Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1298

Open
wants to merge 15 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #1298

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
15 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
12a58dd
fix(translation)[es]: update Spanish
oscfdezdz Dec 24, 2024
8e5b701
fix(translation)[kab]: update Kabyle
Dec 24, 2024
58d604f
fix(translation)[gl]: update Galician
Dec 24, 2024
c488b55
fix(translation)[nl]: update Dutch
flipflop97 Dec 27, 2024
0161250
fix(translation)[nb_NO]: update Norwegian Bokmål
bragefuglseth Dec 28, 2024
99460e0
fix(translation)[fi]: update Finnish
Dec 29, 2024
d709906
fix(translation)[fa]: update Persian
danialbehzadi Dec 29, 2024
098c773
fix(translation)[fi]: update Finnish
Dec 30, 2024
5cc74a9
fix(translation)[fi]: update Finnish
Dec 31, 2024
e3c9ee5
fix(translation)[zh_Hans]: update Chinese (Simplified Han script)
Jan 1, 2025
820042a
fix(translation)[th]: update Thai
Jan 8, 2025
f907e7d
fix(translation)[fi]: update Finnish
Ricky-Tigg Jan 14, 2025
637eb9c
fix(translation)[zh_Hans]: update Chinese (Simplified Han script)
Jan 15, 2025
b37fc0d
fix(translation)[zh_Hans]: update Chinese (Simplified Han script)
Jan 19, 2025
3c61233
fix(translation)[ia]: update Interlingua
emisep Jan 20, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
fix(translation)[fi]: update Finnish 
Translated using Weblate
Currently translated at 90.7% (684 of 754 strings)

Translation: Tuba/Tuba
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/fi/
  • Loading branch information
@weblate
Jiri Grönroos authored and weblate committed Dec 31, 2024
commit 098c7738c2bb556ad6dc5cfea893145be89888f9
30 changes: 18 additions & 12 deletions po/fi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-14 19:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-31 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/fi/>\n"
"Language: fi\n"
Expand Down Expand Up @@ -688,16 +688,18 @@ msgstr "Määritä ominaisuudet, jotka yhdistävät osoitteeseen api.tuba.geopjr

#: data/ui/dialogs/preferences.ui:216
msgid "Send Preference Analytics"
msgstr ""
msgstr "Lähetä asetusanalytiikkaa"

#: data/ui/dialogs/preferences.ui:217
msgid ""
"Send your preferences to Tuba's developers for popularity research biweekly"
msgstr ""
"Lähetä tietoa käyttämistäsi asetuksista Tuban kehittäjille suosiotutkimuksia "
"varten kahden viikon välein"

#: data/ui/dialogs/preferences.ui:223
msgid "Preview Analytics"
msgstr ""
msgstr "Esikatsele analytiikkatiedot"

#. translators: supporters = tuba contributors and sponsors
#: data/ui/dialogs/preferences.ui:240
Expand Down Expand Up @@ -1717,6 +1719,8 @@ msgstr "Varoitus"
msgid ""
"Use this to send a warning to the user, without triggering any other action"
msgstr ""
"Käytä tätä käyttäjän varoittamiseksi ilman, että muita toimenpiteitä "
"suoritetaan"

#: src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:68
msgid "Freeze"
Expand All @@ -1728,6 +1732,8 @@ msgid ""
"Prevent the user from using their account, but do not delete or hide their "
"contents"
msgstr ""
"Estä käyttäjää käyttämästä tiliään, mutta älä poista tai piilota käyttäjän "
"luomaa sisältöä"

#: src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:77 src/Widgets/Status.vala:579
msgid "Sensitive"
Expand Down Expand Up @@ -2027,7 +2033,7 @@ msgstr "Tiedosto \"%s\" on kooltaan suurempi mitä instanssi sallii"
#. translators: 'Draft' is a verb
#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:156
msgid "Draft Post"
msgstr ""
msgstr "Tee viestiluonnos"

#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:162 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:169
msgid "_Publish"
Expand All @@ -2036,7 +2042,7 @@ msgstr "_Lähetä"
#. translators: Dialog title when closing the composer
#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:253
msgid "Discard Post?"
msgstr ""
msgstr "Hylätäänkö viesti?"

#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:254
msgid "Your progress will be lost."
Expand Down Expand Up @@ -2540,22 +2546,22 @@ msgstr ""
#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:381
#, c-format
msgid "%s just posted"
msgstr ""
msgstr "%s lähetti juuri viestin"

#. translators: the variable is a string user name,
#. this is used for notifications
#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:391
#, c-format
msgid "%s reacted to your post"
msgstr ""
msgstr "%s reagoi viestiisi"

#. translators: the first variable is a string user name,
#. the second variable is an emoji,
#. this is used for notifications
#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:396
#, c-format
msgid "%s reacted to your post with %s"
msgstr ""
msgstr "%s reagoi viestiisi emojilla %s"

#. translators: this is a content type
#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:440
Expand Down Expand Up @@ -2856,7 +2862,7 @@ msgstr "Sijainti"
#. close to the original word.
#: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:95
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktiivinen"

#. new DropDownStringEntry ("sensitized", _("Sensitive")), // doesn't seem to work on Mastodon
#. translators: Dropdown entry, account status.
Expand Down Expand Up @@ -3303,7 +3309,7 @@ msgstr "Tämä käyttäjä ei seuraa muita"

#: src/Views/Profile.vala:310
msgid "Copied handle to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjätunnus kopioitu leikepöydälle"

#: src/Views/Profile.vala:359
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -3952,15 +3958,15 @@ msgstr ""

#: src/Widgets/Status.vala:393
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Kopioi"

#: src/Widgets/Status.vala:402 src/Widgets/Status.vala:407
msgid "Copied post url to clipboard"
msgstr "Viestin osoite kopioitu leikepöydälle"

#: src/Widgets/Status.vala:462
msgid "Delete Post?"
msgstr ""
msgstr "Poistetaanko viesti?"

#. translators: toast shown when muting a post
#: src/Widgets/Status.vala:497
Expand Down
Loading