The Cloud-Padded Path to the Chiwang Repose

The Cloud-Padded Path to the Chiwang Repose is a World Quest in Chiwang Terrace, Liyue.

Steps[]

Ascend the summit of Mt. Laixin
Speak to Lingyuan
Go to Carp's Rest
Enter Carp's Rest
Look for Fujin

Gameplay Notes[]

Entering Carp's Rest grants the Wonders of the World achievement The Secluded Path.
Completing the quest grants the Wonders of the World achievement Cloud-Parting Carpfall.

Dialogue[]

Quest Description

Paimon is a bit worried about Adeptus Fujin's condition. If you have time, it might be good to pay another visit to Chiwang Terrace.

(On obtaining quest): Paimon: Hmm, Paimon's wondering... How's Fujin coming along in her recovery?; Paimon: Paimon recalls when she left Chiwang Terrace before, she made use of some sort of jade stone, and then, "woosh," she was gone, fins, tail, and all...; Paimon: If we've got some time to spare, why not go back and have a look? Paimon's a bit worried about how she's doing...

(While approaching Lingyuan): Paimon: Eh? Then that's...

(Talk to Lingyuan)

Lingyuan: (Traveler) and Paimon. You're here.

Paimon: Huh? Lingyuan? Why are you over here?

Lingyuan: Because I can't get in.

Paimon: Can't get in? Uh, where can't you get into?

Lingyuan: Carp's Rest. Where Fujin is resting.

Paimon: Carp's Rest... Oh! You mean the place Fujin dragged us off to way back when?

Lingyuan: It is an abode sealed by her adeptal energy. I don't have her adeptal energy. Thus, I cannot go to her.

Paimon: Huh? But you didn't mention anything before she went back to rest...

Lingyuan: It escaped my mind.

Do you need help?

Lingyuan: The adeptal energy you possess is sufficient to open the gate of Carp's Rest. So yes, I need your help.

Bit late now, Bluey.

Paimon: Yeah, how could you forget something as important as that!? Really, now.

Lingyuan: It is because I am a slow-witted beast. Seeing her, I think of many things, and forget many things. It is my fault.

Lingyuan: The adeptal energy you possess is sufficient to open the gate of Carp's Rest. So yes, I need your help.

Paimon: Huh? Wait a sec, so you've been waiting here for us this whole time?

Lingyuan: I was not waiting for you. I was looking for a way into Carp's Rest.

Paimon: That seems like pretty much the same thing to... Uh, anyway, we're a bit worried about Fujin's condition too, so why don't we go see her together?

Lingyuan: Fine. Thank you both.

Lingyuan: Follow me.

(After opening the barrier): Lingyuan: This is the place. The door is open. Just go on forward.; Paimon: Hmm, now that you mention it, when she brought us here before, we could never open this seal...; Lingyuan: Power requires familiarity. Her power is no exception.

(Approach the Votive Rainjade)

Fujin's Voice: Huh? (Traveler), Paimon, and Lingyuan... Why did you all come here?

Paimon: Whoa, that's Fujin's voice! And it's... coming from down below?

I'm a little worried about you.

Paimon: Yeah! We're all worried about your health, so we just came here without giving you a heads up — you did the same thing to us first, so Paimon thinks we're square now!

Lingyuan is a little worried about you.

Lingyuan: I am not. I just...

Lingyuan: ...

Paimon: Yeah! Lingyuan's been so worried about your health that she can barely speak, so we just came here without giving you a heads up — but you did the same thing to us first, so Paimon thinks we're square now!

Fujin's Voice: Huh? Ah! Sorry! When I returned here to rest, I think I forgot to unlock the entrance...! I am so sorry. You came here to see me, but I made things harder for you instead...

Paimon: Oh, it wasn't much of a hassle! But why are you... uh, hiding in a puddle?

Fujin's Voice: Hmm, how should I put it...? Because I can't return to the form I prefer yet, and with you guys always seeing me in my Carp form, I can't help but feel a bit... embarrassed...

You are aware that we've already seen it many, many times, right?

So there's no need to hide yourself, is there?

Fujin's Voice: Ahaha... But before, I could turn back into human form whenever I wanted, so I thought moving around as a Carp was just a matter of convenience. But now, all I have is this slick and slippery self, so I find it a bit...

Paimon: Whoa, that's a bit of a strange thing to be so insistent about... But anyway, all that matters is that you're okay!

Paimon: But Lingyuan said that your adeptal energy wasn't consumed, it was just dispersed around the mountains, forests, and rivers of Chenyu Vale, and that's why you've been weakened so much...

Paimon: So if we were to collect the scattered adeptal energy, just like when we were finding the Golden Carp in Yaodie Valley, then you'd get better, right?

Fujin's Voice: Yes... At least, in theory, that's correct, but...

Paimon: Right, right? So if we see similar Carp, we should just bring them back here! That way, you'll recover much faster!

Fujin's Voice: Th—That would be far too much trouble for you! My power is not yet that feeble. if I simply rest here for some time, it will be enough...

It's not that much of a hassle...

...We'll just keep our eyes peeled if we run into any.

Fujin's Voice: Thank you, then. However, I really don't want to trouble you anymore on my behalf. You've already done so much for me.

Fujin's Voice: If the two of you should happen to find any more adeptal energy during your travels, please simply transfer it into the jade here.

