Update translations (#36159)

discourse-translator-bot · web-flow · commit 44986e4c0c3a · 2025-11-24T17:50:17.000+01:00
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -4025,7 +4025,7 @@ zh_CN:
       description: "&#35201;&#20030;&#25253;&#38750;&#27861;&#20869;&#23481;&#65292;&#35831;&#32852;&#31995; <a href='mailto:%{email}?subject=Illegal content: %{topic_title}&body=This post %{url} contains illegal content.'>%{email}</a>"
     flagging:
       title: "&#24863;&#35874;&#24744;&#32500;&#25252;&#31038;&#21306;&#30340;&#25991;&#26126;&#65281;"
-      review_process_description: "&#29256;&#20027;&#24050;&#25910;&#21040;&#25152;&#26377;&#20030;&#25253;&#65292;&#23558;&#23613;&#24555;&#36827;&#34892;&#23457;&#26680;&#12290;"
+      review_process_description: "&#29256;&#20027;&#25910;&#21040;&#20030;&#25253;&#21518;&#23558;&#23613;&#24555;&#36827;&#34892;&#23457;&#26680;&#12290;"
       action: "&#20030;&#25253;&#24086;&#23376;"
       take_action: "&#37319;&#21462;&#34892;&#21160;&hellip;"
       take_action_options:
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
@@ -2263,6 +2263,7 @@ cs:
     auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maxim&aacute;ln&iacute; &uacute;rove&#328; d&#367;v&#283;ry pro automatick&eacute; zti&scaron;en&iacute; rychle p&iacute;&scaron;&iacute;c&iacute;ch"
     auto_silence_first_post_regex: "Regex nerozli&scaron;uj&iacute;c&iacute; velk&aacute; a mal&aacute; p&iacute;smena, kter&yacute; po zad&aacute;n&iacute; zp&#367;sob&iacute;, &#382;e prvn&iacute; p&#345;&iacute;sp&#283;vek u&#382;ivatele bude uml&#269;en a odesl&aacute;n do fronty na schv&aacute;len&iacute;. P&#345;&iacute;klad: raging|a[bc]a , zp&#367;sob&iacute;, &#382;e v&scaron;echny p&#345;&iacute;sp&#283;vky obsahuj&iacute;c&iacute; raging nebo aba nebo aca budou uml&#269;eny jako prvn&iacute;. Plat&iacute; pouze pro prvn&iacute; p&#345;&iacute;sp&#283;vek. ZRU&Scaron;ENO: M&iacute;sto toho pou&#382;ijte Uml&#269;et sledovan&aacute; slova."
     reviewable_claiming: "Mus&iacute; b&yacute;t obsah k revizi n&aacute;rokov&aacute;n, ne&#382; na n&#283;j bude mo&#382;n&eacute; reagovat?"
+    slow_mode_prevents_editing: "Zabr&aacute;n&iacute; pomal&yacute; re&#382;im &uacute;prav&aacute;m po uplynut&iacute; obdob&iacute; editing_grace_period?"
     reply_by_email_address: "&Scaron;ablona email&eacute; adresy pro odpov&#283;&#271; emailem, nap&#345;. %%{reply_key}@reply.myforum.com"
     forwarded_emails_behaviour: "Jak zach&aacute;zet s p&#345;eposlan&yacute;m e-mailem na Discourse. <a href='https://meta.discourse.org/t/-/62977' target='_blank'>Dal&scaron;&iacute; informace</a>"
     email_total_attachment_size_limit_kb: "Maxim&aacute;ln&iacute; celkov&aacute; velikost soubor&#367; p&#345;ipojen&yacute;ch k odchoz&iacute;m e-mail&#367;m. Nastaven&iacute;m na 0 zak&aacute;&#382;ete odes&iacute;l&aacute;n&iacute; p&#345;&iacute;loh."
@@ -2331,6 +2332,7 @@ cs:
     heading_font: "P&iacute;smo, kter&eacute; se m&aacute; pou&#382;&iacute;t pro nadpisy na webu. Motivy toto mohou p&#345;epsat pomoc&iacute; vlastn&iacute; vlastnosti CSS `--heading-font-family`."
     enable_user_status: "Umo&#382;nit u&#382;ivatel&#367;m nastavit si vlastn&iacute; stavovou zpr&aacute;vu (emoji + popis)."
     enable_user_tips: "Povolit tipy pro nov&eacute; u&#382;ivatele, kter&eacute; jim popisuj&iacute; kl&iacute;&#269;ov&eacute; funkce"
+    short_title: "Kr&aacute;tk&yacute; n&aacute;zev bude pou&#382;it na domovsk&eacute; obrazovce u&#382;ivatele, ve spou&scaron;t&#283;&#269;i nebo na jin&yacute;ch m&iacute;stech, kde m&#367;&#382;e b&yacute;t omezen&yacute; prostor. M&#283;l by b&yacute;t omezen na 12 znak&#367;."
     dashboard_hidden_reports: "Povolit skryt&iacute; zadan&yacute;ch sestav z n&aacute;st&#283;nky"
     dashboard_visible_tabs: "Vyberte, kter&eacute; z&aacute;lo&#382;ky administra&#269;n&iacute; n&aacute;st&#283;nky budou viditeln&eacute;."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Na kart&#283; Obecn&eacute; vyberte sestavy, kter&eacute; se maj&iacute; zobrazovat jako metriky aktivity."
