本家1.9に1.8の翻訳を適用

chatii · Apr 24, 2016 · 2e62157 · 2e62157
2 parents 18837aa + 6cc3a1a
commit 2e62157
Show file tree

Hide file tree

Showing 165 changed files with 18,724 additions and 18,455 deletions.
diff --git a/CREDITS.md b/CREDITS.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+# FuelPHP Documentation 日本語翻訳
+
+この FuelPHP Documentation 日本語翻訳は [MIT ライセンス](http://opensource.org/licenses/MIT) でリリースされています。
+
+## Version 1.8
+
+* sharkpp <https://github.com/sharkpp>
+* Fumito Mizuno <https://github.com/ounziw>
+* Kenji Suzuki <https://github.com/kenjis>
+* Yoshiyuki Ieyama <https://github.com/yukku0423>
+* toru81 <https://github.com/toru81>
+* Naoki Morita <https://github.com/morita21>
+* sj-i <https://github.com/sj-i>
+* Kazuma Watanabe <https://github.com/wata727>
+
+## Version 1.7
+
+* sharkpp <https://github.com/sharkpp>
+* Fumito Mizuno <https://github.com/ounziw>
+* Kenji Suzuki <https://github.com/kenjis>
+* Shintaro Inagaki <https://github.com/shinagaki>
+* pandamachine715 <https://github.com/pandamachine715>
+
+## Version 1.6
+
+* Kenji Suzuki <https://github.com/kenjis>
+* Tatsuya Ueda <http://github.com/tatsuyaueda>
+* Hitoshi Asano <https://github.com/orcaaoshi>
+* sharkpp <https://github.com/sharkpp>
+* Fumito Mizuno <https://github.com/ounziw>
+* Yuuki Arita <https://github.com/raben>
+* Taichi Inaba <https://github.com/chatii>
+* Soichiro Miki <https://github.com/miki-soichiro>
+* Naoki Sekiguchi <https://github.com/seckie>
+
+## Version 1.5
+
+* Kenji Suzuki <https://github.com/kenjis>
+* Hitoshi Asano <https://github.com/orcaaoshi>
+* Yoshiaki Sato <https://github.com/yoshiakist>
+* Fumito Mizuno <https://github.com/ounziw>
+* Shiro Matsuo <https://github.com/mazzo46>
+* Tetsuji Koyama <https://github.com/koyhoge>
+* Mamoru Otsuka <https://github.com/mp-php>
+* Makoto Taniguchi <https://github.com/h2ospace>
+* Mizuki Yamanaka <https://github.com/charlesvineyard>
+* Taiji Inoue <https://github.com/inouet>
+* Sohei Iwahori <https://github.com/egmc>
+* Toru Tamura <https://github.com/torut>
+* pandamachine715 <https://github.com/pandamachine715>
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+# FuelPHP 公式ドキュメントの日本語化
+
+ここでは、FuelPHP の公式ドキュメント (FuelPHP Documentaion) を日本語化しています。
+
+翻訳作業の参加者を広く募集しています。お気軽に Pull Request してください。
+
+翻訳は、[FuelPHP Documentation 日本語版執筆基準](https://github.com/NEKOGET/FuelPHP_docs_jp/wiki/FuelPHP-Documentation-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88%E5%9F%B7%E7%AD%86%E5%9F%BA%E6%BA%96) に準拠するようにお願いします。
+
+Pull Request がマージされたら、[CREDITS.md](https://github.com/NEKOGET/FuelPHP_docs_jp/blob/1.8/develop_japanese/CREDITS.md) にご自分の名前を追加してください。
+
+現在、以下のブランチがありますが、**1.8/develop** の翻訳を進めています。
+
+- 1.8/develop_japanese ブランチ (本家 1.8/develop ブランチに対応)
+- 1.7/develop_japanese ブランチ (本家 1.7/develop ブランチに対応)
+- 1.6/develop_japanese ブランチ (本家 1.6/develop ブランチに対応)
+- 1.5/develop_japanese ブランチ (本家 1.5/develop ブランチに対応)
+- 1.4/develop_japanese ブランチ (本家 1.4/develop ブランチに対応)
+- 1.3/develop_japanese ブランチ (本家 1.3/develop ブランチに対応)
+
+翻訳状況は、以下の Google Docs で管理されています。
+
+- [1.8 翻訳状況](https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArwGmfmveOhNdE9fU1BlNTNpNVVnaWJEaUVPbzgwQ0E#gid=6)
+- [1.7 翻訳状況](https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArwGmfmveOhNdE9fU1BlNTNpNVVnaWJEaUVPbzgwQ0E#gid=5)
+- [1.6 翻訳状況](https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArwGmfmveOhNdE9fU1BlNTNpNVVnaWJEaUVPbzgwQ0E#gid=3)
+- [1.5 翻訳状況](https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArwGmfmveOhNdE9fU1BlNTNpNVVnaWJEaUVPbzgwQ0E#gid=2)
+- [1.3 翻訳状況](https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Aj_-DesHiguSdG1BTTNYTEdfR2IyU3NNdlFSZFJMYmc#gid=0)
+
+日本語化途中のドキュメントは、以下から閲覧できます。
+
+バージョン | URL
+---------|------------------------------------------
+1.8-dev  | http://fuelphp.jp/docs/1.8/
+1.7-dev  | http://fuelphp.jp/docs/1.7/
+1.6-dev  | http://fuelphp.jp/docs/1.6/
+1.5-dev  | http://fuelphp.jp/docs/1.5/
+1.4-dev  | http://fuelphp.jp/docs/1.4/
+1.3-dev  | http://press.nekoget.com/fuelphp_doc/
+1.2-dev  | http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/
+
+## コミュニケーション
+
+翻訳に関するコミュニケーションは、以下の Google グループにて行います。
+
+- https://groups.google.com/group/fuelphp_jp?hl=ja
+
+翻訳作業に参加される方は、ご参加ください。
+
+## 参考
+
+- FuelPHP ドキュメント翻訳のためのツール https://github.com/kenjis/fuel-docs-tools/blob/master/README.ja.md
+- FuelPHP ドキュメント翻訳のための git メモ http://www.sharkpp.net/blog/2015/11/03/git-memo-for-fuel-docs-trans.html
+- FuelPHP ドキュメント日本語翻訳のおおまかな流れ http://code.ttsoft.jp/2013/12/fuelphp-docs-japanese.html
+- FuelPHP の日本語ドキュメントを 5分で修正する http://d.hatena.ne.jp/Kenji_s/20130117/edit_fuel_docs
+- FuelPHP ドキュメント翻訳へのお誘い http://pneskin2.nekoget.com/press/?p=1044
+- FuelPHP のドキュメント和訳に参加しよう! http://www.slideshare.net/akagisho/lets-translate-fuelphp-docs
+- github でドキュメント日本語化 http://ounziw.com/2011/12/01/github-localize/