. o. Fouled! )
61/80 Fuite ! ( v. o. Gone! )
62/80 Souris en tabatières ( v. o. Mice to Snuffboxes )
63/80 Potion aveuglante ( v. o. Mopsus Potion )
64/80 Ouïlle ! ( v. o. Ouch! )
65/80 Match d'entraînement ( v. o. Practice Match )
66/80 Redressement ( v. o. Pulling Up )
67/80 Recherches ( v. o. Research )
68/80 Corde magique ( v. o. Rope Bind )
69/80 En quête du Vif d'or ( v. o. Searching for the Snitch )
70/80 Poum ! ( v. o. Smash! )
71/80 Jet de flammes ( v. o. Stream of Flames )
72/80 Escargoule ( v. o. Streeler )
73/80 Essaim ! ( v. o. Swarm! )
74/80 Temps mort ( v. o. Time Out )
75/80 Évanescence ( v. o. Vanish )
76/80 Soins aux créatures magiques ( v. o. Care of Magical Creatures )
77/80 Enchantements ( v. o. Charms )
78/80 Potions
79/80 Quidditch
80/80 Métamorphose ( v. o. Transfiguration )

Le Chemin de Traverse (Diagon Alley)[]

80 cartes reconnaissables avec une petite enseigne - mars 2002

1/80 Le batteur attrape le Vif d'or
2/80 Potion bombœil
4/80 Encre aux milles couleurs
6/80 Gants en cuir de dragon
16/80 Dragon Noir des Hébrides
18/80 Hermione, meilleure élève
23/80 Chaudron auto-touilleur
24/80 Corne de licorne en argent
25/80 Table mouvante
30/80 Disparition d'un arbitre
31/80 Goutte désopilante
35/80 La Bombe bleue
37/80 Colloshoo
39/80 Têtard
42/80 Madame Guipure, prêt-à-porter pour mages et sorciers
43/80 Robe en porc-épic
46/80 Quintapède
48/80 Émeraude
50/80 Sanglier sauvage
51/80 Manuel de métamorphose à l'usage des débutants
53/80 Perruque bleue
54/80 Baume d'asclépiade tubéreuse
56/80 Potion d'apocyn
58/80 Vie et habitat des animaux fantastiques
61/80 Potions magiques
67/80 Le Quidditch à travers les âges
68/80 Troll des rivières
72/80 Potion d'enflure
74/80 Tasse en rat
75/80 Le Livre des sorts et enchantements (niveau 1)
76/80 Soins aux créatures magiques
77/80 Enchantements
78/80 Potions
80/80 Métamorphose

1/80 Le batteur attrape le Vif d'or ( v. o. Beater Grabs the Snitch )
2/80 Potion bombœil ( v. o. Bulgeye Potion )
3/80 Réveillon de Noël ( v. o. Christmas Feast )
4/80 Encre aux mille couleurs ( v. o. Colour-Changing Ink )
5/80 Drago Malefoy, Serpentard ( v. o. Draco Malfoy, Slytherin )
6/80 Gants en cuir de dragon ( v. o. Dragon-Hide Gloves )
7/80 Au royaume du hibou ( v. o. Eeylops Owl Emporium )
8/80 Fleury et Bott ( v. o. Flourish and Blotts )
9/80 Une bonne nuit de sommeil ( v. o. Good Night's Sleep )
10/80 Gringotts
11/80 Clé du coffre de chez Gringotts ( v. o. Gringotts Vault Key )
12/80 Gripsec ( v. o. Griphook )
13/80 Match contre Gryffondor ( v. o. Gryffindor Match )
14/80 Hagrid, gardien des clés ( v. o. Hagrid, Keeper of Keys )
15/80 Le parapluie rose de Hagrid ( v. o. Hagrid's Umbrella )
16/80 Dragon Noir des Hébrides ( v. o. Hebridean Black Dragon )
17/80 Hedwige ( v. o. Hedwig )
18/80 Hermione, meilleure élève ( v. o. Hermione, Top Student )
19/80 Lee Jordan
20/80 Des lettres de nulle part ( v. o. Letters From No One )
21/80 Madame Irma Pince ( v. o. Madam Irma Pince )
22/80 Professeur Quirinus Quirrell ( v. o. Professor Quirinus Quirrell )
23/80 Chaudron auto-touilleur ( v. o. Self-Stirring Cauldron )
24/80 Corne de licorne en argent ( v. o. Silver Unicorn Horn )
25/80 Table mouvante ( v. o. Table Trouble )
26/80 Le célèbre Harry Potter ( v. o. The Famous Harry Potter )
27/80 Le Chaudron Baveur ( v. o. The Leaky Cauldron )
28/80 Match de trois mois ( v. o. Three-Month-Long Match )
29/80 L'arcade ( v. o. Through the Arch )
30/80 Disparition d'un arbitre ( v. o. Vanishing Referee )
31/80 Goutte désopilante ( v. o. Alihotsy Draught )
32/80 Chouette effraie ( v. o. Barn Owl )
33/80 Yeux de scarabée ( v. o. Beetle Eyes )
34/80 Parti pris ( v. o. Biased Commentary )
35/80 La Bombe bleue ( v. o. Bluebottle Broom )
36/80 Marchand de chaudrons ( v. o. Cauldron Shop )
37/80 Collogaloche ( v. o. Colloshoo )
38/80 Yeux d'anguille ( v. o. Eel Eyes )
39/80 Têtard ( v. o. Frog-Spawn )
40/80 Blessure ( v. o. Injured )
41/80 Lapifors
42/80 Madame Guipure, prêt-à-porter pour mages et sorciers ( v. o. Madam Malkin's Robes )
43/80 Robe en porc-épic ( v. o. Porcupine Robe )
44/80 Farce ( v. o. Practical Joke )
45/80 Magasin d'accessoires de Quidditch ( v. o. Quality Quidditch Supplies )
46/80 Quintapède ( v. o. Quintaped )
47/80 Piqué en vrille ( v. o. Spiral Dive )
48/80 Émeraude ( v. o. Verdillious )
49/80 Marchand de baguettes magiques ( v. o. Wand Shop )
50/80 Sanglier sauvage ( v. o. Wild Boar )
51/80 Manuel de métamorphose à l'usage des débutants ( v. o. A Beginner's Guide to Transfiguration )
52/80 Cognard dans les tribunes ( v. o. Bludger in the Stands )
53/80 Perruque bleue ( v. o. Blue Wig )
54/80 Baume d'asclépiade tubéreuse ( v. o. Butterfly Weed Balm )
55/80 Entraînement annulé ( v. o. Cancelled Practice )
56/80 Potion d'apocyn ( v. o. Dogbane Potion )
57/80 Biscuits pour chien ( v. o. Dog Biscuits )
58/80 Vie et habitat des animaux fantastiques ( v. o. Fantastic Beasts & Where to Find Them )
59/80 Glissendo ( v. o. Flipendo )
60/80 Gel ! ( v. o. Freeze! )
61/80 Potions magiques ( v. o. Magical Drafts and Potions )
62/80 Collision en plein vol ( v. o. Mid-air Collision )
63/80 Poison de raisin de couleuvre ( v. o. Moonseed Poison )
64/80 Acharnement sur Neville ( v. o. Picking on Neville )
65/80 Dudley le dodu cochon ( v. o. Pigley Dudley )
66/80 L'esprit vif ( v. o. Quick Thinking )
67/80 Le Quidditch à travers les âges ( v. o. Quidditch Through the Ages )
68/80 Troll des rivières ( v. o. River Troll )
69/80 Petit duc maculé ( v. o. Screech Owl )
70/80 Manœuvre du paresseux ( v. o. Sloth Grip )
71/80 Spongification ( v. o. Spongify )
72/80 Potion d'enflure ( v. o. Swelling Potion )
73/80 Chouette hulotte ( v. o. Tawny Owl )
74/80 Tasse en rat ( v. o. Teacup to Rat )
75/80 Le Livre des sorts et enchantements (niveau 1) ( v. o. The Standard Book of Spells (Grade 1) )
76/80 Soins aux créatures magiques ( v. o. Care of Magical Creatures )
77/80 Enchantements ( v. o. Charms )
78/80 Potions
79/80 Quidditch
80/80 Métamorphose ( v. o. Transfiguration )

Aventures à Poudlard (Adventures at Hogwarts)[]

80 cartes reconnaissables avec un petit château - juin 2002

5/80 Sang de dragon
6/80 La montre de Dumbledore
23/80 Coupe de Quidditch
31/80 5 points de moins pour Gryffondor
33/80 Potion d'Actée en épi
36/80 Chaudron pliable
42/80 Gargouille de marbre
47/80 Baume de chiendent étoilé
51/80 Sort anti-triche
52/80 Boules de neige ensorcelées
53/80 Chauve-souris noire
57/80 Chimère
58/80 Morsure de chien
60/80 Potion de protection contre le feu
61/80 Potion fungiface
63/80 Baguette magique à la réglisse
65/80 Potion Capillours
66/80 Goutte Baillon
69/80 Gargouille de grès
70/80 Balai d'école
71/80 Scribblifors
73/80 Sort d'échange
76/80 Soins aux créatures magiques
77/80 Enchantements
78/80 Potions
80/80 Métamorphose

1/80 Albus Dumbledore
2/80 Argus Rusard ( v. o. Argus Filch )
3/80 Crabbe et Goyle ( v. o. Crabbe and Goyle )
4/80 En retenue ( v. o. Detention! )
5/80 Sang de dragon ( v. o. Dragon's Blood )
6/80 La montre de Dumbledore ( v. o. Dumbledore's Watch )
7/80 Banquet de fin d'année ( v. o. End-of-Year Feast )
8/80 Crockdur ( v. o. Fang )
9/80 À la recherche du quai ( v. o. Finding the Platform )
10/80 Gallion ( v. o. Galleon )
11/80 La Grande Salle ( v. o. Great Hall )
12/80 La cabane de Hagrid ( v. o. Hagrid's House )
13/80 Harry le triomphateur ( v. o. Harry Triumphant )
14/80 Dortoir d'hôpital ( v. o. Hospital Dormitory )
15/80 La masure sur le rocher ( v. o. Hut on the Rock )
16/80 Madame Pomfresh ( v. o. Madam Pomfrey )
17/80 Rencontre avec Touffu ( v. o. Meeting Fluffy )
18/80 Duel à minuit ( v. o. Midnight Duel )
19/80 Le miroir du Riséd ( v. o. Mirror of Erised )
20/80 Peeves
21/80 La Pierre philosophale ( v. o. Philosopher's Stone )
22/80 Le cachot aux potions ( v. o. Potions Dungeon )
23/80 La coupe de Quidditch ( v. o. Quidditch Cup )
24/80 Le terrain de Quidditch ( v. o. Quidditch Pitch )
25/80 À dos de centaure ( v. o. Riding the Centaur )
26/80 Ron le brave ( v. o. Ron the Brave )
27/80 Sandwiches d'hermine ( v. o. Stoat Sandwiches )
28/80 La grosse dame ( v. o. The Fat Lady )
29/80 Voldemort révélé ( v. o. Voldemort Revealed )
30/80 Dragon Vert gallois ( v. o. Welsh Green Dragon )
31/80 5 points de moins pour Gryffondor ( v. o. 5 Points From Gryffindor )
32/80 Alohomora
33/80 Potion d'Actée en épi ( v. o. Baneberry Potion )
34/80 Coup de Cognard ( v. o. Bludger Bop )
35/80 Chariot de friandises ( v. o. Candy Cart )
36/80 Chaudron pliable ( v. o. Collapsible Cauldron )
37/80 Moto volante ( v. o. Flying Motorbike )
38/80 Cours de vol ( v. o. Flying Practice )
39/80 Le couloir interdit ( v. o. Forbidden Corridor )
40/80 Calmar géant ( v. o. Giant Squid )
41/80 À la recherche de Trevor ( v. o. Looking for Trevor )
42/80 Gargouille de marbre ( v. o. Marble Gargoyle )
43/80 Entraînement dans la boue ( v. o. Muddy Practice )
44/80 Pétards violets ( v. o. Purple Firecrackers )
45/80 Pour échapper à Rusard ( v. o. Running From Filch )
46/80 Mornille ( v. o. Sickle )
47/80 Baume de chiendent étoilé ( v. o. Star Grass Salve )
48/80 Sous la trappe ( v. o. Through The Trapdoor )
49/80 Vacances d'hiver ( v. o. Winter Holiday )
50/80 Flûte en bois ( v. o. Wooden Flute )
51/80 Sort anti-triche ( v. o. Anti-Cheating Spell )
52/80 Boules de neige ensorcelées ( v. o. Bewitched Snowballs )
53/80 Chauve-souris noire ( v. o. Black Bat )
54/80 Balai désarçonneur ( v. o. Bucking Broomstick )
55/80 Fondants du Chaudron ( v. o. Cauldron Cakes )
56/80 Accident en cours d'enchantements ( v. o. Charms Accident )
57/80 Chimère ( v. o. Chimaera )
58/80 Morsure de chien ( v. o. Dog Bite )
59/80 Dragées surprises ( v. o. Every-Flavour Beans )
60/80 Potion de protection contre le feu ( v. o. Fire Protection Potion )
61/80 Potion fungiface ( v. o. Fungiface Potion )
62/80 Noise ( v. o. Knut )
63/80 Baguette magique à la réglisse ( v. o. Liquorice Wand )
64/80 Loopings ( v. o. Loop-the-Loops )
65/80 Potion Capillours ( v. o. Manegro Potion )
66/80 Goutte Baillon ( v. o. Muffling Draught )
67/80 Hiboux postiers ( v. o. Owl Post )
68/80 Album photo ( v. o. Photo Album )
69/80 Gargouille de grès ( v. o. Sandstone Gargoyle )
70/80 Balai d'école ( v. o. School Broom )
71/80 Scribblifors
72/80 Somnifère ( v. o. Sleeping Potion )
73/80 Sort d'échange ( v. o. Switching Spell )
74/80 Morve de troll ( v. o. Troll Bogies )
75/80 Marche escamotable ( v. o. Vanishing Step )
76/80 Soins aux créatures magiques ( v. o. Care of Magical Creatures )
77/80 Enchantements ( v. o. Charms )
78/80 Potions
79/80 Quidditch
80/80 Métamorphose ( v. o. Transfiguration )

