fix: upgrade tasuku for CLI rendering improvements

ci: migrate to npm trusted publishers (OIDC)

fix: prevent modifying current working directory

feat: upgrade dependencies

feat: use npm pack (#15)

fix: add bun.lock support (#13)

test: use test branches

fix: remove previously committed files from index

refactor: change fresh alias to -o for future `--force` flag

chore: upgrade node