Skip to content

Commit 2095404

Browse files
github-actions[bot]adorilsonrffontenelle
committed
Update translation
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <[email protected]> Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <[email protected]>
1 parent 3110ecb commit 2095404

33 files changed

+13453
-13397
lines changed

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 15:00+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgid "``%zd``"
187187
msgstr "``%zd``"
188188

189189
#: ../../c-api/bytes.rst:84
190-
msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
191-
msgstr ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
190+
msgid ":c:type:` Py_ssize_t`"
191+
msgstr ""
192192

193193
#: ../../c-api/bytes.rst:84
194194
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 47 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 15:03+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -115,8 +115,8 @@ msgstr "I"
115115
msgid "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"
116116
msgstr "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"
117117

118-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:44
119-
#: ../../c-api/typeobj.rst:86
118+
#: ../../c-api/typeobj.rst:44 ../../c-api/typeobj.rst:86
119+
#: ../../c-api/typeobj.rst:372 ../../c-api/typeobj.rst:377
120120
msgid "const char *"
121121
msgstr "const char *"
122122

@@ -147,10 +147,11 @@ msgstr "X"
147147
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
148148
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
149149

150-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:46
151-
#: ../../c-api/typeobj.rst:48 ../../c-api/typeobj.rst:52
152-
#: ../../c-api/typeobj.rst:99 ../../c-api/typeobj.rst:120
153-
#: ../../c-api/typeobj.rst:417
150+
#: ../../c-api/typeobj.rst:46 ../../c-api/typeobj.rst:48
151+
#: ../../c-api/typeobj.rst:52 ../../c-api/typeobj.rst:99
152+
#: ../../c-api/typeobj.rst:120 ../../c-api/typeobj.rst:343
153+
#: ../../c-api/typeobj.rst:417 ../../c-api/typeobj.rst:448
154+
#: ../../c-api/typeobj.rst:453
154155
msgid ":c:type:`Py_ssize_t`"
155156
msgstr ":c:type:`Py_ssize_t`"
156157

@@ -424,7 +425,8 @@ msgstr ":c:type:`PyGetSetDef` []"
424425
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
425426
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
426427

427-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:111
428+
#: ../../c-api/typeobj.rst:111 ../../c-api/typeobj.rst:342
429+
#: ../../c-api/typeobj.rst:357
428430
msgid ":c:type:`PyTypeObject` *"
429431
msgstr ":c:type:`PyTypeObject` *"
430432

@@ -436,18 +438,32 @@ msgstr "__base__"
436438
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
437439
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
438440

