@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2025-11-19 15:26 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2025-11-21 15:16 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2025-09-15 01:03+0000\n "
1717"
Last-Translator :
Rafael Fontenelle <[email protected] >, 2025\n "
1818"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -160,11 +160,12 @@ msgstr ""
160160
161161#: ../../c-api/float.rst:101
162162msgid "Equivalent to :c:macro:`!INFINITY`."
163- msgstr ""
163+ msgstr "Equivalente a :c:macro:`!INFINITY`. "
164164
165165#: ../../c-api/float.rst:103
166166msgid "The macro is :term:`soft deprecated`."
167167msgstr ""
168+ "A macro está :term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`."
168169
169170#: ../../c-api/float.rst:109
170171msgid ""
@@ -232,31 +233,44 @@ msgid ""
232233"is normal, subnormal or zero, but not infinite or NaN. Return ``0`` "
233234"otherwise."
234235msgstr ""
236+ "Retorna ``1`` se o número de ponto flutuante *X* fornecido for finito, ou "
237+ "seja, for normal, subnormal ou zero, mas não infinito ou NaN. Caso "
238+ "contrário, retorna ``0``."
235239
236240#: ../../c-api/float.rst:157
237241msgid ""
238242"The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isfinite` instead."
239243msgstr ""
244+ "A macro está :term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`. "
245+ "Use :c:macro:`!isfinite` em vez disso."
240246
241247#: ../../c-api/float.rst:163
242248msgid ""
243249"Return ``1`` if the given floating-point number *X* is positive or negative "
244250"infinity. Return ``0`` otherwise."
245251msgstr ""
252+ "Retorna ``1`` se o número de ponto flutuante *X* fornecido for infinito "
253+ "positivo ou negativo. Caso contrário, retorna ``0``."
246254
247255#: ../../c-api/float.rst:166
248256msgid "The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isinf` instead."
249257msgstr ""
258+ "A macro está :term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`. "
259+ "Use :c:macro:`!isinf` em vez disso."
250260
251261#: ../../c-api/float.rst:172
252262msgid ""
253263"Return ``1`` if the given floating-point number *X* is a not-a-number (NaN) "
254264"value. Return ``0`` otherwise."
255265msgstr ""
266+ "Retorna ``1`` se o número de ponto flutuante fornecido *X* for um valor não "
267+ "numérico (NaN). Caso contrário, retorna ``0``."
256268
257269#: ../../c-api/float.rst:175
258270msgid "The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isnan` instead."
259271msgstr ""
272+ "A macro está :term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`. "
273+ "Use :c:macro:`!isnan` em vez disso."
260274
261275#: ../../c-api/float.rst:180
262276msgid "Pack and Unpack functions"
0 commit comments