Alvo: Contra-ataque a "Foquinha Rotunda Ladra"! é uma Missão de Evento durante o Evento Diário de Experimentos de Reconhecimento de Imagem Anticrime.
Passos[]
- Caminhe pela praça comercial da Corte de Fontaine
- Fale com Lepine-Pauline
Mídia[]
Diálogos[]
- (Ao obter a missão)
- Paimon: Hee-hee~ Paimon está de ótimo humor hoje! Paimon não sabe porque, mas a cabeça de Paimon tá cheia de pensamentos felizes!
- Paimon: Por que a gente não aproveita? Vamos passear em Fontaine, talvez comprar umas lembrancinhas e comer um lanche gostoso!
- (Aproxime-se de Lepine-Pauline)
- Lepine-Pauline: Foto-foto-foto, imprime-imprime-imprime... din-din-din-dinheiro de montão!
- (Esses dois/
Essas duas) são importantes!
Lepine-Pauline: Eita! - Lepine-Pauline: Olá, vocês aí. Que tal ter uma fotografia tirada de vocês?
- Paimon: Hã...? Ela tá falando da gente? Por que ela quer nossa foto?
- Ela provavelmente só quer uma lembrança.
- Mas se for para uso comercial, a gente pode cobrar ela...
- (seus heróis/
suas heroínas)!
Paimon: Hehehe... Paimon acha que é melhor a gente se acostumar com o tratamento de celebridade, hein? Não dá para culpar os fãs por quererem uma foto de - (permitidos/
permitidas) a te cobrar... Espera, como eles chamam isso aqui? Uma taxa de comparecimento? Uma taxa de ensaio fotográfico?
Paimon: Mas se isso for para qualquer coisa fora sua uso pessoal, somos legalmente - Lepine-Pauline: Absolutamente! É só uma honra poder fotografar a super dupla aventureira. Que tal um milhão e meio de Mora?
- Paimon: Claro, parece bom!
- Paimon: ...Espera, quanto você disse? Um milhão e meio de Mora?! Paimon ouviu isso certo?
- