glossary

TianSalt · Mar 10, 2024 · c94eb96 · c94eb96
1 parent da71e27
commit c94eb96
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 20 additions and 43 deletions.
diff --git a/anime.md b/anime.md
@@ -1,7 +1,4 @@
 # Notes of Anime
 
 ## TVアニメ
-### アイドルマスター シンデレラガールズ U149
-- *Ep. 01* 今天開始就是プロデューサー了。**櫻井 桃華**ちゃん我在同人圖裏見過。
-- *Ep. 02* 一頂鷄帽找半天。
-- *Ep. 03* **赤城（あかぎ） みりあ**ちゃん在觀衆的罵聲中鼓起勇氣用笑容感化了觀衆。該說是不諳世事，還是童心未泯（哪裏不對）呢……感覺沒有太有趣，爲什麼 bgm.tv 評分那麼高呢？或許對偶像不感冒吧。（Δ4-23）
+### 
diff --git a/galgame.md b/galgame.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 根據作品類型不同，評分角度也不同。以下列出了所有的評分角度說明。標「額外分」的項目爲 0～2 分，0 分合格。其餘項目爲 0～5 分，3 分合格。分數應爲整數。
 
 - 劇情：情節跌宕起伏，氛圍濃厚，引人入勝；人物設定新穎，性格獨特，複雜多面；沒有邏輯硬傷。
-- 情感：能夠生動而不做作地描繪人物心理。例如，能自然而然地令人落淚。
+- 情感：能夠生動、細緻、自然地描繪人物心理。
 - 萌點：即 XP。女主角的人物設定符合個人口味、令人心動。
 - 甜度：能夠以令人舒適的筆法描繪心動的甜美的愛情。
 - 實用：有符合性癖的令人心潮澎湃的色情場景。
@@ -90,31 +90,7 @@
 
 這部分等第二次通關後再來寫。
 
-#### 音樂
 
-##### 美しい音色で世界が鳴った
-
-通關前的標題音樂。以平靜的鋼琴開頭，卻終於幾分狂亂。鋼琴聲中彷彿有着飛舞的櫻花，正如劇情的發展，以幾分平靜夾雜着幾分瘋狂開頭，又以同樣的方式結局。
-
-##### 見上げた青の果て
-
-在卷首的幾小節 _Gymnopédies_ 之後，伴隨着葬禮的畫面，玩家聽到了這第一首 BGM。聽起來很宏大的場景，鋼琴流露着無垠的平靜，提琴透露着適量的悲涼。人生無常，卻總有一些時光可以靜靜思考、靜靜體會。直哉以爲每年的櫻花大同小異，卻並未料到來年的櫻花充滿着無限可能。
-
-##### 櫻ノ詩
-
-主題歌兼 TE 片尾歌。對於我的水平很難懂的歌詞，但也能體會到強烈的氛圍感。等水平夠了再來評判吧。
-
-##### 舞い上がる因果交流のひかり
-
-孕育着暴風雨的平靜日常。整曲透露着無限的平靜與美麗，正如每個人的生活。無數生活交織成「因果交流之光」，構築了大家的世界，心靈的世界，同時也是「我」的世界。
-
-##### 絵画は歌う
-
-作爲咖啡館的音樂，既非寧靜，又非吵鬧，而是幾分的快樂加上幾分的興奮。讓人感到這個小咖啡館中總能發生許多事，今後還能發生更多的事。大家的快樂交織着，便是咖啡館存在的意義。
-
-##### 瞬間を閉じ込めた永遠
-
-難懂而又恰如其分的標題。輕鬆卻又沉穩的日常。《桜たちの足跡》可以讓人感到快樂，我想沒人會在這首曲中感到悲傷。
 
 ## 短篇
 
@@ -130,10 +106,10 @@
 - M 6.7
 - N 4.7
 
-#### 評論：一部「剛剛好」的後啓示錄
+#### 評論：一部「剛剛好」的仿生人作品
 
 作爲後啓示錄愛好者、仿生人愛好者，從設定上本作就註定不會得到我太低的分數，而本作的實際表現也沒有讓我失望。Philia 的「成長」確實和人類的成長大爲不同。從一開始的一無所知、同情心過剩、對一切充滿好奇，到最後的樂觀、堅強、溫柔甚至帶點毒舌，以及在對某些事情的看法上已經判若兩人⸺偉大的作品靠劇情塑造萌屬性，平庸的作品靠萌屬性扶持劇情。而這種「成長」與「後啓示錄」這一題材的碰撞，使得本作的戲劇衝突不限於人與人、人與仿生人，而且有了「人與世界」「仿生人與世界」的要素。
 
 作爲公路片，本作的大方向從一開始就是固定的，但途中的見聞經常可以給我帶來出乎意料。
 
-作爲短篇，本作在世界觀的建構上也極其出色，不得不佩服田中ロミオ的筆力。
+作爲短篇，本作在世界觀的建構上也極其出色，扎實的背景設定營造了十足的史詩感，不得不佩服田中ロミオ的筆力。
diff --git a/glossary.md b/glossary.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ## A
 
