Add a policy for profile sources#18009

DHowett merged 5 commits intomainmicrosoft/terminal:mainfrom

dev/lhecker/17964-azure-gpomicrosoft/terminal:dev/lhecker/17964-azure-gpoCopy head branch name to clipboard