Update translations

JessMTermini · May 17, 2022 · 6ba5a89 · 6ba5a89
1 parent 6937066
commit 6ba5a89
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 170 additions and 41 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -530,7 +530,7 @@ Current translations:
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hr.png" width="16px"/>  |  Croatian (Hrvatska)  |  [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hr_HR.po)  |  [Milo Ivir](mailto:[email protected])  |  100%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cz.png" width="16px"/>  |  Czech (Česká republika)  |  [cs_CZ](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/cs_CZ.po)  |  [Michal Stanke](mailto:[email protected])  |  86%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/dk.png" width="16px"/>  |  Dansk (Danmark)  |  [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/da_DK.po)  |  ERYpTION  |  98%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png" width="16px"/>  |  Deutsch (Deutschland)  |  [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/de_DE.po)  |  [MrKanister](mailto:[email protected])  |  98%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png" width="16px"/>  |  Deutsch (Deutschland)  |  [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/de_DE.po)  |  [MrKanister](mailto:[email protected])  |  100%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ee.png" width="16px"/>  |  Eesti Keel (Eesti)  |  [et_EE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/et_EE.po)  |    |  49%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gb.png" width="16px"/>  |  English (United Kingdom)  |  [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/en_GB.po)  |    |  100%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/us.png" width="16px"/>  |  English (United States of America)  |  [en_US](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/en_US.po)  |    |  100%
@@ -541,7 +541,7 @@ Current translations:
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/galicia.png" width="16px"/>  |  Galician (España)  |  [gl_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/gl_ES.po)  |  [Marcos Lans](mailto:[email protected])  |  32%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/id.png" width="16px"/>  |  Indonesian (Indonesia)  |  [id_ID](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/id_ID.po)  |  [eresytter](mailto:[email protected])  |  88%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/it.png" width="16px"/>  |  Italiano (Italia)  |  [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/it_IT.po)  |  [Albano Battistella](mailto:[email protected])  |  86%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hu.png" width="16px"/>  |  Magyar (Magyarország)  |  [hu_HU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hu_HU.po)  |  [Magyari Balázs](mailto:[email protected])  |  75%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hu.png" width="16px"/>  |  Magyar (Magyarország)  |  [hu_HU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hu_HU.po)  |  [Magyari Balázs](mailto:[email protected])  |  86%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/be.png" width="16px"/>  |  Nederlands (België, Belgique, Belgien)  |  [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_BE.po)  |    |  88%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/nl.png" width="16px"/>  |  Nederlands (Nederland)  |  [nl_NL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_NL.po)  |  [MHolkamp](mailto:[email protected])  |  98%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/no.png" width="16px"/>  |  Norwegian (Norge, Noreg)  |  [nb_NO](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nb_NO.po)  |  [Mats Estensen](mailto:[email protected])  |  98%
@@ -561,7 +561,7 @@ Current translations:
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/rs.png" width="16px"/>  |  српски језик (Србија)  |  [sr_RS](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sr_RS.po)  |    |  72%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cn.png" width="16px"/>  |  中文 (简体)  |  [zh_CN](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_CN.po)  |  [horaceyoung](mailto:[email protected])  |  98%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tw.png" width="16px"/>  |  中文 (繁體)  |  [zh_TW](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_TW.po)  |  [SiderealArt](mailto:[email protected])  |  87%
-<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/jp.png" width="16px"/>  |  日本語 (日本)  |  [ja_JP](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ja_JP.po)  |  [genneko](mailto:[email protected])  |  98%
+<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/jp.png" width="16px"/>  |  日本語 (日本)  |  [ja_JP](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ja_JP.po)  |  [genneko](mailto:[email protected])  |  100%
 <img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/kr.png" width="16px"/>  |  한국어  |  [ko](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ko.po)  |  [Ji-Hyeon Gim](mailto:[email protected])  |  86%
