Skip to content

Add translation for android file #1121

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
skpanagiotis merged 2 commits into from
Dec 7, 2025
Merged

Add translation for android file #1121

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3b9a6e8
Add translation for android file
vadal Dec 7, 2025
53172cd
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] Dec 7, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
  • Loading branch information
@pre-commit-ci-lite
pre-commit-ci-lite[bot] authored Dec 7, 2025
commit 53172cdd9f74f18255a7caf625b5c9b347a4d224
2 changes: 1 addition & 1 deletion dictionaries/main.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -156,6 +156,7 @@ John
Jr
Just
Jython
Kivy
Korn
Krah
L
Expand Down Expand Up @@ -922,7 +923,6 @@ keyword
keywords
kilobytes
kind
Kivy
kiwi
kqueue
kwd
Expand Down
34 changes: 17 additions & 17 deletions using/android.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,10 +52,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"As a result, the only way you can use Python on Android is in embedded mode "
"– that is, by writing a native Android application, embedding a Python "
"interpreter using ``libpython``, and invoking Python code using "
"the :ref:`Python embedding API <embedding>`. The full Python interpreter, "
"the standard library, and all your Python code is then packaged into your "
"app for its own private use."
"interpreter using ``libpython``, and invoking Python code using the :ref:"
"`Python embedding API <embedding>`. The full Python interpreter, the "
"standard library, and all your Python code is then packaged into your app "
"for its own private use."
msgstr ""
"Ως αποτέλεσμα, ο μόνος τρόπος για να χρησιμοποιήσετε την Python σε Android "
"είναι σε ενσωματωμένη λειτουργία – δηλαδή, γράφοντας μια εγγενή εφαρμογή "
Expand Down Expand Up @@ -132,25 +132,25 @@ msgid ""
"www.python.org/downloads/android/>`__. The ``prefix`` directory mentioned "
"below is at the top level of the package."
msgstr ""
"Ο ευκολότερος τρόπος είναι να κατεβάσετε μια έκδοση Android από το "
"`python.org <https://www.python.org/downloads/android/>`__. Ο φάκελος "
"``prefix`` που αναφέρεται παρακάτω βρίσκεται στο ανώτατο επίπεδο του πακέτου."
"Ο ευκολότερος τρόπος είναι να κατεβάσετε μια έκδοση Android από το `python."
"org <https://www.python.org/downloads/android/>`__. Ο φάκελος ``prefix`` που "
"αναφέρεται παρακάτω βρίσκεται στο ανώτατο επίπεδο του πακέτου."

#: using/android.rst:49
msgid ""
"Or if you want to build it yourself, follow the instructions "
"in :source:`Android/README.md`. The ``prefix`` directory will be created "
"under :samp:`cross-build/{HOST}`."
"Or if you want to build it yourself, follow the instructions in :source:"
"`Android/README.md`. The ``prefix`` directory will be created under :samp:"
"`cross-build/{HOST}`."
msgstr ""
"Ή αν θέλετε να το δημιουργήσετε μόνοι σας, ακολουθήστε τις οδηγίες στο "
"αρχείο:source:`Android/README.md`. Ο φάκελος ``prefix`` θα δημιουργηθεί κάτω "
"από το :samp:`cross-build/{HOST}`."

#: using/android.rst:53
msgid ""
"Add code to your :source:`build.gradle <Android/testbed/app/"
"build.gradle.kts>` file to copy the following items into your project. All "
"except your own Python code can be copied from ``prefix/lib``:"
"Add code to your :source:`build.gradle <Android/testbed/app/build.gradle."
"kts>` file to copy the following items into your project. All except your "
"own Python code can be copied from ``prefix/lib``:"
msgstr ""
"Προσθέστε κώδικα στο αρχείο σας :source:`build.gradle <Android/testbed/app/"
"build.gradle.kts>` για να αντιγράψετε τα ακόλουθα στοιχεία στο έργο σας. Όλα "
Expand Down Expand Up @@ -207,10 +207,10 @@ msgstr "Δημιουργία ενός πακέτου Python για Android"
#: using/android.rst:77
msgid ""
"Python packages can be built for Android as wheels and released on PyPI. The "
"recommended tool for doing this is `cibuildwheel <https://"
"cibuildwheel.pypa.io/en/stable/platforms/#android>`__, which automates all "
"the details of setting up a cross-compilation environment, building the "
"wheel, and testing it on an emulator."
"recommended tool for doing this is `cibuildwheel <https://cibuildwheel.pypa."
"io/en/stable/platforms/#android>`__, which automates all the details of "
"setting up a cross-compilation environment, building the wheel, and testing "
"it on an emulator."
msgstr ""
"Τα πακέτα Python μπορούν να δημιουργηθούν για Android ως wheels και να "
"κυκλοφορήσουν στο PyPI. Το προτεινόμενο εργαλείο για αυτό είναι το "
Expand Down