Merge pull request #1734 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app

Translations update from CryptPad Translations
cryptpad · Dec 11, 2024 · b712455 · b712455
2 parents bf0ac88 + 7f6005b
commit b712455
Showing 1 changed file with 63 additions and 2 deletions.
diff --git a/www/common/translations/messages.bg.json b/www/common/translations/messages.bg.json
@@ -481,7 +481,7 @@
     "download_dl": "Изтегляне",
     "download_step1": "Изтегля се",
     "download_step2": "Декриптиране",
-    "todo_title": "CryptTodo",
+    "todo_title": "Crypt Todo",
     "todo_removeTaskTitle": "Премахнете тази задача от вашия списък със задачи",
     "pad_base64": "Този документ съдържа изображения, съхранени по неефективен начин. Тези изображения значително ще увеличат размера на документа във вашия CryptDrive и ще направят зареждането му по-бавно. Можете да промените тези файлове в нов формат, който ще се съхранява отделно във вашия CryptDrive. Искате ли да промените тези изображения сега?",
     "mdToolbar_button": "Показване или скриване на лентата с инструменти Markdown",
@@ -538,5 +538,66 @@
     "features_f_storage2_note": "От 5 GB на 50 GB в зависимост от плана, увеличен лимит от {0} MB за качване на файлове",
     "features_f_support": "По-бърза поддръжка",
     "features_f_support_note": "Приоритетен отговор от административния екип чрез имейл и вградена билетна система",
-    "features_f_supporter": "Поверителност при поддръжка"
+    "features_f_supporter": "Поверителност при поддръжка",
+    "features_f_supporter_note": "Помогнете на CryptPad да стане финансово устойчив и покажете, че софтуерът за подобряване на поверителността, доброволно финансиран от потребителите, трябва да бъде норма",
+    "four04_pageNotFound": "Не успяхме да намерим страницата, която търсите.",
+    "help_genericMore": "Научете повече за това как CryptPad може да работи за вас, като прочетете нашата <a>Документация</a>",
+    "feedback_about": "Ако четете това, вероятно сте били любопитни защо CryptPad търси уеб страници, когато извършвате определени действия.",
+    "creation_owned1": "<b>Притежаван</b> документ може да бъде унищожен, когато собственикът поиска. Унищожаването на притежаван документ го прави недостъпен чрез CryptDrives за другите потребители.",
+    "feedback_privacy": "Грижим се за вашата поверителност и в същото време искаме CryptPad да бъде много лесен за използване. Използваме този файл, за да разберем кои функции на потребителския интерфейс имат значение за нашите потребители, като го изискваме заедно с параметър, указващ кое действие е предприето.",
+    "creation_newPadModalDescription": "Кликнете върху приложението, за да създадете нов документ. Можете също да натиснете <b>Tab</b>, за да изберете приложението, и да натиснете <b>Enter</b>, за да потвърдите.",
+    "features_f_subscribe": "Абониране",
+    "features_f_subscribe_note": "За абониране е необходим акаунт",
+    "header_logoTitle": "Към вашия CryptDrive",
+    "header_homeTitle": "Към началната страница на CryptPad",
+    "edit": "редактиране",
+    "view": "преглед",
+    "feedback_optout": "Ако искате да се откажете, посетете <a>страницата си с потребителски настройки</a>, където ще намерите отметка, за да активирате или деактивирате обратната връзка с потребителя.",
+    "creation_404": "Този документ вече не съществува. Използвайте следната форма, за да създадете нов документ.",
+    "creation_owned": "Собственост на документа",
+    "creation_expire": "Изтичащ документ",
+    "creation_expireFalse": "Неограничен",
+    "creation_expireHours": "Час(ове)",
+    "creation_expireDays": "Ден(дни)",
+    "creation_expireMonths": "Месец(и)",
+    "creation_password": "Парола\n",
+    "creation_noTemplate": "Празен документ",
+    "creation_newTemplate": "Нов шаблон",
+    "creation_create": "Създаване",
+    "creation_owners": "Собственици",
+    "creation_noOwner": "Без собственик",
+    "creation_expiration": "Дата на унищожаване",
+    "creation_passwordValue": "Парола",
+    "password_info": "Документът, който се опитвате да отворите, вече не съществува или е защитен с нова парола. Въведете правилната парола за достъп до съдържанието.",
+    "properties_changePasswordButton": "Изпращане",
+    "sharedFolders_forget": "Този документ се съхранява само в споделена папка, не можете да го преместите в кошчето. Можете да използвате своя CryptDrive, ако искате да го изтриете.",
+    "share_linkEmbed": "Режим на вграждане (скриване на лентата с инструментите и потребителския списък)",
+    "share_mediatagCopy": "Копиране на медийния маркер в клипборда",
+    "sharedFolders_share": "Споделете тази връзка с други регистрирани потребители, за да им дадете достъп до споделената папка. След като отворят тази връзка, споделената папка ще бъде добавена към техния CryptDrive.",
+    "convertFolderToSF_SFChildren": "Тази папка не може да бъде преобразувана в споделена папка, защото вече съдържа споделени папки. Преместете тези споделени папки другаде, за да продължите.",
+    "password_error": "Документът не е намерен<br>Тази грешка може да бъде причинена от две причини: или паролата е невалидна, или документът е унищожен.",
+    "password_placeholder": "Въведете паролата тук...",
+    "password_submit": "Изпращане",
+    "properties_addPassword": "Добавяне на парола",
+    "properties_changePassword": "Промяна на паролата",
+    "properties_confirmNew": "Сигурен ли си? Добавянето на парола ще промени адреса на този документ и ще премахне неговата история. Потребителите без паролата ще загубят достъпа до този документ",
+    "properties_confirmChange": "Сигурен ли си? Промяната на паролата ще премахне нейната история. Потребителите без новата парола ще загубят достъпа до този документ",
+    "properties_passwordSame": "Новите пароли трябва да се различават от текущата.",
+    "properties_passwordError": "Възникна грешка при опит за промяна на паролата. Моля, опитайте отново.",
+    "properties_passwordWarning": "Паролата беше променена успешно, но не успяхме да актуализираме вашия CryptDrive с новите данни. Може да се наложи да премахнете старата версия на документа ръчно.<br>Натиснете OK, за да презаредите и актуализирате правата си за достъп.",
+    "properties_passwordSuccess": "Паролата бе променена успешно.<br>Натиснете OK, за да презаредите и актуализирате правата си за достъп.",
+    "share_linkCategory": "Връзка",
+    "share_linkAccess": "Права за достъп",
+    "share_linkEdit": "Редактиране",
+    "share_linkView": "Преглед",
+    "share_linkPresent": "Текущ",
+    "share_linkOpen": "Отваряне на връзка",
+    "share_linkCopy": "Копиране на връзка",
+    "share_contactCategory": "Контакти",
+    "share_embedCategory": "Вграждане",
+    "sharedFolders_duplicate": "Някои от документите, които се опитвахте да преместите, вече бяха споделени в целевата папка.",
+    "sharedFolders_create": "Създаване на споделена папка",
+    "sharedFolders_create_name": "Име на папка",
+    "sharedFolders_create_owned": "Собствена папка",
+    "convertFolderToSF_SFParent": "Тази папка не може да бъде преобразувана в споделена папка в текущото си местоположение. Преместете го извън споделената папка, за да продължите."
 }