What happened?

api server is not able to connect to etcd over ipv6

root@i-00ca34d43fb89ec68:/home/ubuntu# nerdctl -n k8s.io logs 3ddf54bf4dd4
I1126 02:35:56.364282 1 options.go:220] external host was not specified, using 2600:1f14:3129:9701:700e:603e:c944:5228
I1126 02:35:56.365658 1 server.go:148] Version: v1.28.4
I1126 02:35:56.365691 1 server.go:150] "Golang settings" GOGC="" GOMAXPROCS="" GOTRACEBACK=""
W1126 02:35:56.894912 1 logging.go:59] [core] [Channel #1 SubChannel #2] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:35:56.896601 1 logging.go:59] [core] [Channel #3 SubChannel #4] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
I1126 02:35:56.896827 1 shared_informer.go:311] Waiting for caches to sync for node_authorizer
I1126 02:35:56.904274 1 plugins.go:158] Loaded 12 mutating admission controller(s) successfully in the following order: NamespaceLifecycle,LimitRanger,ServiceAccount,NodeRestriction,TaintNodesByCondition,Priority,DefaultTolerationSeconds,DefaultStorageClass,StorageObjectInUseProtection,RuntimeClass,DefaultIngressClass,MutatingAdmissionWebhook.
I1126 02:35:56.904303 1 plugins.go:161] Loaded 13 validating admission controller(s) successfully in the following order: LimitRanger,ServiceAccount,PodSecurity,Priority,PersistentVolumeClaimResize,RuntimeClass,CertificateApproval,CertificateSigning,ClusterTrustBundleAttest,CertificateSubjectRestriction,ValidatingAdmissionPolicy,ValidatingAdmissionWebhook,ResourceQuota.
I1126 02:35:56.904607 1 instance.go:298] Using reconciler: lease
W1126 02:35:56.905755 1 logging.go:59] [core] [Channel #5 SubChannel #6] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:35:57.895639 1 logging.go:59] [core] [Channel #1 SubChannel #2] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:35:57.897914 1 logging.go:59] [core] [Channel #3 SubChannel #4] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:35:57.906486 1 logging.go:59] [core] [Channel #5 SubChannel #6] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:35:59.265847 1 logging.go:59] [core] [Channel #3 SubChannel #4] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:35:59.352513 1 logging.go:59] [core] [Channel #5 SubChannel #6] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:35:59.585034 1 logging.go:59] [core] [Channel #1 SubChannel #2] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:01.624501 1 logging.go:59] [core] [Channel #5 SubChannel #6] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:02.188257 1 logging.go:59] [core] [Channel #1 SubChannel #2] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:02.294118 1 logging.go:59] [core] [Channel #3 SubChannel #4] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:06.006179 1 logging.go:59] [core] [Channel #1 SubChannel #2] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:06.206118 1 logging.go:59] [core] [Channel #5 SubChannel #6] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:06.211599 1 logging.go:59] [core] [Channel #3 SubChannel #4] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:13.175524 1 logging.go:59] [core] [Channel #1 SubChannel #2] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:13.524491 1 logging.go:59] [core] [Channel #3 SubChannel #4] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
W1126 02:36:13.557968 1 logging.go:59] [core] [Channel #5 SubChannel #6] grpc: addrConn.createTransport failed to connect to {Addr: "[::1]:2379", ServerName: "::1", }. Err: connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial tcp [::1]:2379: connect: connection refused"
F1126 02:36:16.906342 1 instance.go:291] Error creating leases: error creating storage factory: context deadline exceeded

What did you expect to happen?

It needs to connect to etcd over IPv6 and start running the container

How can we reproduce it (as minimally and precisely as possible)?

I am able to reproduce it if required.

Anything else we need to know?

No response

Kubernetes version

Client Version: v1.28.4
Kustomize Version: v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3

Cloud provider

aws

OS version

PRETTY_NAME="Ubuntu 22.04.3 LTS"
NAME="Ubuntu"
VERSION_ID="22.04"
VERSION="22.04.3 LTS (Jammy Jellyfish)"
VERSION_CODENAME=jammy
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
HOME_URL="https://www.ubuntu.com/"
SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy"
UBUNTU_CODENAME=jammy

Install tools

kubeadm

Container runtime (CRI) and version (if applicable)

containerd

Related plugins (CNI, CSI, ...) and versions (if applicable)