 <!-- LOCALE-TABLE-AUTO-GENERATED -->
 

diff --git a/packages/lib/locales/de_DE.json b/packages/lib/locales/de_DE.json
@@ -58,6 +58,7 @@
  "All notes": "Alle Notizen",
  "All potential ports are in use - please report the issue at %s": "Alle potentielle Port-Nummern sind in Verwendung - bitte melde dieses Problem auf %s",
  "Also displays unset and hidden config variables.": "Zeigt auch nicht gesetzte und versteckte Konfigurationsvariablen an.",
+ "Also publish linked notes": "Auch verlinkte Notizen veröffentlichen",
  "Always": "Immer",
  "An update is available, do you want to download it now?": "Es ist eine Aktualisierung verfügbar. Soll sie jetzt heruntergeladen werden?",
  "Appearance": "Erscheinungsbild",
@@ -102,8 +103,8 @@
  "Cannot move note to \"%s\" notebook": "Kann Notiz nicht in das Notizbuch „%s“ verschieben",
  "Cannot move notebook to this location": "Kann Notizbuch nicht an diesen Ort verschieben",
  "Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the synchronisation again may fix the problem.": "Kann Token nicht erneuern: Authentifikationsdaten nicht vorhanden. Ein Neustart der Synchronisation könnte das Problem beheben.",
- "Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "Kann %s \"%s\" nicht speichern, da es größer ist als das erlaubte Limit (%s)",
- "Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "Kann %s \"%s\" nicht speichern, da es die zulässige Gesamtgröße (%s) für dieses Konto überschreiten würde",
+ "Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "Kann %s „%s“ nicht speichern, da es größer ist als das erlaubte Limit (%s)",
+ "Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "Kann %s „%s“ nicht speichern, da es die zulässige Gesamtgröße (%s) für dieses Konto überschreiten würde",
  "Cannot share encrypted notebook with recipient %s because they have not enabled end-to-end encryption. They may do so from the screen Configuration > Encryption.": "Das verschlüsselte Notizbuch kann nicht mit %s geteilt werden, da die Person die Ende-zu-Ende Verschlüsselung nicht aktiviert hat. Dies ist unter Optionen > Verschlüsselung möglich.",
  "Change application layout": "Anwendungs-Layout ändern",
  "Change language": "Sprache ändern",
@@ -161,10 +162,12 @@
  "Could not connect to plugin repository.": "Konnte keine Verbindung zum Plugin-Repository herstellen.",
  "Could not export notes: %s": "Konnte Notizen nicht exportieren: %s",
  "Could not install plugin: %s": "Erweiterung konnte nicht installiert werden: %s",
- "Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "Die Einladung konnte nicht beantwortet werden. Bitte versuche es erneut, oder prüfe, ob der Notizbuch-Besitzer dieses noch freigibt.\n\nDer Fehler war: \"%s\"",
+ "Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "Die Einladung konnte nicht beantwortet werden. Bitte versuche es erneut, oder prüfe, ob der Notizbuch-Besitzer dieses noch freigibt.\n\nDer Fehler war: „%s“",
  "Could not upgrade master key: %s": "Konnte Hauptschlüssel nicht aktualisieren: %s",
  "Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "Der Freigabestatus dieses Notizbuchs konnte nicht überprüft werden - Vorgang wird abgebrochen. Bitte versuche es erneut, wenn eine Internetverbindung besteht.",
+ "Create": "Erstellen",
  "Create a notebook": "Notizbuch erstellen",
+ "Create new profile...": "Neues Profil erstellen...",
  "Create notebook": "Notizbuch erstellen",
  "Create user": "Benutzer erstellen",
  "Created": "Erstellt",
@@ -258,12 +261,14 @@
  "Edit in external editor": "Im externen Editor bearbeiten",
  "Edit note.": "Notiz bearbeiten.",
  "Edit notebook": "Notizbuch bearbeiten",
+ "Edit profile configuration...": "Profilkonfiguration bearbeiten...",
  "Editor": "Editor",
  "Editor font": "Schriftart im Editor",
  "Editor font family": "Schriftfamilie im Editor",
  "Editor font size": "Schriftgröße im Editor",
  "Editor maximum width": "Maximale Breite des Editors",
  "Editor monospace font family": "Nichtproportionale Schriftfamilie im Editor",
+ "Editor: %s": "Editor: %s",
  "Either \"text\" or \"json\"": "Entweder „text“ oder „json“",
  "Emacs": "Emacs",
  "Email": "E-Mail",
@@ -333,6 +338,7 @@
  "Fetching resources: %d/%d": "Anhänge abrufen: %d/%d",
  "File": "Datei",
  "File system": "Dateisystem",
+ "Filter tags": "Tags filtern",
  "Firefox Extension": "Firefox-Erweiterung",
  "Fix search index": "Suchindex reparieren",
  "Fixing search index...": "Suchindex wird repariert ...",
@@ -567,6 +573,7 @@
  "PDF File": "PDF-Datei",
  "Permission needed": "Berechtigung benötigt",
  "Permission to use camera": "Berechtigung zur Verwendung der Kamera",
+ "Please click on \"%s\" to proceed, or set the passwords in the \"%s\" list below.": "Bitte klicke auf „%s“, um fortzufahren, oder trage die Passwörter in die Liste „%s“ unten ein.",
  "Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "Bitte bestätige, dass du deine gesamte Datenbank neu verschlüsseln möchtest.",
