Check if your vimrc has the line set encoding=UTF-8, and if not please add it and then close and reopen vim. I faced this issue on my void setup and this solved it for me, hope it helps.

Also a great link containing developer friendly fonts. Cheers!!