Add Concurrency limit Sidekiq Middleware

This MR introduces a new Sidekiq middleware to limit the number of
concurrent jobs for a specific worker. The first worker is going to be
ElasticCommitIndexerWorker since it has caused issues for large SM
customers.