Burada, Stack Overflow'daki Her Programcının Okuması Gereken En Etkili Tek Kitap konusunda bahsi geçen kitapların Türkçe için yerelleştirilmiş bir listesi yer almaktadır. Asıl çalışma için influential-programming-books projesine bakabilirsiniz.

Etkileyici olan bütün kitaplar listeye eklenebilir, pek de etkileyici olmadığı görülen kitaplar da listeden kaldırılabilir. Bağlantı olarak kitabı almak isteyecek kişilerin hem kitabı kolayca satın alabilecekleri hem de kitap hakkında bilgi bulabilecekleri bir site kullanmaya çalışıyorum. Eğer kitap henüz Türkçeye çevrilmemişse asıl projedeki bağlantıları bırakıyorum, bu da ya kitabın orijinal sitesi ya kitap ücretsizce internet üzerinden okunabilecek bir bağlantısı ya da kitabın Amazon.com sayfası oluyor.

Gözümden kaçan Türkçe kitapların listeye eklenmesini sağlayabilirsiniz, listeye kitap eklenmesi veya listeden kitap çıkarılması önerilerinde bulunabilirsiniz, lisansı izin veren kitapları Türkçeye çevirebilirsiniz, yayınevlerinin listedeki birkaç kitabı daha çevirmesi için faaliyetlerde bulunabilirsiniz...

İletişim kurmaktan çekinmeyin :)

Sizce her programcının okuması gereken en etkili tek kitap hangisidir?

Eğer zamanda geriye gidebilseydiniz ve kendinize kariyerinizin başında spesifik bir kitap okumanızı tavsiye etseydiniz, bu hangi kitap olurdu?

Bu listenin çeşitlilik göstereceğini ve geniş bir yelpazede konuyu kapsayacağını düşünüyorum.