-**ACG** 是漢語對日本動畫（anime）、漫畫（comic）、遊戲（game，尤其是美少女遊戲）的合稱，且不包括面向兒童的作品，暗示其作爲一個文化產業的整體。後來又加入輕小說（light novel）稱爲 **ACGN**。
+**ACG** 是中文世界對日本動畫（anime）、漫畫（comic）、遊戲（game，早期尤指美少女遊戲）的合稱，且不包括面向兒童的作品，表示其作爲一箇文化產業的整體。後來又加入輕小說（light novel）稱爲 **ACGN**。
 
 ## B
 
-**Bad end**（バッドエンド），簡稱 **BE**，在有好壞結局之分的 galgame 中指壞結局。（區別於「good end」「normal end」和「true end」）
+**bad end**（バッドエンド），和製英語（英語稱爲 bad ending），簡稱 **BE**，在有好壞結局之分的 galgame 中指壞結局。（區別於「good end」「normal end」和「true end」）
 
 **百合**（百合）指女同性戀題材作品。**輕百合**泛稱描繪少女間友誼的作品。
 
@@ -16,43 +16,47 @@
 
 ## E
 
-**二次元**（二次元）在日語中本義爲「二維」，引申爲對 ACG 角色的情結，如「我衹對二次元的女孩子有興趣。」與「三次元（即現實）」相對。在漢語中現一般作爲 ACG 的同義詞。
+**二次創作**简称**二創**，是指利用原作的人物，在原作世界的框架下創作外傳、前傳、後日談等新的故事；或者衹是利用原作的某些人物或某些背景設定，加入全新的人物或背景設定。
+
+**二次元**（二次元）在日語中本義爲「二維」，引申爲對 ACG 角色的情結，如「二次元の女の子にしか興味がない（衹對二次元的女孩子有興趣）」。與「三次元（即現實）」相對。但傳入漢語後一般作爲 ACG 的同義詞。
+
+**二次元手遊**簡稱**二遊**，是一種屬於二次元文化的遊戲類型，主要特點是擁有豐富的視覺小說式的劇情，用抽卡（ガチャ）的方式獲取劇情中的角色帶領其戰鬥，通過戰鬥獲取角色養成材料。玩家大多數時候是單人遊戲，但需通過網絡實時同步數據以及更新。公認的第一款二次元手遊是日本遊戲公司 SQUARE ENIX 於 2012 年推出的《擴散性百萬亞瑟王》（拡散性ミリオンアーサー）。
 
 ## G
 
-**Galgame**（ギャルゲー），又稱**美少女遊戲**（美少女ゲーム），是一種以電子遊戲爲載體的視覺小說。Galgame 通常以男主人公爲第一人稱敘事，講述其與女主角之間的愛情故事。通常有多位可攻略的女主角，並以文字冒險遊戲的形式，根據玩家的幾次選擇進入不同女主角的支線剧情。
+**galgame**（ギャルゲー），又稱**美少女遊戲**（美少女ゲーム），是一種以電子遊戲爲載體的視覺小說。galgame 通常以男主人公爲第一人稱敘事，講述其與女主角之間的愛情故事。通常有多位可攻略的女主角，並以文字冒險遊戲的形式，根據玩家的幾次選擇進入不同女主角的支線剧情。
 
 ## J
 
-**假名**（仮名）是日語音節文字的統稱，分**平假名**（平仮名／ひらがな）和**片假名**（片仮名／カタカナ）兩套。如「a」「ni」「me」三個音節用平假名分別寫作「あ」「に」「め」，用片假名則分別寫作「ア」「ニ」「メ」。在現代日語中，平假名用於一般書寫，片假名用於外來語、生物名、擬聲詞、表示特殊含義等。
+**假名**（仮名）是日語音節文字的統稱，分**平假名**（平仮名／ひらがな）和**片假名**（片仮名／カタカナ）兩套。如「a」「ni」「me」三箇音節用平假名分別寫作「あ」「に」「め」，用片假名則分別寫作「ア」「ニ」「メ」。在現代日語中，平假名用於一般書寫，片假名用於外來語、生物名、擬聲詞、表示特殊含義等。
 
