Emit concurrency limit stats in background sampler

By using the ConcurrencyLimitSampler, we are able to periodically
collect samples across multiple Sidekiq process. This alleviates the
problem of stale gauge values.

ConcurrencyLimit::ResumeWorker now logs concurrency stats per worker.

Changelog: other