Merge pull request NEKOGET#568 from kenjis/trans_title

タイトルの翻訳など
chatii · May 29, 2014 · 7aeaba7 · 7aeaba7
2 parents 010bd6a + ad8bae0
commit 7aeaba7
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 12 additions and 11 deletions.
diff --git a/general/namespacing.html b/general/namespacing.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 		var path = './../';
 	</script>
 	<script src="./../assets/js/combined.js"></script>
-	<title>Namespacing - General - FuelPHP Documentation</title>
+	<title>名前空間 - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
 </head>
 <body>
 	<div id="container">
@@ -24,7 +24,7 @@ <h1>
 				<form id="google_search">
 					<p>
 						<span id="search_clear">&nbsp;</span>
-						<input type="submit" name="search_submit" id="search_submit" value="search" />
+						<input type="submit" name="search_submit" id="search_submit" value="検索" />
 						<input type="text" value="" id="search_input" name="search_input" />
 					</p>
 				</form>
@@ -33,7 +33,7 @@ <h1>
 
 				<div class="clear"></div>
 			</nav>
-			<a href="#" id="toc_handle">table of contents</a>
+			<a href="#" id="toc_handle">目次</a>
 			<div class="clear"></div>
 		</header>
 
@@ -44,7 +44,7 @@ <h1>
 
 		<div id="main">
 
-			<h2>Namespacing</h2>
+			<h2>名前空間</h2>
 
 			<p>
 				FuelPHP, as a PHP 5.3+ framework, relies heavily on namespacing to separate the different components of the framework and

diff --git a/general/presenters.html b/general/presenters.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 		var path = './../';
 	</script>
 	<script src="./../assets/js/combined.js"></script>
-	<title>Presenters - General - FuelPHP Documentation</title>
+	<title>プレゼンタ - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
 </head>
 <body>
 	<div id="container">
@@ -24,7 +24,7 @@ <h1>
 				<form id="google_search">
 					<p>
 						<span id="search_clear">&nbsp;</span>
-						<input type="submit" name="search_submit" id="search_submit" value="search" />
+						<input type="submit" name="search_submit" id="search_submit" value="検索" />
 						<input type="text" value="" id="search_input" name="search_input" />
 					</p>
 				</form>
@@ -33,7 +33,7 @@ <h1>
 
 				<div class="clear"></div>
 			</nav>
-			<a href="#" id="toc_handle">table of contents</a>
+			<a href="#" id="toc_handle">目次</a>
 			<div class="clear"></div>
 		</header>
 
@@ -45,7 +45,7 @@ <h1>
 		<div id="main">
 
 			<article>
-				<h2>Presenters</h2>
+				<h2>プレゼンタ</h2>
 
 				<h3 id="what_is_a_presenter">What is a Presenter?</h3>
 

diff --git a/general/profiling.html b/general/profiling.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 		var path = './../';
 	</script>
 	<script src="./../assets/js/combined.js"></script>
-	<title>Profiling - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
+	<title>プロファイリング - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
 </head>
 <body>
 	<div id="container">

diff --git a/general/tasks.html b/general/tasks.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 		var path = './../';
 	</script>
 	<script src="./../assets/js/combined.js"></script>
-	<title>Tasks - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
+	<title>タスク - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
 </head>
 <body>
 	<div id="container">

diff --git a/general/viewmodels.html b/general/viewmodels.html
@@ -10,6 +10,7 @@
 		var path = './../';
 	</script>
 	<script src="./../assets/js/combined.js"></script>
+	<title>ビューモデル - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
 </head>
 <body>
 	<div id="container">

diff --git a/general/views.html b/general/views.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 		var path = './../';
 	</script>
 	<script src="./../assets/js/combined.js"></script>
-	<title>Views - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
+	<title>ビュー - 概要 - FuelPHP ドキュメント</title>
 </head>
 <body>
 	<div id="container">