「洞察力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洞察力の鋭い批評.例文帳に追加

sharp‐eyed criticism  - 研究社 新英和中辞典

洞察力のある人.例文帳に追加

a man of vision  - 研究社 新英和中辞典

洞察力のある思想家.例文帳に追加

a visionary thinker  - 研究社 新英和中辞典

洞察力のある批評家例文帳に追加

a discerning critic  - 日本語WordNet

洞察力がある親例文帳に追加

an insightful parent  - 日本語WordNet

洞察力のある人例文帳に追加

a person of great insight - Eゲイト英和辞典

すばらしい洞察力でしょ？例文帳に追加

Isn't this a great insight? - Weblio Email例文集

(非常に)洞察力のある人.例文帳に追加

a man of (great) insight  - 研究社 新英和中辞典

彼は洞察力のある人だ。例文帳に追加

He is a man of vision. - Tatoeba例文

彼は鋭く洞察力があった例文帳に追加

he was acutely insightful  - 日本語WordNet

洞察力または認識を欠くさま例文帳に追加

lacking in insight or discernment  - 日本語WordNet

霊的な洞察力を与える例文帳に追加

give spiritual insight to  - 日本語WordNet

鋭敏に洞察力があり、賢い例文帳に追加

acutely insightful and wise  - 日本語WordNet

洞察力、鋭敏さの欠如例文帳に追加

a lack of penetration or subtlety  - 日本語WordNet

深い洞察力のある批評家例文帳に追加

a critic with deep insight - Eゲイト英和辞典

彼は洞察力のある人だ。例文帳に追加

He is a man of vision.  - Tanaka Corpus

ワウ 洞察力のある観察だ例文帳に追加

That's... an insightful observation. i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見事な洞察力と可能性がある例文帳に追加

I see enormous insight and potential. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洞察力と同情的理解力のある性質例文帳に追加

the quality of insight and sympathetic understanding  - 日本語WordNet

洞察力と同情的理解力の欠如例文帳に追加

the lack of insight and sympathetic understanding  - 日本語WordNet

実行力なき洞察力は白日夢である例文帳に追加

Vision without action is a daydream. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女の洞察力は彼らを魅了した.例文帳に追加

Her insight fascinated them.  - 研究社 新英和中辞典

彼は人間性に対する洞察力がなかった.例文帳に追加

He had no insight into human nature.  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼の洞察力を得意に思っている。例文帳に追加

He congratulates himself on his foresight. - Tatoeba例文

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。例文帳に追加

He has a deep insight into human psychology. - Tatoeba例文

彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。例文帳に追加

He gave them the benefit of his insight. - Tatoeba例文

政治家には洞察力が不可欠である。例文帳に追加

Vision is indispensable to a statesman. - Tatoeba例文

あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。例文帳に追加

You are foresighted and will succeed. - Tatoeba例文

知識が豊富で精神的洞察力がある例文帳に追加

having knowledge and spiritual insight  - 日本語WordNet

洞察力、または明確に、そして深い見識を示すさま例文帳に追加

exhibiting insight or clear and deep perception  - 日本語WordNet

知的洞察力または情緒的深さを見せる例文帳に追加

showing intellectual penetration or emotional depth  - 日本語WordNet

機微さおよび洞察力が欠如しているさま例文帳に追加

lacking subtlety and insight  - 日本語WordNet

慎み深く洞察力があり、思いやりがある例文帳に追加

unobtrusively perceptive and sympathetic  - 日本語WordNet

深い洞察力を評価されている人例文帳に追加

a man admired for the depth of his perception  - 日本語WordNet

人の性格を見抜く洞察力に乏しい例文帳に追加

have little insight into human character - Eゲイト英和辞典

君はいつ政治的洞察力を失ったのか。例文帳に追加

When did you lose your political acumen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は彼の洞察力を得意に思っている。例文帳に追加

He congratulates himself on his foresight.  - Tanaka Corpus

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。例文帳に追加

He has a deep insight into human psychology.  - Tanaka Corpus

彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。例文帳に追加

He gave them the benefit of her insight.  - Tanaka Corpus

政治家には洞察力が不可欠である。例文帳に追加

Vision is indispensable to a statesman.  - Tanaka Corpus

あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。例文帳に追加

You are foresighted and will succeed.  - Tanaka Corpus

私のプロジェクトについてのあなたの洞察力よ例文帳に追加

I meant the insight you had into my project. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私達に洞察力と知恵を与えます例文帳に追加

He gives us the insight and the wisdom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらが文化を形成する 洞察力となったのです例文帳に追加

And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の洞察力に驚く準備は 出来てる例文帳に追加

I'm prepared to marvel at your insight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書