La Chambre des Secrets (Chamber of Secrets)[]

140 cartes reconnaissables avec une petite épée - octobre 2002

3/140 Feinte
8/140 Cabiai fou
12/140 Défense par 2 batteurs
14/140 Poison de dragon
16/140 Sortilège de charme
19/140 Moine gras
38/140 Nimbus 2001
51/140 Exode des araignées
56/140 Goutte de trompette des anges
58/140 Barrière infranchissable
59/140 Boue de Bundimun
63/140 Astiqueur 5
65/140 Bouse de dragon
69/140 Mot de passe oublié
70/140 Section invisible
73/140 Potions pour soins capillaires de Lockhart
74/140 Détergent magique
75/140 Manticore
77/140 Porc-épic irritable
78/140 Sang-pur
81/140 Lingerie d'occasion
82/140 Jeu de cartes auto-battantes
88/140 Tentacules vénéneuses
89/140 Anthochère
91/140 Aparecium
96/140 Attraper des pommes
99/140 Breuvage de champignon mortel
100/140 Désossement
101/140 Potion de vertige
102/140 Sortilège de gavage
103/140 Disparition
104/140 Goule de la famille
105/140 Vapeurs de fatigue
106/140 Haute voltige
109/140 Lion de Gryffondor
110/140 Guide des animaux nuisibles domestiques
111/140 Potion pour la pousse des cheveux
112/140 Formation en tête de faucon
117/140 Blaireau de Poufsouffle
118/140 Encre invisible
119/140 Champignons sauteurs
119/140 Devoir en retard
121/140 Pimentine
124/140 Aigle de Serdaigle
125/140 Potion de restitution
126/140 Révélateur
127/140 Croissance des rosiers
128/140 Étoile filante
129/140 Furet furtif
131/140 Serpent de Serpentard
135/140 Zigzag
136/140 Soins aux créatures magiques
137/140 Enchantements
138/140 Potions
140/140 Métamorphose