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -699,9 +699,9 @@ pl_PL:
           discard: "Odrzu&#263;"
           changes: "Sugerowane zmiany"
           custom_prompt:
-            title: "Niestandardowy prompt"
+            title: "Niestandardowy monit"
             placeholder: "Wprowad&#378; niestandardowy monit..."
-            submit: "Wy&#347;lij prompt"
+            submit: "Wy&#347;lij monit"
           translate_prompt: "Przet&#322;umacz na %{language}"
         post_options_menu:
           trigger: "Zapytaj AI"
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -343,7 +343,7 @@ pl_PL:
           name: "Deduplikator koncepcyjny"
           description: "Bot AI specjalizuj&#261;cy si&#281; w deduplikacji koncepcji"
         custom_prompt:
-          name: "Niestandardowy prompt"
+          name: "Niestandardowy monit"
           description: "Domy&#347;lna osobowo&#347;&#263; obs&#322;uguj&#261;ca funkcj&#281; niestandardowego monitu pomocnika"
         smart_dates:
           name: "Inteligentne daty"
@@ -353,7 +353,7 @@ pl_PL:
           description: "Domy&#347;lna persona obs&#322;uguj&#261;ca funkcj&#281; generowania tabeli Markdown pomocnika"
         post_illustrator:
           name: "Ilustrator post&oacute;w"
-          description: "Generuje monity StableDiffusion, kt&oacute;re zasilaj&#261; funkcj&#281; ilustrowania post&oacute;w pomocnika"
+          description: "Generuje monity StableDiffusion, kt&oacute;re zasilaj&#261; funkcj&#281; ilustrowania wpis&oacute;w pomocnika"
         proofreader:
           name: "Korektor"
           description: "Domy&#347;lna osobowo&#347;&#263; obs&#322;uguj&#261;ca funkcj&#281; korekty tekstu pomocnika"

-Original file line number
+Diff line change
       description: "要举报非法内容，请联系 <a href='mailto:%{email}?subject=Illegal content: %{topic_title}&body=This post %{url} contains illegal content.'>%{email}</a>"
     flagging:
       title: "感谢您维护社区的文明！"
 -      review_process_description: "版主已收到所有举报，将尽快进行审核。"
 +      review_process_description: "版主收到举报后将尽快进行审核。"
       action: "举报帖子"
       take_action: "采取行动…"
       take_action_options:
-Original file line number
+Diff line change
     auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximální úroveň důvěry pro automatické ztišení rychle píšících"
     auto_silence_first_post_regex: "Regex nerozlišující velká a malá písmena, který po zadání způsobí, že první příspěvek uživatele bude umlčen a odeslán do fronty na schválení. Příklad: raging|a[bc]a , způsobí, že všechny příspěvky obsahující raging nebo aba nebo aca budou umlčeny jako první. Platí pouze pro první příspěvek. ZRUŠENO: Místo toho použijte Umlčet sledovaná slova."
     reviewable_claiming: "Musí být obsah k revizi nárokován, než na něj bude možné reagovat?"
 +    slow_mode_prevents_editing: "Zabrání pomalý režim úpravám po uplynutí období editing_grace_period?"
     reply_by_email_address: "Šablona emailé adresy pro odpověď emailem, např. %%{reply_key}@reply.myforum.com"
     forwarded_emails_behaviour: "Jak zacházet s přeposlaným e-mailem na Discourse. <a href='https://meta.discourse.org/t/-/62977' target='_blank'>Další informace</a>"
     email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximální celková velikost souborů připojených k odchozím e-mailům. Nastavením na 0 zakážete odesílání příloh."
     heading_font: "Písmo, které se má použít pro nadpisy na webu. Motivy toto mohou přepsat pomocí vlastní vlastnosti CSS `--heading-font-family`."
     enable_user_status: "Umožnit uživatelům nastavit si vlastní stavovou zprávu (emoji + popis)."
     enable_user_tips: "Povolit tipy pro nové uživatele, které jim popisují klíčové funkce"
 +    short_title: "Krátký název bude použit na domovské obrazovce uživatele, ve spouštěči nebo na jiných místech, kde může být omezený prostor. Měl by být omezen na 12 znaků."
     dashboard_hidden_reports: "Povolit skrytí zadaných sestav z nástěnky"
     dashboard_visible_tabs: "Vyberte, které záložky administrační nástěnky budou viditelné."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Na kartě Obecné vyberte sestavy, které se mají zobrazovat jako metriky aktivity."