Update classes/mongo/methods.html

chatii · Feb 1, 2013 · 7f3647f · 7f3647f
1 parent 40dbbdc
commit 7f3647f
Showing 1 changed file with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/classes/mongo/methods.html b/classes/mongo/methods.html
@@ -94,11 +94,11 @@ <h4 class="method" id="method_instance">instance($name = 'default')</h4>
 					</tr>
 					<tr>
 						<th>返り値</th>
-						<td>A new Mongo_Db instance</td>
+						<td>新しい Mongo_Db インスタンス</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<th>例外</th>
-						<td>Mongo_DbException, when no config if found for the given instance name.</td>
+						<td>Mongo_DbException 指定されたインスタンス名に対応する設定が見つからなかった場合。</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<th>例</th>
@@ -140,14 +140,14 @@ <h4 class="method" id="method_get">get($collection = "")</h4>
 									<th><kbd>$collection</kbd></th>
 									<td><em>string</em></td>
 									<td><pre class="php"><code>''</code></pre></td>
-									<td>The collection name.</td>
+									<td>コレクション名</td>
 								</tr>
 							</table>
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<th>返り値</th>
-						<td>A stdClass object containing the result arrays.</td>
+						<td>結果の配列を含む stdClass オブジェクト</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<th>例</th>
@@ -179,7 +179,7 @@ <h4 class="method" id="method_get_cursor">get_cursor($collection = "")</h4>
 						<td>No</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<th>Parameters</th>
+						<th>パラメータ</th>
 						<td>
 							<table class="parameters">
 								<tr>
@@ -192,17 +192,17 @@ <h4 class="method" id="method_get_cursor">get_cursor($collection = "")</h4>
 									<th><kbd>$collection</kbd></th>
 									<td><em>string</em></td>
 									<td><pre class="php"><code>''</code></pre></td>
-									<td>The collection name.</td>
+									<td>コレクション名</td>
 								</tr>
 							</table>
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<th>Returns</th>
+						<th>返り値</th>
 						<td>A <a href="http://php.net/manual/en/class.mongocursor.php">MongoCursor</a> object.</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<th>Example</th>
+						<th>例</th>
 						<td>
 							<pre class="php"><code>// Get an instance
 $mongodb = \Mongo_Db::instance();
@@ -244,7 +244,7 @@ <h4 class="method" id="method_get">get_one($collection = "")</h4>
 									<th><kbd>$collection</kbd></th>
 									<td><em>string</em></td>
 									<td><pre class="php"><code>''</code></pre></td>
-									<td>The collection name.</td>
+									<td>コレクション名</td>
 								</tr>
 							</table>
 						</td>
@@ -293,7 +293,7 @@ <h4 class="method" id="method_get_where">get_where($collection = "", $where = ar
 									<th><kbd>$collection</kbd></th>
 									<td><em>string</em></td>
 									<td><pre class="php"><code>''</code></pre></td>
-									<td>The collection name.</td>
+									<td>コレクション名</td>
 								</tr>
 								<tr>
 									<th><kbd>$where</kbd></th>
@@ -1119,7 +1119,7 @@ <h4 class="method" id="method_like">like($field = '', $value = '', $flags = 'i',
 									<th><kbd>$enable_start_wildcard</kbd></th>
 									<td><em>bool</em></td>
 									<td><pre class="php"><code>false</code></pre></td>
-									<td>When set to <em>true</em> the beginning of the string must match.</td>
+									<td><em>true</em> がセットされた場合、the beginning of the string must match.</td>
 								</tr>
 								<tr>
 									<th><kbd>$enable_end_wildcard</kbd></th>