E as Borboletas Saem Voandos é o primeiro ato da Missão Lendária da Hutao, o Capítulo de Papilio Charontis. Para desbloquear este ato da missão, o jogador precisa de uma Chave de Lendas, deve ter concluído o Capítulo I: Ato II - Corpos que Partiram para Longe e alcançar o Rank de Aventura Nv.40.
Durante o ato, o Viajante encontra a diretora da Funerária Wangsheng para ajudá-la a resolver seu problema paranormal desde a infância.
Lista de Missões[]
- O Mistério da Funerária de Wangsheng
- Encontre a pessoa que não existe
- Amizades, Desejos e Arrependimentos
- Uma Despedida Perfeita
Resumo[]
O Mistério da Funerária de Wangsheng[]
O Viajante e Paimon estão viajando pela Colina de Wuwang em Liyue. Paimon está desesperada com a segurança deles, pois acredita que alguém está prestes a emboscá-los. Fiel à sua previsão, eles encontram alguém chamado Meng. Meng entra em pânico, acreditando que os dois são espíritos do outro lado e foge, apesar de Paimon dizer a ele o contrário.
A dupla persegue Meng, que diz freneticamente a seu chefe que fantasmas estão atrás dele. A chefe, uma jovem, diz a ele que ele está ficando paranoico e que os "fantasmas" são na verdade futuros clientes. Ela diz aos dois que Meng é um novo estagiário de agente funerário e que eles estão realizando funerais. Paimon então se lembra da Funerária Wangsheng, já que Zhongli trabalha lá como consultor. A garota fica surpresa por eles saberem sobre Zhongli e se apresenta como Hutao, a 77ª Diretora da Funerária, e tenta um truque de marketing com eles, mas falha. Meng explica que ele e Hutao chegaram a Colina de Wuwang para realizar um funeral depois de ouvirem relatos de atividades sobrenaturais na área. Hu to está ciente de que o Viajante e Paimon não pertencem à área, e ela descobre que eles estão em uma aventura. Acreditando que eles fazem parte da Guilda de Aventureiros, ela convence os dois para acompanhá-la para negociar como um intermediário, e descobre por Paimon que eles estão procurando por alguém.
O grupo retorna para a filial da Guilda de Aventureiros do Porto de Liyue, onde Hutao tenta negociar com Lan uma oportunidade, mas sua oportunidade mais do que otimista para a morte imediatamente faz com que a gerente filial expulse todos. Consternada, Hutao retorna à funerária, onde tenta debater ideias com Meng ajudando-as. O Viajante dá uma olhada na área e conversa com a Barqueira, que lhes oferece um vislumbre da personalidade de Hutao. Hutao então termina seu plano e começa a sair, mas Meng a lembra do "Grande G". Hutao faz o Viajante acompanhá-la para encontrar vários "clientes" — Pequeno Wu, Mumu e Congzi, mas suas tentativas de promover a funerária falham.
Hutao então revela que ela desistiu dos planos de marketing depois que o acordo com a Guilda dos Aventureiros acabou, e que as três pessoas que eles conheceram eram amigos de Meng, então ela suspeitou que o Grande G poderia estar escondido perto deles. Ela não sentiu nada no entanto, então ela simplesmente desistiu da conversa com eles, para grande surpresa de Paimon sobre como ela fez isso.
Encontre a pessoa que não existe[]
Voltando à funerária mais uma vez, Hutao explica ao Viajante e Paimon que Meng está preocupado com o destino do Grande G, que era seu amigo de infância e morreu em um infeliz acidente. Os três "clientes" que eles visitaram eram todos amigos de infância de Meng e Grande G. Meng está preocupada que Grande G tenha se transformado em um espírito vingativo, apesar da insistência de Hutao de que ela raramente encontrava espíritos malignos em seu ramo de trabalho. Assim que suas pistas estão prestes a esfriar, Luocheng entra correndo, dizendo aos três que está se sentindo mal e suspeita que está amaldiçoado por um demônio.
Hutao diz a Meng para realizar o ritual de exorcismo que ela lhe ensinou enquanto ela prepara o local do exorcismo com o Viajante. Chegando ao local, Hutao explica que não há maldição e que os dois homens estão ficando paranoicos; eles não têm que fazer nada. Ela explica que algumas pessoas ficam tão paranoicas que, para conter seus medos, ela precisa prendê-las com algo crível, e é por isso que as mantém no escuro para sua própria segurança. Ela também conta a eles sobre uma antiga praga que se formou como resultado do karma dos Yaksha acumulado ao lutar contra os deuses vingativos, que pessoas histéricas tomaram como uma maldição dos deuses. A praga matou muitos, até que alguns perceberam que a propagação poderia ser interrompida purificando o ar e queimando cadáveres doentes — os fundadores da funerária. Com a ajuda deles, eles conseguiram erradicar a praga depois de longos anos, tendo assegurado o equilíbrio entre a vida e a morte desde então. Ela pretende usar o Monolith de Linhas Ley como um suporte para "exorcizar" a maldição.
Os dois chegam algum tempo depois, e Hutao inicia o ritual de exorcismo. O Viajante repele o ataque dos hilichurls, permitindo que o exorcismo seja concluído, para a alegria de Luocheng que sentiu-se curado. Hutao então diz a Luocheng que ele foi enganado, afirmando que os monstros eram realmente reais e o Monólito da Linha Ley é simplesmente um atrativo de monstros. Ela então o questiona sobre como ele se sentia bem, ao que ele percebe que a maldição não era real. Hutao então explica que provavelmente sofreu de uma doença comum ou estava morrendo de medo e diz a ele para não acreditar tanto em superstições no futuro.