1/140 Angelina Johnson
2/140 Arthur Weasley
3/140 Feinte ( v. o. Blagging )
4/140 Coups au corps ( v. o. Body Blow )
5/140 Baguette magique brisée ( v. o. Broken Wand )
6/140 Le Terrier ( v. o. The Burrow )
7/140 Colin Crivey ( v. o. Colin Creevey )
8/140 Cabiai fou ( v. o. Crazed Capybara )
9/140 Dégnome le jardin ( v. o. De-Gnoming the Garden )
10/140 Disparition de Dobby ( v. o. Dobby's Disappearance )
11/140 Aide de Dobby ( v. o. Dobby's Help )
12/140 Défense par 2 batteurs ( v. o. Double-Beater Defence )
13/140 Drago l'attrapeur ( v. o. Draco the Seeker )
14/140 Poison de dragon ( v. o. Dragon Poison )
15/140 Bureau de Dumbledore ( v. o. Dumbledore's Office )
16/140 Sortilège de charme ( v. o. Entrancing Enchantments )
17/140 Errol
18/140 Échapper aux Dursley ( v. o. Escaping the Dursleys )
19/140 Moine gras ( v. o. Fat Friar )
20/140 Fumseck ( v. o. Fawkes )
21/140 Combattre le basilic ( v. o. Fighting the Basilisk )
22/140 Voiture volante ( v. o. Flying Car )
23/140 Tours de piste ( v. o. Flying Laps )
24/140 Voler vers Poudlard ( v. o. Flying to Hogwarts )
25/140 Ginny Weasley
26/140 Serre numéro 3 ( v. o. Greenhouse Three )
27/140 Salle commune des Gryffondor ( v. o. Gryffindor Common Room )
28/140 Harry, deuxième année ( v. o. Harry, Second Year )
29/140 Hermione, fabricante de potions ( v. o. Hermione, Potion Maker )
30/140 Métamorphose en Goyle ( v. o. Impersonating Goyle )
31/140 Dans le repaire des araginées ( v. o. In the Spider's Lair )
32/140 Justin Finch-Fletchley
33/140 Conseil de Lockhart ( v. o. Lockhart's Lecture )
34/140 Mandragore ( v. o. Mandrake )
35/140 Sortilège de perte de mémoire ( v. o. Memory Charm )
36/140 Toilettes de Mimi Geignarde ( v. o. Moaning Myrtle's Bathroom )
37/140 Molly Weasley
38/140 Nimbus 2001 ( v. o. Nimbus Two Thousand and One )
39/140 Sans mains ( v. o. No Hands )
40/140 Norvégien à crête ( v. o. Norwegian Ridgeback )
41/140 Percy Weasley
42/140 Pétrification ( v. o. Petrified )
43/140 Larmes de phénix ( v. o. Phoenix Tears )
44/140 Test de potions ( v. o. Potions Test )
45/140 Professeur Chourave ( v. o. Professor Pomona Sprout )
46/140 Reparo
47/140 Cognard solitaire ( v. o. Rogue Bludger )
48/140 Ron, le jeune frère ( v. o. Ron, Youngest Brother )
49/140 Serpensortia
50/140 Salle commune des Serpentard ( v. o. Slytherin Common Room )
51/140 Exode des araignées ( v. o. Spiders' Exodus )
52/140 Jus de tentacules vénéneuses ( v. o. Venomous Tentacular Juice )
53/140 Les jumeaux Weasley ( v. o. The Weasley Twins )
54/140 Saule cogneur ( v. o. Whomping Willow )
55/140 Jeu d'échecs de sorcier ( v. o. Wizard Chess )
56/140 Goutte de trompette des anges ( v. o. Angel's Trumpet Draught )
57/140 Bloqué ! ( v. o. Blocked! )
58/140 Barrière infranchissable ( v. o. Blocked Barrier )
59/140 Boue de Bundimun ( v. o. Bundimun Ooze )
60/140 Attrapé ! ( v. o. Caught! )
61/140 Surpris par Rogue ( v. o. Caught by Snape )
62/140 Plaqué ! ( v. o. Checked! )
63/140 Astiqueur 5 ( v. o. Cleansweep Five )
64/140 Contrer le sort ( v. o. Counter Curse )
65/140 Bouse de dragon ( v. o. Dragon-Dung Compost )
66/140 Protège-oreille ( v. o. Earmuffs )
67/140 Sandwishes à volonté ( v. o. Endless Sandwiches )
68/140 Poudre de cheminette ( v. o. Floo Powder )
69/140 Mot de passe oublié ( v. o. Forgotten Password )
70/140 Section invisible ( v. o. Invisibility Section )
71/140 Tranquilliser Dobby ( v. o. Keeping Dobby Quiet )
72/140 Enfermé ( v. o. Locked In )