  "Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Bitte gib zuerst dein Passwort in der unten stehenden Liste der Hauptschlüssel ein, bevor du den Schlüssel aktualisierst.",
  "Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "Wenn das Notizbuch sehr groß ist, kann es ein paar Minuten dauern, bis alle Notizen auf dem Empfängergerät erscheinen.",
@@ -599,6 +606,7 @@
  "Process oversized accounts": "Verarbeite zu große Konten",
  "Process user deletions": "Verarbeite Benutzerlöschungen",
  "Profile": "Profil",
+ "Profile name:": "Profilname:",
  "Profile Version: %s": "Profil-Version: %s",
  "Properties": "Eigenschaften",
  "Public-private key pair:": "Öffentlich-Privates Schlüsselpaar:",
@@ -648,6 +656,7 @@
  "Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "Sicherer Modus aktiv. Notizdarstellung und alle Plugins werden vorübergehend deaktiviert.",
  "Save": "Speichern",
  "Save alarm": "Alarm speichern",
+ "Save as %s": "Speichern unter %s",
  "Save as...": "Speichern unter ...",
  "Save changes": "Änderungen speichern",
  "Save geo-location with notes": "Momentanen Standort zusammen mit Notizen speichern",
@@ -727,7 +736,9 @@
  "Swap line down": "Zeile nach unten verschieben",
  "Swap line up": "Zeile nach oben verschieben",
  "Switch between note and to-do type": "Zwischen Notiz- und Aufgaben-Typ wechseln",
+ "Switch profile": "Profil wechseln",
  "Switch to note type": "Zu Notiz-Typ wechseln",
+ "Switch to profile %d": "Wechsle zu Profil %d",
  "Switch to to-do type": "Zu Aufgaben-Typ wechseln",
  "Switches to [notebook] - all further operations will happen within this notebook.": "Wechselt zu [notebook] - alle weiteren Aktionen werden in diesem Notizbuch ausgeführt.",
  "Sync Status": "Synchronisationsstatus",
@@ -749,13 +760,15 @@
  "Synchronising...": "Wird synchronisiert ...",
  "Synchronizing...": "Wird synchronisiert ...",
  "Tabloid": "Tabloid",
+ "tag1, tag2, ...": "tag1, tag2, ...",
  "Tagged: %d.": "Verschlagwortet: %d.",
  "Tags": "Schlagwörter",
  "Take photo": "Foto aufnehmen",
  "Tasks": "Aufgaben",
  "Text editor command": "Texteditor-Befehl",
  "Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Vielen Dank! Das Joplin Cloud-Konto ist nun eingerichtet und einsatzbereit.",
  "The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "Die App wird nun geschlossen. Bitte starte sie erneut, um den Vorgang abzuschließen.",
+ "The application did not close properly. Would you like to start in safe mode?": "Die Anwendung wurde nicht ordnungsgemäß geschlossen. Im abgesicherten Modus starten?",
  "The application has been authorised - you may now close this browser tab.": "Die Anwendung wurde autorisiert - du kannst diesen Browsertab nun schließen.",
  "The application has been authorised!": "Die Anwendung wurde erfolgreich autorisiert!",
  "The application has been successfully authorised.": "Die Anwendung wurde erfolgreich autorisiert.",
@@ -778,7 +791,7 @@
  "The notebook could not be saved: %s": "Dieses Notizbuch konnte nicht gespeichert werden: %s",
  "The notes have been imported: %s": "Die Notizen wurden importiert: %s",
  "The possible commands are:": "Die möglichen Befehle sind:",
- "The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "Der Empfänger konnte nicht von der Liste entfernt werden. Bitte versuche es erneut.\n\nDer Fehler war: \"%s\"",
+ "The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "Der Empfänger konnte nicht von der Liste entfernt werden. Bitte versuche es erneut.\n\nDer Fehler war: „%s“",
  "The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "Das Synchronisationsziel muss aktualisiert werden, bevor Joplin synchronisiert werden kann. Der Vorgang kann einige Minuten dauern, und die App muss neu gestartet werden. Um fortzufahren, klicke bitte auf den Link.",
  "The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "Das Synchronisationsziel muss aktualisiert werden! Klicke auf diesen Banner, um fortzufahren.",
  "The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "Das Schlagwort „%s“ existiert bereits. Bitte wähle einen anderen Namen.",
@@ -905,6 +918,7 @@
  "You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Du kannst das folgende Werkzeug verwenden, um deine Daten erneut zu verschlüsseln, falls einige deiner Notizen mit einer veralteten Verschlüsselungsmethode verschlüsselt sein sollten.",
  "Your choice: ": "Deine Auswahl: ",
  "Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Deine Daten werden neu verschlüsselt und erneut synchronisiert.",
+ "Your password is needed to decrypt some of your data.": "Dein Passwort ist nötig, um einige deiner Daten zu entschlüsseln.",
  "Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "Dein Passwort ist nötig um einige deiner Daten zu entschlüsseln. Tippe „:e2ee decrypt“ um es zu setzen.",
  "Your permission to use your camera is required.": "Deine Zustimmung zur Verwendung deiner Kamera ist erforderlich.",
  "Your version: %s": "Deine Version: %s",