You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: config/locales/client.cs.yml
+7-7Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -7948,7 +7948,7 @@ cs:
7948
7948
custom: "Vlastní…"
7949
7949
suspend_message: "e-mailová zpráva"
7950
7950
suspend_message_placeholder: "Případě poskytněte více informací o pozastavení, které budou poslány na uživatelův email."
7951
-
suspended_by: "Suspended by"
7951
+
suspended_by: "Pozastavil/a"
7952
7952
silence_reason: "Důvod"
7953
7953
silenced_by: "Ztišený uživatelem"
7954
7954
silence_modal_title: "Ztišení uživatele"
@@ -7959,7 +7959,7 @@ cs:
7959
7959
silence_message_placeholder: "()"
7960
7960
suspended_until: "(až %{until})"
7961
7961
suspend_forever: "Pozastavit navždy"
7962
-
cant_suspend: "Tento uživatel nemůže být suspendován"
7962
+
cant_suspend: "Tento uživatel nemůže být pozastaven"
7963
7963
cant_silence: "Tohoto uživatele nelze ztišit."
7964
7964
delete_posts_failed: "Při mazání příspěvků došlo k problému."
7965
7965
post_edits: "Úpravy příspěvků"
@@ -7992,7 +7992,7 @@ cs:
7992
7992
silenced: "Ztišený? "
7993
7993
moderator: "Moderátor?"
7994
7994
admin: "Administrátor?"
7995
-
suspended: "Zakázán?"
7995
+
suspended: "Pozastaven/a?"
7996
7996
staged: "Předběžný?"
7997
7997
show_admin_profile: "Administrace"
7998
7998
manage_user: "Spravovat uživatele"
@@ -8008,7 +8008,7 @@ cs:
8008
8008
revoke_moderation: "Odebrat moderátorská práva"
8009
8009
grant_moderation: "Udělit moderátorská práva"
8010
8010
unsuspend: "Povolit"
8011
-
suspend: "Zakázat"
8011
+
suspend: "Pozastavit"
8012
8012
show_flags_received: "Ukázat obdržená nahlášení"
8013
8013
flags_received_by: "Nahlášení obdrženo od %{username}"
8014
8014
flags_received_none: "Tento uživatel neobdržel žádné nahlášení."
@@ -8139,15 +8139,15 @@ cs:
8139
8139
title: "Resetovat bounce skóre zpět na 0"
8140
8140
visit_profile: "Pro úpravy profilu navštivte <a href='%{url}'>stránku předvoleb tohoto uživatele</a>"
8141
8141
deactivate_explanation: "Uživatel bude muset znovu potvrdit emailovou adresu."
8142
-
suspended_explanation: "Zakázaný uživatel se nemůže přihlásit."
8142
+
suspended_explanation: "Pozastavený uživatel se nemůže přihlásit."
8143
8143
silence_explanation: "Ztišený uživatel nemůže přispívat nebo začínat témata."
8144
8144
staged_explanation: "Předběžně založený uživatel může přispívat pouze emailem ve specifikovaných tématech."
8145
8145
bounce_score_explanation:
8146
8146
none: "V poslední době se z tohoto e-mailu nevrátily žádné zprávy."
8147
8147
some: "Některé zprávy se v poslední době z tohoto emailu vrátily."
8148
8148
threshold_reached: "Obdrženo příliš mnoho vrácených emailů z tohoto účtu."
8149
8149
trust_level_change_failed: "Nastal problém při změně úrovně důvěry uživatele."
8150
-
suspend_modal_title: "Suspend User"
8150
+
suspend_modal_title: "Pozastavit uživatele"
8151
8151
confirm_cancel_penalty: "Opravdu chcete zrušit tuto penalizaci?"
8152
8152
trust_level_2_users: "Uživatelé s úrovní důvěry 2"
8153
8153
trust_level_3_requirements: "Požadavky pro úroveň důvěry 3"
@@ -8156,7 +8156,7 @@ cs:
8156
8156
lock_trust_level: "Zamknout úroveň důvěry"
8157
8157
unlock_trust_level: "Odemknout úroveň důvěry"
8158
8158
silenced_count: "Ztišení"
8159
-
suspended_count: "Zakázaní"
8159
+
suspended_count: "Pozastavení"
8160
8160
last_six_months: "Posledních 6 měsíců"
8161
8161
other_matches:
8162
8162
one: "Existuje <b>%{count} další uživatel</b> se stejnou IP adresou. Zkontrolujte a vyberte ty podezřelé, které chcete penalizovat spolu s %{username}."
0 commit comments