chore: bump version to 1.0.2 and fix Docker Hub repository name

fix: remove source tarball creation that was causing tar errors

Release v1.0.0: Production-ready console automation MCP server

Major features:
- 40 comprehensive tools across 6 categories
- Test automation framework with assertions and snapshots
- Background job execution with priority queuing
- Connection profile management for SSH and applications
- Real-time monitoring with alerts and dashboards
- Docker support for containerized deployments

This release includes complete documentation, practical examples, and
publishing guides for 10+ MCP registries.