Change style of German Concepts index page

kubernetes · May 21, 2023 · d524178 · d524178
1 parent 1d61615
commit d524178
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 27 additions and 61 deletions.
diff --git a/content/de/docs/concepts/_index.md b/content/de/docs/concepts/_index.md
@@ -13,64 +13,4 @@ Im Abschnitt Konzepte erfahren Sie mehr über die Bestandteile des Kubernetes-Sy
 
 <!-- body -->
 
-## Überblick
-
-Um mit Kubernetes zu arbeiten, verwenden Sie *Kubernetes-API-Objekte*, um den *gewünschten Status Ihres Clusters* zu beschreiben:
-welche Anwendungen oder anderen Workloads Sie ausführen möchten, welche Containerimages sie verwenden, die Anzahl der Replikate, welche Netzwerk- und Festplattenressourcen Sie zur Verfügung stellen möchten, und vieles mehr. Sie legen den gewünschten Status fest, indem Sie Objekte mithilfe der Kubernetes-API erstellen. Dies geschieht normalerweise über die Befehlszeilenschnittstelle `kubectl`. Sie können die Kubernetes-API auch direkt verwenden, um mit dem Cluster zu interagieren und den gewünschten Status festzulegen oder zu ändern.
-
-Sobald Sie den gewünschten Status eingestellt haben, wird das *Kubernetes Control Plane* dafür sorgen, dass der aktuelle Status des Clusters mit dem gewünschten Status übereinstimmt. Zu diesem Zweck führt Kubernetes verschiedene Aufgaben automatisch aus, z. B. das Starten oder Neustarten von Containern, Skalieren der Anzahl der Repliken einer bestimmten Anwendung und vieles mehr. Das Kubernetes Control Plane besteht aus einer Reihe von Prozessen, die in Ihrem Cluster ausgeführt werden:
-
-* Der **Kubernetes Master** besteht aus drei Prozessen, die auf einem einzelnen Node in Ihrem Cluster ausgeführt werden, der als Master-Node bezeichnet wird. Diese Prozesse sind: [kube-apiserver](/docs/admin/kube-apiserver/), [kube-controller-manager](/docs/admin/kube-controller-manager/) und [kube-scheduler](/docs/admin/kube-scheduler/).
-* Jeder einzelne Node in Ihrem Cluster, welcher nicht der Master ist, führt zwei Prozesse aus:
-  * **[kubelet](/docs/admin/kubelet/)**, das mit dem Kubernetes Master kommuniziert.
-  * **[kube-proxy](/docs/admin/kube-proxy/)**, ein Netzwerk-Proxy, der die Netzwerkdienste von Kubernetes auf jedem Node darstellt.
-
-## Kubernetes Objects
-
-Kubernetes enthält eine Reihe von Abstraktionen, die den Status Ihres Systems darstellen: im Container eingesetzte Anwendungen und Workloads, die zugehörigen Netzwerk- und Festplattenressourcen sowie weitere Informationen zu den Aufgaben Ihres Clusters. Diese Abstraktionen werden durch Objekte in der Kubernetes-API dargestellt. Lesen Sie [Kubernetes Objects Überblick](/docs/concepts/abstractions/overview/) für weitere Details.
-
-Die Basisobjekte von Kubernetes umfassen:
-
-* [Pod](/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/)
-* [Service](/docs/concepts/services-networking/service/)
-* [Volume](/docs/concepts/storage/volumes/)
-* [Namespace](/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/)
-
-Darüber hinaus enthält Kubernetes Abstraktionen auf höherer Ebene, die als Controller bezeichnet werden. Controller bauen auf den Basisobjekten auf und bieten zusätzliche Funktionen und Komfortfunktionen. Sie beinhalten:
-
-* [ReplicaSet](/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/)
-* [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)
-* [StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)
-* [DaemonSet](/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/)
-* [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)
-
-## Kubernetes Control Plane
-
-Die verschiedenen Teile der Kubernetes-Steuerungsebene (Control Plane), wie der Kubernetes Master- und der Kubelet-Prozess, bestimmen, wie Kubernetes mit Ihrem Cluster kommuniziert. Das Control Plane verwaltet ein Inventar aller Kubernetes-Objekte im System und führt kontinuierlich Kontrollschleifen aus, um den Status dieser Objekte zu verwalten. Zu jeder Zeit reagieren die Kontrollschleifen des Control Plane auf Änderungen im Cluster und arbeiten daran, dass der tatsächliche Status aller Objekte im System mit dem von Ihnen definierten Status übereinstimmt.
-
-Wenn Sie beispielsweise mit der Kubernetes-API ein Deployment-Objekt erstellen, geben Sie einen neuen gewünschten Status für das System an. Das Kubernetes Control Plane zeichnet die Objekterstellung auf und führt Ihre Anweisungen aus, indem es die erforderlichen Anwendungen startet und Sie für auf den Cluster-Nodes plant - Dadurch wird der tatsächliche Status des Clusters an den gewünschten Status angepasst.
-
-### Kubernetes Master
-
-Der Kubernetes-Master ist für Erhalt des gewünschten Status Ihres Clusters verantwortlich. Wenn Sie mit Kubernetes interagieren, beispielsweise mit dem Kommandozeilen-Tool `kubectl`, kommunizieren Sie mit dem Kubernetes-Master Ihres Clusters.
-
-> Der Begriff "Master" bezeichnet dabei eine Reihe von Prozessen, die den Clusterstatus verwalten.  Normalerweise werden diese Prozesse alle auf einem einzigen Node im Cluster ausgeführt. Dieser Node wird auch als Master bezeichnet. Der Master kann repliziert werden, um die Verfügbarkeit und Redundanz zu erhöhen.
-
-### Kubernetes Nodes
-
-Die Nodes in einem Cluster sind die Maschinen (VMs, physische Server usw.), auf denen Ihre Anwendungen und Cloud-Workflows ausgeführt werden. Der Kubernetes-Master steuert jeden Node; Sie werden selten direkt mit Nodes interagieren.
-
-#### Objekt Metadata
-
-
-* [Anmerkungen](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)
-
-
-
-## {{% heading "whatsnext" %}}
-
-
-Wenn Sie eine Konzeptseite schreiben möchten, lesen Sie [Seitenvorlagen verwenden](/docs/home/contribute/page-templates/)
-für Informationen zum Konzeptseitentyp und zur Dokumentations Vorlage.
-
 
