Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

「Guide > Extra Topics > Vue and Web Components」の翻訳 #330

Merged

Conversation

yamanoku
Copy link
Contributor

@yamanoku yamanoku commented Mar 5, 2022

resolve #53

@yamanoku yamanoku changed the title Guide > Extra Topics > Vue and Web Components」の翻訳 「Guide > Extra Topics > Vue and Web Components」の翻訳 Mar 5, 2022
Copy link
Member

@kazupon kazupon left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻訳ありがとうございます!
レビュー 👀 コメント 💬 しました。
翻訳内容については問題ありません。
MDNのリンク先を日本語の方に対応するようにするというぐらいです。
対応お願いします。 🙏

src/guide/extras/web-components.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/extras/web-components.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/extras/web-components.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/extras/web-components.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/extras/web-components.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/extras/web-components.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/guide/extras/web-components.md Outdated Show resolved Hide resolved
@yamanoku
Copy link
Contributor Author

yamanoku commented Mar 6, 2022

@kazupon レビューありがとうございます!URLのほう差し替え対応いたしました


[Web Components](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components) is an umbrella term for a set of web native APIs that allows developers to create reusable custom elements.
[Web コンポーネント](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components) は、開発者が再利用可能なカスタム要素 (custom elements) を作成するための一連の Web ネイティブ API 群の総称です。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

MDN も日本語URLの方にしておくと読者フレンドリーですね!

Suggested change
[Web コンポーネント](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components) は、開発者が再利用可能なカスタム要素 (custom elements) を作成するための一連の Web ネイティブ API 群の総称です。
[Web コンポーネント](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/Web_Components) は、開発者が再利用可能なカスタム要素 (custom elements) を作成するための一連の Web ネイティブ API 群の総称です。
Suggested change
[Web コンポーネント](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components) は、開発者が再利用可能なカスタム要素 (custom elements) を作成するための一連の Web ネイティブ API 群の総称です。
[Web コンポーネント](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components) は、開発者が再利用可能なカスタム要素 (custom elements) を作成するための一連の Web ネイティブ API 群の総称です。

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Mar 6, 2022

@yamanoku
対応ありがとうございます!
LGTMです! 👍
(いつもありがとうございます!)

@kazupon kazupon merged commit 707122e into vuejs-translations:main Mar 6, 2022
@yamanoku yamanoku deleted the translate-vue-and-web-components branch March 6, 2022 02:42
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

「Guide > Extra Topics > Vue and Web Components」の翻訳
2 participants