439-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:113
440-
#: ../../c-api/typeobj.rst:132 ../../c-api/typeobj.rst:134
441-
#: ../../c-api/typeobj.rst:136 ../../c-api/typeobj.rst:140
442-
#: ../../c-api/typeobj.rst:342 ../../c-api/typeobj.rst:347
443-
#: ../../c-api/typeobj.rst:357 ../../c-api/typeobj.rst:369
444-
#: ../../c-api/typeobj.rst:371 ../../c-api/typeobj.rst:382
445-
#: ../../c-api/typeobj.rst:393 ../../c-api/typeobj.rst:405
446-
#: ../../c-api/typeobj.rst:407 ../../c-api/typeobj.rst:413
447-
#: ../../c-api/typeobj.rst:415 ../../c-api/typeobj.rst:417
448-
#: ../../c-api/typeobj.rst:430 ../../c-api/typeobj.rst:432
449-
#: ../../c-api/typeobj.rst:436 ../../c-api/typeobj.rst:441
450-
#: ../../c-api/typeobj.rst:447
441+
#: ../../c-api/typeobj.rst:113 ../../c-api/typeobj.rst:132
442+
#: ../../c-api/typeobj.rst:134 ../../c-api/typeobj.rst:136
443+
#: ../../c-api/typeobj.rst:140 ../../c-api/typeobj.rst:342
444+
#: ../../c-api/typeobj.rst:347 ../../c-api/typeobj.rst:351
445+
#: ../../c-api/typeobj.rst:357 ../../c-api/typeobj.rst:358
446+
#: ../../c-api/typeobj.rst:359 ../../c-api/typeobj.rst:363
447+
#: ../../c-api/typeobj.rst:364 ../../c-api/typeobj.rst:365
448+
#: ../../c-api/typeobj.rst:369 ../../c-api/typeobj.rst:371
449+
#: ../../c-api/typeobj.rst:376 ../../c-api/typeobj.rst:378
450+
#: ../../c-api/typeobj.rst:382 ../../c-api/typeobj.rst:383
451+
#: ../../c-api/typeobj.rst:387 ../../c-api/typeobj.rst:388
452+
#: ../../c-api/typeobj.rst:389 ../../c-api/typeobj.rst:393
453+
#: ../../c-api/typeobj.rst:394 ../../c-api/typeobj.rst:395
454+
#: ../../c-api/typeobj.rst:399 ../../c-api/typeobj.rst:400
455+
#: ../../c-api/typeobj.rst:401 ../../c-api/typeobj.rst:405
456+
#: ../../c-api/typeobj.rst:407 ../../c-api/typeobj.rst:408
457+
#: ../../c-api/typeobj.rst:413 ../../c-api/typeobj.rst:415
458+
#: ../../c-api/typeobj.rst:417 ../../c-api/typeobj.rst:419
459+
#: ../../c-api/typeobj.rst:425 ../../c-api/typeobj.rst:430
460+
#: ../../c-api/typeobj.rst:432 ../../c-api/typeobj.rst:436
461+
#: ../../c-api/typeobj.rst:437 ../../c-api/typeobj.rst:441
462+
#: ../../c-api/typeobj.rst:442 ../../c-api/typeobj.rst:443
463+
#: ../../c-api/typeobj.rst:447 ../../c-api/typeobj.rst:452
464+
#: ../../c-api/typeobj.rst:454 ../../c-api/typeobj.rst:458
465+
#: ../../c-api/typeobj.rst:459 ../../c-api/typeobj.rst:463
466+
#: ../../c-api/typeobj.rst:464 ../../c-api/typeobj.rst:465
451467
msgid ":c:type:`PyObject` *"
452468
msgstr ":c:type:`PyObject` *"
453469

@@ -555,8 +571,8 @@ msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_cache`]"
555571
msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
556572
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
557573

558-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:138
559-
#: ../../c-api/typeobj.rst:279 ../../c-api/typeobj.rst:349
574+
#: ../../c-api/typeobj.rst:138 ../../c-api/typeobj.rst:279
575+
#: ../../c-api/typeobj.rst:349 ../../c-api/typeobj.rst:353
560576
msgid "void *"
561577
msgstr "void *"
562578

@@ -1141,7 +1157,7 @@ msgid ":c:func:`releasebufferproc`"
11411157
msgstr ":c:func:`releasebufferproc`"
11421158

11431159
#: ../../c-api/typeobj.rst:330
1144-
msgid "__release_\\ buffer\\__"
1160+
msgid "__release_ buffer\\__"
11451161
msgstr ""
11461162

11471163
#: ../../c-api/typeobj.rst:337
@@ -1165,16 +1181,16 @@ msgstr ""
11651181
msgid "void"
11661182
msgstr "void"
11671183

1168-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0
1184+
#: ../../c-api/typeobj.rst:352
11691185
msgid ":c:type:`visitproc`"
11701186
msgstr ":c:type:`visitproc`"
11711187

1172-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:351
1173-
#: ../../c-api/typeobj.rst:363 ../../c-api/typeobj.rst:376
1174-
#: ../../c-api/typeobj.rst:387 ../../c-api/typeobj.rst:399
1175-
#: ../../c-api/typeobj.rst:419 ../../c-api/typeobj.rst:430
1176-
#: ../../c-api/typeobj.rst:452 ../../c-api/typeobj.rst:458
1177-
#: ../../c-api/typeobj.rst:463
1188+
#: ../../c-api/typeobj.rst:351 ../../c-api/typeobj.rst:363
1189+
#: ../../c-api/typeobj.rst:376 ../../c-api/typeobj.rst:387
1190+
#: ../../c-api/typeobj.rst:399 ../../c-api/typeobj.rst:409
1191+
#: ../../c-api/typeobj.rst:419 ../../c-api/typeobj.rst:421
1192+
#: ../../c-api/typeobj.rst:430 ../../c-api/typeobj.rst:452
1193+
#: ../../c-api/typeobj.rst:458 ../../c-api/typeobj.rst:463
11781194
msgid "int"
11791195
msgstr "int"
11801196