diff --git a/content/de/docs/concepts/architecture/_index.md b/content/de/docs/concepts/architecture/_index.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 ---
 title: "Kubernetes Architekur"
 weight: 30
+description: >
+    Hier werden die architektonischen Konzepte von Kubernetes beschrieben.
 ---
diff --git a/content/de/docs/concepts/cluster-administration/_index.md b/content/de/docs/concepts/cluster-administration/_index.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: "Cluster Administration"
 weight: 100
+description: >
+    Tiefergreifende Details, die für das Erstellen und Administrieren eines Kubernetes Clusters relevant sind.
 ---
 
diff --git a/content/de/docs/concepts/configuration/_index.md b/content/de/docs/concepts/configuration/_index.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: "Konfiguration"
 weight: 80
+description: >
+    Resourcen, die bei der Konfiguration von Pods in Kubernetes nützlich sind.
 ---
 
diff --git a/content/de/docs/concepts/containers/_index.md b/content/de/docs/concepts/containers/_index.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: "Container"
 weight: 40
+description: >
+    Methoden, um Anwendungen und ihre Abhängigkeiten zu zusammenzufassen.
 ---
 
diff --git a/content/de/docs/concepts/example-concept-template.md b/content/de/docs/concepts/example-concept-template.md
@@ -2,6 +2,9 @@
 title: Konzept Dokumentations-Vorlage
 content_type: concept
 toc_hide: true
+description: >
+    Wenn Sie eine Konzeptseite schreiben möchten, lesen Sie [Seitenvorlagen verwenden](/docs/home/contribute/page-templates/) 
+    für Informationen zum Konzeptseitentyp und zur Dokumentations-Vorlage.
 ---
 
 <!-- overview -->

diff --git a/content/de/docs/concepts/extend-kubernetes/_index.md b/content/de/docs/concepts/extend-kubernetes/_index.md
@@ -5,4 +5,6 @@ feature:
   title: Für Erweiterungen entworfen
   description: >
     Kubernetes kann ohne Änderungen am Upstream-Quelltext erweitert werden.
+description: >
+  Verschiedene Wege, um die Funktionalität von Kubernetes zu erweitern.
 ---
diff --git a/content/de/docs/concepts/overview/_index.md b/content/de/docs/concepts/overview/_index.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 ---
 title: "Überblick"
 weight: 20
+description: >
+    Kubernetes ist eine portable, erweiterbare und quelloffene Plattform, um containerisierte Arbeitslasten und Dienste zu verwalten.
+    Dies wird mithilfe von Automatisierungen und deklarativen Konfigurationen erreicht. Kubernetes hat ein großes, schnell wachsendes Ökosystem.
+    Dienstleistungen, Hilfestellungen und Tools für Kubernetes sind weit verbreitet.
+    
 ---
-
diff --git a/content/de/docs/concepts/policy/_index.md b/content/de/docs/concepts/policy/_index.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: "Richtlinien"
 weight: 90
+description: >
+    Sie können Richtlinien erstellen, die Resource-Gruppen zugewiesen werden können.
 ---
 
diff --git a/content/de/docs/concepts/services-networking/_index.md b/content/de/docs/concepts/services-networking/_index.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: "Dienste, Lastverteilung und Netzwerkfunktionen"
 weight: 60
+description: >
+    Konzepte und Resourcen bezüglich Netzwerktechnik in Kubernetes
 ---
 
diff --git a/content/de/docs/concepts/storage/_index.md b/content/de/docs/concepts/storage/_index.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: "Speicher"
 weight: 70
+description: >
+    Methoden, um volatilen oder persistenten Speicher für Pods im Cluster zur Verfügung zu stellen.
 ---
 
diff --git a/content/de/docs/concepts/workloads/_index.md b/content/de/docs/concepts/workloads/_index.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
 title: "Workloads"
 weight: 50
+description: >
+    Informationen über Pods, die kleinsten Einheiten, die in Kubernetes bereitgestellt werden können und
+    über Abstraktionen, die hierbei behilflich sind.
 ---