Fujin's Voice: Though balance has been restored to the water and soil, if we can add more power to the Rainjade, we can ensure favorable weather and prosperous years to come.

Lingyuan: ...And what about you?

Fujin's Voice: Really now! I already told you, all I need to do is rest here for a bit!

Fujin's Voice: (Traveler), Paimon, I really am quite grateful, and quite happy, that you came to visit me. This is the first time anyone has come here since Herblord left.

Fujin's Voice: And thank you as well, Lingyuan.

Lingyuan: I have done nothing worthy of your thanks.

Fujin's Voice: Alright, enough of that! Then just think of it as me thanking you for bringing (Traveler) and Paimon here! Really, now...

Fujin's Voice: And lastly... Let me say thank you once more, (Traveler) and Paimon. For all you have done.

(Talk to Lingyuan again after quest ends)

Paimon: Speaking of which, this should be your abode, right, Fujin? It feels a bit different from the other adeptal abodes we've been in... How should Paimon put it... it feels more... pragmatic?

Paimon: There are no weird mechanisms or transparent floating bridges...

Fujin's Voice: I am very sorry... I was just too embarrassed before, and so never explained clearly.

Fujin's Voice: I cannot create new adeptal realms like the adepti of the south. "Carp's Rest" is no "abode." At best, it's just a "cave"...

Paimon: Cave, realm, whatever! They're all "abodes" where adepti live, aren't they? Still, we don't even know when you can turn back into your human form...

Lingyuan: All the power she accumulated has dispersed across this land. She will be unable to revert to human form for some time.

Lingyuan: I am the same way when I've exhausted my power. After Master died, the snow fell, melted, and then it fell once more after melting, and did so countless times before I could regain human form.

Paimon: Oh, so that's it... huh? Wait a sec, Lingyuan, you can turn into a person too!?

Fujin's Voice: Why, of course! There is much you two know not! Why, back then, on Mt. Yaojun, Lingyuan's looks were—

Lingyuan: Fujin. No need to speak of such things. It has nothing to do with the present topic.

Fujin's Voice: Eh? So, the whole thing about eating too many teacakes at the temple fair in human form, and crying to Herblord about brewing weight-loss tea...

Fujin's Voice: Or the incident where you accidentally drank the celebratory libations and hauled forest boars in to ask them "Who's prettier, me or Herblord?"... Ah! But I needn't speak of such things after all, do I?

Lingyuan: ...Fujin!

Paimon: Wow! After all that, Paimon's getting curious. What does your human form look like, Lingyuan? Would you be as blue as you are now? Or would you be... Uh, a slightly lighter shade?

Now I'm curious too!

Lingyuan: I do not understand your curiosity. You are people too. If you are interested in human forms, just look at yourselves.

Lingyuan, could you turn human, just for a second?

Lingyuan: I refuse. Human bodies are weak. They lack fangs to rend and rip prey, and claws to hound and hunt enemies. I would not do such a thing unless commanded to by Fujin.

A shame...

We'll leave this to you, Fujin!

Fujin's Voice: ...Eh? R—Really? I—In that case, I think maybe we should just respect Lingyuan's wishes...?

Lingyuan: I do not have any wishes. If you have some, tell me so directly.

Fujin's Voice: Hehe... Anyway, thank you, (Traveler) and Paimon. I never imagined the day would come when I would be able to talk to others like this...

Fujin's Voice: *cough*— As one has found oneself in such a joyous state of mind, one is willing to bestow protection upon you two for your journey, guaranteeing success and great fortune...

Paimon: ?

Fujin's Voice: ...Sorry, I got a bit carried away. I wanted to try being like those adepti, so I thought I'd try out a phrase or two...

Fujin's Voice: Anyway! I'll be staying here and praying for your journey to go smoothly.

Other Languages[]

Language	Official Name	Literal Meaning
English	The Cloud-Padded Path to the Chiwang Repose	—
Chinese (Simplified)	赤望所居，锦落云程
Chinese (Traditional)	赤望所居，錦落雲程
Japanese	赤望に憩みて、遥かなる道に錦落つ Sekibou ni Ikoi Mite, Haruka Naru Michi ni Nishiki Otsu
Korean	적망에서 추락한 비단 Jeongmang'eseo Churakhan Bidan
Spanish	De Chiwang a las nubes	From Chiwang to the Clouds
French	La voie des nuages vers Chiwang	The Cloud Way to Chiwang
Russian	Застланный облаками путь к Обители Чиван Zastlannyy oblakami put' k Obiteli Chivan	The Cloud-Covered Path to the Chiwang Abode
Thai	ที่อยู่ของมณีราค ผ้าทอร่วงโรยสู่เมฆา
Vietnamese	An Cư Xích Vọng, Bước Trên Mây Mù
German	Wolkenpfad zur Chiwang-Residenz	Cloud Path to the Chiwang Residence
Indonesian	Kediaman Merah, Brokat Jatuh Naik ke Awan	The Red Residence, the Falling Brocade Rises to the Clouds
Portuguese	Residência Dais Carmesim, Fujin Ascendente Pelas Nuvens
Turkish	Chiwang İstirahatgahına Giden Bulutlu Yol
Italian	Terrazza di Chiwang, un sentiero ammantato tra le nubi

Change History[]

Released in Version 4.4

[Create New History]