1. Code Complete (2nd edition) - Steve McConnell
2. The Pragmatic Programmer - Andrew Hunt ve David Thomas
3. Structure and Interpretation of Computer Programs - Harold Abelson, Gerald Jay Sussman, Julie Sussman (PDF)
4. C Programlama Dili - Brian Kernighan ve Dennis Ritchie - DaisyScience Int. Pub. - Kitap daha önce de Sistem Yayıncılık'tan çıkmıştı ama bu baskının sıfırını bulmak artık kolay değil sanırım.
5. Algoritmalara Giriş - Charles E. Leiserson, Clifford Stein, Thomas H. Cormen, Ronald L. Rivest
6. Design Patterns - the Gang of Four (Konuyla ilgili kaynak: Tasarım Desenleri Türkçe Kaynak)
7. Refactoring: Improving the Design of Existing Code - Martin Fowler
8. The Mythical Man Month - Fred Brooks
9. The Art of Computer Programming - Donald Knuth
10. Compilers: Principles, Techniques and Tools - Alfred V. Aho, Ravi Sethi and Jeffrey D. Ullman
11. Gödel, Escher, Bach - Bir Ebedi Gökçe Belik (Lewis Carroll'ın İzinde Zihinlere ve Makinelere Dair Metaforik Bir Füg) - Douglas Hofstadter - Pinhan Yayıncılık
12. Clean Code: A Handbook of Agile Software Craftsmanship - Robert C. Martin
13. Effective C++ - Scott Meyers
14. More Effective C++ - Scott Meyers
15. CODE - Charles Petzold
16. Programming Pearls - Jon Bentley
17. Working Effectively with Legacy Code - Michael C. Feathers
18. Peopleware - Demarco ve Lister
19. Coders at Work - Peter Seibel
20. Eminim Şaka Yapıyorsunuz Bay Feynman - Meraklı Bir Şahsiyetin Maceraları - Richard Feynman - Alfa Yayınları
21. Effective Java - Joshua Bloch
22. Patterns of Enterprise Application Architecture - Martin Fowler
23. The Little Schemer - Matthias Felleisen ve Daniel P. Friedman
24. The Seasoned Schemer - Matthias Felleisen ve Daniel P. Friedman
25. Why's (Poignant) Guide to Ruby - why the lucky stiff (ücretsiz PDF)
26. The Inmates Are Running The Asylum: Why High Tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity - Alan Cooper
27. The Art of Unix Programming - Eric S. Raymond
28. Test-Driven Development: By Example - Kent Beck
29. Practices of an Agile Developer - Venkat Subramaniam and Andy Hunt
30. Kullanışlı Web Siteleri Yaratma: Web Kullanılabilirliğine Sağduyulu Bir Yaklaşım 2 - Steve Krug
31. Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices - Robert C. Martin
32. Domain Driven Design - Eric Evans
33. Gündelik Şeylerin Tasarımı - Donald Norman
34. Modern C++ Design - Andrei Alexandrescu
35. Best Software Writing I - Joel Spolsky
36. The Practice of Programming - Brian W. Kernighan, Rob Pike
37. Pragmatic Thinking and Learning: Refactor Your Wetware - Andy Hunt
38. Software Estimation: Demystifying the Black Art - Steve McConnel
39. The Passionate Programmer - Chad Fowler
40. Hackerlar (Bilgisayar Devriminin Kahramanları) - Steven Levy - ODTÜ
41. Algorithms + Data Structures = Programs - Niklaus Wirth (ücretsiz PDF)
42. Writing Solid Code - Steve Maguire
43. JavaScript - The Good Parts - Douglas Crockford
44. Getting Real - 37 Signals (ücretsiz PDF)
45. Foundations of Programming - Karl Seguin (ücretsiz PDF)
46. Computer Graphics: Principles and Practice in C (2nd Edition) - Foley, Dam, Feiner, Hughes
47. Thinking in Java - Bruce Eckel
48. The Elements of Computing Systems - Noam Nisan ve Shimon Schocken(ücretsiz e-kitap)
49. Refactoring to Patterns - Joshua Kerievsky
50. Modern Operating Systems - Andrew S. Tanenbaum
51. The Annotated Turing - Charles Petzold
52. Things That Make Us Smart - Donald Norman
53. The Timeless Way of Building - Christopher Alexander
54. The Deadline: A Novel About Project Management - Tom DeMarco
55. The C++ Programming Language (3rd edition) - Stroustrup
56. Computer Systems - A Programmer's Perspective - Bryant ve O'Hallaron
57. Agile Principles, Patterns, and Practices in C# - Robert C. Martin
58. Growing Object-Oriented Software, Guided by Tests - Steve Freeman ve Nat Pryce
59. Framework Design Guidelines - Brad Abrams
60. Object Thinking - Dr. David West
61. Advanced Programming in the UNIX Environment - W. Richard Stevens
62. Hackers & Painters : Bilgisayar Çağından Büyük Fikirler - Paul Graham - ODTÜ Geliştirme Vakfı
63. The Soul of a New Machine - Tracy Kidder
64. CLR via C# - Jeffrey Richter
65. Design Patterns in C# - Steve Metsker
66. Zen ve Motosiklet Bakım Sanatı - Değerlerin Sorgulanması - Robert M. Pirsig - Ayrıntı Yayınları
67. About Face - The Essentials of Interaction Design - Alan Cooper
68. Herkes Örgüt İnternet Gruplarının Gücü - Clay Shirky
69. Programlamanın Taosu - Geoffrey James (Çeviri: Emre Sevinç)
70. Computational Beauty of Nature - Gary William Flake
71. Philip and Alex's Guide to Web Publishing (ücretsiz e-kitap)
72. Object-Oriented Analysis and Design with Applications - Grady Booch
73. Computability - N. J. Cutland
74. Masterminds of Programming - Federico Biancuzzi
75. Tao Te Ching - Lao-tzu - Notos - Kitabın çevrimiçi farklı bir sürümü de mevcut
76. The Productive Programmer - Neil Ford
77. Aldatma Sanatı - Kevin Mitnick - ODTÜ
78. The Career Programmer: Guerilla Tactics for an Imperfect World - Christopher Duncan
79. Paradigms of Artificial Intelligence Programming: Case studies in Common Lisp - Peter Norvig (ücretsiz e-kitap)
80. Masters of Doom - David Kushner
81. Pragmatic Unit Testing in C# with NUnit - Andy Hunt ve Dave Thomas
82. Nasıl Çözmeli / Matematiksel Yönteme Yeni Bir Bakış - George Polya - Sistem Yayıncılık'tan çıkan sürümünün yeni baskısı artık yok, sadece üniversite kütüphanelerinde ve çevrimiçi sahaf sitelerinde bulunuyor. 2018'de Tübitak Yayınları'ndan yeni bir baskısı çıktı.
83. Smalltalk-80: The Language and its Implementation - Adele Goldberg
84. Writing Secure Code (2nd Edition) - Michael Howard
85. Introduction to Functional Programming - Richard Bird
86. No Bugs! - David Thielen
87. JUnit in Action - Petar Tahchiev
88. Systemantics: How Systems Work and Especially How They Fail - John Gall
89. Hacker's Delight - Henry S. Warren
90. Database System Concepts - Abraham Silberschatz, Henry F. Korth, S. Sudarshan
91. A Discipline of Programming - Edsger W. Dijkstra
92. The Elements of Programming Style - Brian W. Kernighan, P. J. Plauger
93. Computing Calamities: Lessons Learned from Products, Projects, and Companies That Failed - Robert L. Glass
94. Software Tools - Brian W. Kernighan, P. J. Plauger
95. Perfect Software: And Other Illusions about Testing - Gerald M. Weinberg
96. Mastering Regular Expressions - Jeffrey Friedl
97. The Timeless Way of Building - Christopher Alexander
98. Advanced Programming in the UNIX Environment - W. Richard Stevens, Stephen A. Rago
99. The Art of Prolog - Leon S. Sterling, Ehud Y. Shapiro
100. The C++ Standard Library: A Tutorial and Reference 101. Nicolai M. Josuttis
101. Yalnızca Eğlenmek İçin - Linus Torvalds
102. Introduction to Algorithms: A Creative Approach - Udi Manber
103. The Clean Coder A Code of Conduct For Professional Programmers - Robert C. Martin
104. Clean Agile: Back to Basics - Robert C. Martin
105. Clean Architecture: A Craftsman's Guide to Software Structure and Design - Robert C. Martin
106. Clean Craftsmanship: Disciplines, Standards, and Ethics - Robert C. Martin
107. CSharp In Depth - Jon Skeet
108. Zor Yoldan Haskell PDF - Yann Esposito, PDF: Tuğkan-0153

Bu çalışma Creative Commons Attribution 3.0 Yerelleştirilmemeiş Lisansı ile korunmaktadır. Lisansın bir kopyasını görüntülemek için http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.tr veya http://ozgurlisanslar.org.tr/creative-commons/attribution-3-0-unported/ adresini ziyaret edebilir ya da Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA adresine mektup gönderebilirsiniz.