73/140 Potions pour soins capillaires de Lockhart ( v. o. Lockhart's Hair-Care Potions )
74/140 Détergent magique ( v. o. Magical Mess Remover )
75/140 Manticore
76/140 Travail sur les potions ( v. o. Potions Project )
77/140 Porc-épic irritable ( v. o. Prickly Porcupine )
78/140 Sang-pur ( v. o. Pure-Blood )
79/140 Pantoufles de lapin ( v. o. Rabbit Slippers )
80/140 Match par temps pluvieux ( v. o. Rainy-Day Match )
81/140 Lingerie d(occasion ( v. o. Second-Hand Robe Shop )
82/140 Jeu de cartes auto-battantes ( v. o. Self-Shuffling Cards )
83/140 Sorbet citron ( v. o. Sherbet Lemon )
84/140 Solution d'enflure ( v. o. Swelling Solution )
85/140 Dans la cheminette ( v. o. Through the Floo )
86/140 Pirouette ( v. o. Twirl )
87/140 Fleurs parapluie ( v. o. Umbrella Flowers )
88/140 Tentacules vénéneuses ( v. o. Venomous Tentacula )
89/140 Anthochère ( v. o. Wattlebird )
90/140 Match par temps venteux ( v. o. Windy-Day Match )
91/140 Aparecium
92/140 Pétarade ! ( v. o. Backfire! )
93/140 Garçon en blaireau ( v. o. Badgered Boy )
94/140 Batte de batteur ( v. o. Beater's Bat )
95/140 Scarabées en boutons ( v. o. Beetle Buttons )
96/140 Attraper les pommes ( v. o. Catching Apples )
97/140 Uniformes des Canons de Chudley ( v. o. Chudley Cannons Robes )
98/140 Chaudron de cuivre ( v. o. Copper Cauldron )
99/140 Breuvage de champignon mortel ( v. o. Death-Cap Draught )
100/140 Désossement ( v. o. Deboning )
101/140 Potion de vertige ( v. o. Dizziness Draught )
102/140 Sortilège de gavage ( v. o. Engorgement Charm )
103/140 Disparition ( v. o. Evanesce )
104/140 Goule de la famille ( v. o. Family Ghoul )
105/140 Vapeurs de fatigue ( v. o. Fatiguing Fusion )
106/140 Haute voltige ( v. o. Flacking )
107/140 Sortilège de gel ( v. o. Freezing Charm )
108/140 Gnome de jardin ( v. o. Garden Gnome )
109/140 Lion de Gryffondor ( v. o. Gryffindor Lion )
110/140 Guide des animaux nuisibles domestiques ( v. o. Guide to Household Pests )
111/140 Potion pour la pousse des cheveux ( v. o. Hair-Raising Potion )
112/140 Formation en tête de faucon ( v. o. Hawkshead Formation )
113/140 Note d'Hermione ( v. o. Hermione's Note )
114/140 Devoir sur l'histoire de la magie ( v. o. History of Magic Homework )
115/140 Sortilège de lévitation ( v. o. Hover Charm )
116/140 Beuglante ( v. o. Howler )
117/140 Blaireau de Poufsouffle ( v. o. Hufflepuff Badger )
118/140 Encre invisible ( v. o. Invisible Ink )
119/140 Champignons sauteurs ( v. o. Leaping Toadstools )
120/140 Devoir en retard ( v. o. Overdue Homework )
121/140 Pimentine ( v. o. Pepperup Potion )
122/140 Devoir sur les potions ( v. o. Potions Homework )
123/140 Saccage ! ( v. o. Ransacked! )
124/140 Aigle de Serdaigle ( v. o. Ravenclaw Eagle )
125/140 Potion de restitution ( v. o. Restoration Potion )
126/140 Révélateur ( v. o. Revealer )
127/140 Croissance des rosiers ( v. o. Rose Growth )
128/140 Étoile filante ( v. o. Shooting Star )
129/140 Furet furtif ( v. o. Slinking Ferret )
130/140 Venin à effet ralenti ( v. o. Slow-Acting Venom )
131/140 Serpent de Serpentard ( v. o. Slytherin Serpent )
132/140 Vol de ballon ( v. o. Slytherin Steals )
133/140 Programme d'entraînement ( v. o. Training Programme )
134/140 Disparition de meuble ( v. o. Vanishing Cabinet )
135/140 Zigzag ( v. o. Zig-Zag )
136/140 Soins aux créatures magiques ( v. o. Care of Magical Creatures )
137/140 Enchantements ( v. o. Charms )
138/140 Potions
139/140 Quidditch
140/140 Métamorphose ( v. o. Transfiguration )