@@ -1186,7 +1202,7 @@ msgstr "Py_hash_t"
11861202
msgid ":c:type:`getbufferproc`"
11871203
msgstr ":c:type:`getbufferproc`"
11881204

1189-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0
1205+
#: ../../c-api/typeobj.rst:420 ../../c-api/typeobj.rst:426
11901206
msgid ":c:type:`Py_buffer` *"
11911207
msgstr ""
11921208

‎howto/annotations.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "autor"
3535
msgid "Larry Hastings"
3636
msgstr "Larry Hastings"
3737

38-
#: ../../howto/annotations.rst-1
38+
#: ../../howto/annotations.rst:9
3939
msgid "Abstract"
4040
msgstr "Resumo"
4141

‎howto/curses.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 03:50+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Versão"
4444
msgid "2.04"
4545
msgstr "2.04"
4646

47-
#: ../../howto/curses.rst-1
47+
#: ../../howto/curses.rst:13
4848
msgid "Abstract"
4949
msgstr "Resumo"
5050

‎howto/ipaddress.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Peter Moody"
3939
msgid "Nick Coghlan"
4040
msgstr "Nick Coghlan"
4141

42-
#: ../../howto/ipaddress.rst-1
42+
#: ../../howto/ipaddress.rst:14
4343
msgid "Overview"
4444
msgstr "Visão Geral"
4545

‎howto/isolating-extensions.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 03:50+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828
msgid "Isolating Extension Modules"
2929
msgstr "Isolando módulos de extensão"
3030

31-
#: ../../howto/isolating-extensions.rst-1
31+
#: ../../howto/isolating-extensions.rst:9
3232
msgid "Abstract"
3333
msgstr "Resumo"
3434

‎howto/regex.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Autor"
3535
msgid "A.M. Kuchling <[email protected]>"
3636
msgstr "A.M. Kuchling <[email protected]>"
3737

38-
#: ../../howto/regex.rst-1
38+
#: ../../howto/regex.rst:16
3939
msgid "Abstract"
4040
msgstr "Resumo"
4141

‎howto/sockets.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Autor"
3535
msgid "Gordon McMillan"
3636
msgstr "Gordon McMillan"
3737

38-
#: ../../howto/sockets.rst-1
38+
#: ../../howto/sockets.rst:10
3939
msgid "Abstract"
4040
msgstr "Resumo"
4141

‎howto/urllib2.po‎

Lines changed: 6 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "`Michael Foord <https://agileabstractions.com/>`_"
3939
msgid "Introduction"
4040
msgstr "Introdução"
4141

42+
#: ../../howto/urllib2.rst:13
43+
msgid "Related Articles"
44+
msgstr ""
45+
4246
#: ../../howto/urllib2.rst:15
4347
msgid ""
4448
"You may also find useful the following article on fetching web resources "
@@ -50,10 +54,8 @@ msgstr ""
5054
#: ../../howto/urllib2.rst:18
5155
msgid ""
5256
"`Basic Authentication <https://web.archive.org/web/20201215133350/http://www."
53-
"voidspace.org.uk/python/articles/authentication.shtml>`_"
57+
"voidspace.org.uk/python/articles/authentication.shtml>`__"
5458
msgstr ""
55-
"`Autenticação Básica <https://web.archive.org/web/20201215133350/http://www."
56-
"voidspace.org.uk/python/articles/authentication.shtml>`_"
5759

5860
#: ../../howto/urllib2.rst:20
5961
msgid "A tutorial on *Basic Authentication*, with examples in Python."

‎library/argparse.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-29 15:01+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
5959
"opção que começam com ``-`` mesmo quando correspondem a outra opção "
6060
"definida)."
6161

62-
#: ../../library/argparse.rst-1
62+
#: ../../library/argparse.rst:28
6363
msgid "Tutorial"
6464
msgstr "Tutorial"
6565

0 commit comments

Comments
 (0)