To the Sky-Road is the third part of World Quest Series Lost Traveler in the Ashen Realm: Act II - A Dream of Gazing Upon the Distant Sky.
Steps[]
- Follow Coco's guidance to find the Altar of Primal Flame
- Head to the Altar of Primal Flame
- Offer the Pyrophosphorite at the Altar of Primal Flame
- Fly to the Tonatiuh
Dialogue[]

With two pieces of Pyrophosphorite in hand, the road to the skies is open to you at last...
- (Approach the marked location)
- Paimon: Is that the Altar? That's gonna be hard to reach.
- Paimon: We can fly just fine, but how about ("Little One""Little One") and Bona?
- Bona: Did you forget that I'm an adventurer of the Flower-Feather Clan? I have plenty of flight experience myself.
- Bona: I can get over there, easy, even with ("Little One""Little One") in tow.
I have a flying license, too.
- Bona: That'll do. I'll lead the way, so just follow.
Is this going to be a race?
- Bona: Wow, hey, you sure this is the time to get competitive? Relax! I'll lead the way, so just follow!
- Paimon: Hmm... This feels like it could get super dangerous, and we can't know what might happen, so hold on tight, ("Little One""Little One")!
- ("Little One""Little One"): Rawr!
- (Approach the altar)
- Paimon: Wow, Bona, that was super quick! We almost couldn't keep up back there!
- Bona: Haha, sorry, sorry. I just couldn't help myself after seeing the Altar of Primal Flame just up ahead...
- Paimon: So all we gotta do is use this Altar, and we can go to the Tonatiuh, right? But even if a huge wind current were to lift us off the ground, who knows how long we'd have to fly before we get up there?
- Paimon: Ugh, just thinking about it is getting Paimon all worried.
Don't be scared, Paimon.
- Paimon: Alright, if you say so. But don't stray too far from Paimon, you hear?
How exciting!
- Bona: Right? Paimon's getting super excited too. No real adventurers would wanna miss out on a challenge like this!
- Bona: Anyway, so we're gonna offer Pyrophosphorite on the Altar, right? But, ah, we've got two of them rocks on our hands, so... Let's put them both up there just to be safe.
- (While flying)
- Paimon: Whoa! We really are flying!
- Paimon: Hehe, the wind's pretty nice, huh?
- Bona: Once we enter the cloud layer, things won't be nearly this relaxing, you know!
- Paimon: Huh? Wait, what— Eek...!
- Paimon: Waaah... Paimon's all dizzy ...
- Paimon: But she's finally getting a bit more used to it... Just like Bona said would happen...
- Paimon: Huh? Where's Bona? Boooonnaaaaa~
- (After landing)
- Paimon: We're... We're alive! Sure feels great to step on solid ground again...
But you float.
- Paimon: Hey, there’s a huge difference between hovering near the ground and being blown all over the place in the skies!
The "ground" here doesn't look too solid, either.
- Paimon: Don't scare Paimon like that! If we do fall, she can't pull both you and ("Little One""Little One") back up!
- Cocouik: Cheep, ku...
- Paimon: Is that the Tonatiuh? Woohoo, we've done it!
- Paimon: It looks more like a huge ball of yarn than a ship, though! Or snakes, what with all those tangled lines...
- Paimon: But it looks safer, at least, so let's fly over there. Um, wait. Where did Bona go?
- Paimon: She did say she has a lot of flying experience, but Paimon's still kinda worried.
As long as the wind direction was correct...
- Paimon: You’re right, she probably landed somewhere around here, if that’s the case.
We won't know if we just stay here either way.
- Paimon: You're right, we have to get going. Maybe she's already waiting for us onboard the ship.
- Paimon: Then let's go!
Video Guides[]
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | To the Sky-Road | — |
Chinese (Simplified) | 启程,苍天航路 | |
Chinese (Traditional) | 啟程,蒼天航路 | |
Japanese | いざ蒼天の航路へ Iza Souten no Kouro he | Now, To the Azure Sky Road |
Korean | 창공을 향해 Changgong'eul Hyanghae | |
Spanish | ¡Rumbo al cielo azul! | Course to the Blue Sky! |
French | Embarquement sur la divine route des étoiles | Boarding on the Divine Star Road |
Russian | Дорога в небо Doroga v nebo | |
Thai | ออกเดินทาง มุ่งสู่วิถีบนฟากฟ้า | |
Vietnamese | Khởi Hành Lên Trời | |
German | Auf dem Weg in den Himmel | On the Road to the Sky |
Indonesian | Jalan Menuju Langit | |
Portuguese | Ao Caminho do Céu | |
Turkish | Gök Yoluna Doğru | |
Italian | Verso la via celeste |
Change History[]
Released in Version 5.2