Updates all version history to use GitLab Self-Managed,
as the correct name for the self-managed offering