Cartes leçons[]

Les cartes leçons sont communes aux différentes séries et permettent de jouer les autres cartes.

Anecdotes[]

Certaines cartes représentent des effets magiques d'origine indéterminée, comme Gel ! dont l'illustration montre un chat aux pattes prises dans de la glace au sol, Table mouvante qui représente une table en train de fondre avec ses fournitures, Serre d'acier avec un lapin pourvu d'immenses griffes en métal ou encore Défiguration sur laquelle figure un chat doté d'ailes.
Les informations des cartes ont été fournies par J. K. Rowling. Certaines informations nouvelles ont en effet été confirmées plus tard par l'auteur. Pour un premier exemple, les cartes voient l'introduction de quelques prénoms, Renée/Rolanda pour Madame Bibine (confirmé avec les LEGO Harry Potter, tout au moins pour le prénom en version originale, Rolanda), Pomona pour le professeur Chourave (confirmé avec Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé), Filius pour le professeur Flitwick (confirmé avec Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé), Irma pour Madame Pince (confirmé à peu près à la même période avec Le Quidditch à travers les âges) et Quirinus pour le professeur Quirrell (confirmé avec Pottermore). Pour un deuxième exemple, les sorts Colloshoo et Titillando, retrouvés dans Pottermore, sont également apparus dans les cartes. Il existe à ce jour néanmoins un certain nombre d'informations n'apparaissant que dans les cartes.
Les cartes, même si elles correspondent à la sortie des premiers films au cinéma, sont plus proches de l'univers des livres que de l'univers des films. Elles reprennent des éléments anecdotiques des livres qui ne font pas partie des films, pour exemples la jeunesse de Lily et Pétunia avec les têtards et les tasses à thé transformées en rat d'égout, la perruque d'un professeur de Harry qui vire au bleu, la chasse à Harry, les boules de neige ensorcelées de Fred et George qui poursuivent Quirrell, les Weasley qui jouent au Quidditch avec des pommes, la disparition d'arbitres au Sahara... Elles reprennent également la vraie histoire des livres pour d'autres scènes, pour exemples la rencontre de Harry et Drago dans la boutique de Madame Guipure et l'histoire de Norbert.
Le coffret collector DVD et le coffret collector VHS du film Harry Potter à l'école des sorciers de 2001 comprenaient trois paquets de onze cartes de ce jeu.
Wizards of the Coast abandonne la production en février 2003 et supprime le site internet de ce jeu en octobre 2003. Les cartes existantes ne correspondent donc qu'aux deux premiers livres.
Les sites de certains illustrateurs proposent des visuels inédits réalisés pour le jeu, comme le Sorcier Collant par Bob Petillo.

Liens externes[]

Harry Potter Trading Card Game
Cartes à jouer et à collectionner	Harry Potter Trading Card Game
Illustrateurs	Daren Bader • James Bernardin • Mark Brill • Dennis Calero • Doug Chaffee • Michael T. Collins • George Davis • David Day • Kevin Dobler • Dave Dorman • Shanth Enjeti • Patrick Faricy • Melissa Ferreira • Scott M. Fischer • Jon Foster • Keith Garletts • Thomas Gianni • Lars Grant-West • Kim Graham • D. Alexander Gregory • Greg Hildebrandt • Tim Hildebrandt • Alex Horley • Michael Koelsch • Jeff Laubenstein • Scott Lewis • Larry MacDougall • Hugo Martin • Kevin McCann • Monte Michael Moore • Jim Nelson • Dany Orizio • Bob Petillo • Alan Pollack • Darrell Riche • David A. Roach • Mark Romanoski • Romas • Cindy Salans Rosenheim • Zina Saunders • Chris Seaman • Ron Spears • Ron Spencer • Ken Steacy • Arnie Swekel • Tony Szczudlo • Ben Thompson • Pete Venters • Marcelo Vignali • Tommy Zimmerman