Meng fica aliviado por não ter sido obra de Grande G, mas ainda quer encontrá-lo, mas ela diz a ele que G os encontrou — seu espírito aparece quase imediatamente perante os quatro. Paimon fica surpreso por ser menor do que seu nome sugere, enquanto Hutao afirma que os espíritos assumem a forma que tinham quando morreram. Eles trazem o espírito de Grande G para a funerária.
Amizades, Desejos e Arrependimentos[]
Voltando à funerária, Hutao deduz que Grande G é incapaz de retornar à Colina Wuwang; o espírito confirma isso, pois queria ver como estavam seus velhos amigos e não tinha intenção de assustar ninguém. Grande G diz a eles que soube de algumas pessoas indo para as colinas em um desafio, e vendo que eles vinham do porto de Liyue, seguiu Luocheng de volta, explicando por que ele estava tendo pesadelos e se sentindo amaldiçoado em primeiro lugar. No entanto, com seu péssimo senso de direção e acrofobia, além de ser sua primeira vez na cidade, Grande G se perdeu até que o Monólito o atraiu. Meng fica aliviado porque Grande G não se transformou em um espírito vingativo.
Hutao então afirma que, para enviar Grande G de volta em paz, eles precisam preparar um funeral com lembranças de seus amigos. Enquanto ela e Meng vão preparar o local, ela incumbe o Viajante de retornar aos "clientes" para buscar algumas lembranças, lembrando-os de não contar a eles sobre a situação. O Pequeno Wu prepara para eles um Frango de Pimenta de Jueyun extra-picante, Mumu dá a eles uma caixa de brinquedos de primeira linha, enquanto Congzi os envia ao armazém para coletar alguns Fragmento de Plaustrite para preparar um Lanterna Celeste. Os três revelam que todos os cinco eram amigos que viviam na Colina Wuwang, mas um desastre destruiu suas casas de infância, então eles se mudaram para o Porto de Liyue. Eles também sabem que Meng está preocupado desde que o Grande G morreu, mas optam por não se intrometer mais, suspeitando que o Viajante tenha pedido a eles os itens para o Grande G.
Uma Despedida Perfeita[]
Com as lembranças em mãos, a dupla volta para a Colina de Wuwang e alcança Hutao, Meng e Grande G. Hutao diz a eles que eles estão prestes a viajar para a "fronteira" entre a vida e a morte. Ela afirma que é um lugar comum que a maioria das pessoas desconhece, mas os lembra de seguir suas instruções ou ela teria que apagar suas memórias.
Chegando à fronteira, eles estão à beira da "morte"; uma terra onde as Linhas Ley enlouquecem. Eles finalmente chegam ao local da cerimônia de despedida, onde o Viajante e Hutao dão algum espaço a Meng e Grande G. Enquanto espera por eles, ela explica ao Viajante que a funerária era mais como um consultório médico nos seus primórdios, mas durante a Guerra dos Arcontes, o equilíbrio entre vida e morte foi desequilibrado em relação ao último. Eventualmente, o equilíbrio foi restaurado, mas os deuses caídos durante a guerra causaram problemas a tal ponto que a morte dominaria a vida mais uma vez. O equilíbrio foi finalmente restaurado depois de muitos anos; sem isso, Liyue não seria a nação que é hoje.
Vendo que Meng e Grande G terminaram, Hutao diz ao Viajante e Paimon para voltarem para a Colina Wuwang. Embora Grande G esteja chateado porque ele e Meng não cumpriram suas promessas, Meng o assegura que nenhuma vida é sem arrependimentos enquanto Grande G segue em frente pacificamente, sabendo que seus amigos estão indo bem. Meng se encontra estranhamente vazio e afirma que seu desejo será um sonho. Paimon pergunta o que eles desejavam, e ele diz a eles que ele e Grande G queriam construir uma carreira, ter uma família e depois passar um tempo juntos em um Ritual de Lanternas. Hutao concede a Meng sua licença não remunerada para que ele possa processar seus sentimentos; ao sair, Paimon comenta que ela pode ter esquecido algo.
Hutao conta a eles que, com base na reação do Viajante, ela sabia que eles não encontraram o que procuravam. Ela também pediu informações aos mortos para ajudar o Viajante, mas nenhuma das informações oferecidas valia a pena investigar mais. Hutao ainda promete continuar procurando por eles.
Hutao também comenta que, enquanto estava na fronteira, o local era um lugar onde os mortos ainda invejavam o mundo dos vivos ou eram incapazes de seguir em frente. Ela não viu nenhum dos diretores anteriores lá em todas as suas visitas, então ela sabe que todos morreram sem arrependimentos.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | E as Borboletas Saem Voando |
| Inglês | Yet the Butterfly Flutters Away |
| Chinês (Simplificado) | 奈何蝶飞去 Nàihé dié fēi qù |
| Chinês (Tradicional) | 奈何蝶飛去 Nàihé dié fēi qù |
| Japonês | 如何にして蝶は去り Ika ni Shite Chou ni Sari[!] |
| Coreano | 날아간 나비 Naragan Nabi |
| Espanhol | Vuelan las mariposas |
| Francês | Volent les papillons |
| Russo | И всё же бабочки улетают I vsyo zhe babochki uletayut |
| Tailandês | แต่แล้วผีเสื้อกลับบินหนีไป |
| Vietnamita | Bướm Bay Về Nơi Đâu |
| Alemão | Und doch flattert der Schmetterling davon |
| Indonésio | Kupu-Kupu Terbang Menjauh |
| Turco | Ve Kelebek Uçup Gider |
| Italiano | E così la farfalla si librò in cielo |