 ## L
 
-**蘿莉**（ロリ）指幼女。來自英語 lolita，本爲迷戀十二三歲少女之情結的代名詞，但在日語中含義變爲了指代年齡更小的幼女。語源是俄裔美國作家弗拉基米爾・納博可夫（Владимир Набоков）創作的風靡全球並引起巨大爭議的英文小說《洛麗塔》（*Lolita*）。小說以一位精神錯亂的文學教授口吻敘事，描述自己瘋狂愛慕一位 12 歲少女，後成爲其繼父進行性行爲。**蘿莉控**（ロリコン，來自 Lolita complex「洛麗塔情結」）指對幼女的喜愛。
+**蘿莉**（ロリ）指幼女。來自英語 Lolita，本爲迷戀十二三歲少女之情結的代名詞，但在日語中含義變爲了泛指幼女。語源是俄裔美國作家弗拉基米爾・納博可夫（Владимир Набоков）創作的風靡全球並引起巨大爭議的英文小說《洛麗塔》（*Lolita*）。小說以一位精神錯亂的文學教授口吻敘事，描述自己瘋狂愛慕一位十二歲少女，並在成為她的繼父後有了性方面的介入。**蘿莉控**（ロリコン，來自 Lolita complex「洛麗塔情結」）指喜愛二次元幼女角色的人。
 
 ## M
 
-**萌**（萌え）指對二次元角色的強烈心動之情。也可以針對角色的某一屬性（髮型、著裝、性格等）使用，稱這些屬性爲**萌屬性**或**萌點**（萌え属性／萌え要素）。
+**萌**（萌え）指對二次元角色的強烈心動之情。也可以針對角色的某一屬性（外貌、性格等）使用，稱這些屬性爲**萌屬性**或**萌點**（萌え属性／萌え要素）。早年間也用於動詞，「萌某屬性」即爲「喜愛某屬性」。
 
 ## Q
 
-**輕小說**（ライトノベル）泛指一類面向年輕讀者、娛樂性較強的小說。輕小說常有漫畫式的情節發展，注重塑造萌屬性，並繪有大量日本動漫風格的插圖。常以校園生活或奇幻世界爲故事背景。輕小說改編的動畫簡稱**輕改**動畫。
+**輕小說**（ライトノベル）泛指一類面向年輕讀者、娛樂性較強的小說，在日本一般是用文庫本（一種專門的印刷質量不高的小書）連載或者在網絡上連載。輕小說有漫畫式的情節發展，注重塑造萌屬性，並繪有大量日本動漫風格的插圖。常以校園生活或奇幻世界爲故事背景。輕小說改編的動畫簡稱**輕改**動畫。
 
 ## S
 
-**三無**是無口、無心、無表情的合稱，即日常以沈默寡言、面無表情示人。日語衹用**無口**（無口）稱呼此類角色。
+**三無**是無口、無心、無表情的合稱，即日常以沈默寡言、面無表情示人。日語衹用「無口」稱呼此類角色。
 
 ## T
 
-**同人**（同人）在日語中本義爲有相同愛好的人。**同人誌**（同人誌）指民間愛好者私自創作出版的作品，強調不是以出版社或公司等註冊法人的名義。多指漫畫。傳統上在**同人誌展銷會**（同人誌即売会）以**同人社團**（同人サークル）的名義販售。「同人」在漢語中常作爲「二次創作」的同義詞，即利用原作的人物，在原作世界的框架下創作的新故事。
+**同人**（同人）在日語中本義爲有相同愛好的人。**同人誌**（同人誌）指民間愛好者私自創作出版的刊物，強調不是以公司或出版社等的名義。另有**同人遊戲**（同人ゲーム）等。傳統上在**同人誌展銷會**（同人誌即売会）以**同人社團**（同人サークル）的名義販售。「同人」傳入漢語後變爲「二次創作」的同義詞。
 
 ## X
 
-○○**向**（○○向け）意爲面向○○，如「男性向（男性向け）」「女性向（女性向け）」「成人向（成人向け）」「子供向（子供向け，意爲面向兒童）」等。
+**○○向**（○○向け）意爲面向○○，如「男性向（男性向け）」「女性向（女性向け）」「成人向（成人向け）」「子供向（子供向け，意爲面向兒童）」等。
 
 ## Y
 
-**御宅**（オタク／ヲタク）在日語中泛稱狂熱愛好者，如「鐵道宅（鉄道オタク）」「偶像宅（アイドルオタク）」等，但在漢語中一般指 ACG 文化愛好者。日語「御宅（御宅／お宅／おたく）」本義是對他人家宅的敬稱，20 世紀 80 年代日本大齡的動畫愛好者互道「御宅」成爲流行語，當時的評論家指摘他們不諳世事、不善交流，並以「御宅」諷稱之。後來由於宮崎勤事件的媒體風向，該詞開始爲日本公衆所知並飽受批判；隨着時代發展又完全改觀。
+**御宅**（オタク／ヲタク）在日語中泛稱流行文化的狂熱愛好者，如「鐵道宅（鉄道オタク）」「偶像宅（アイドルオタク）」等，但在漢語中一般指 ACG 文化愛好者。日語「御宅（御宅／お宅／おたく）」本義是對他人家宅的敬稱，20 世紀 80 年代日本大齡的動畫愛好者互道「御宅」成爲一時流行語，當時的評論家指摘他們不諳世事、不善交流，並以該詞反諷之。後來由於宮崎勤事件的媒體風向，該詞開始爲日本公衆所知並飽受批判；隨着時代發展又完全改觀。
 
 ## Z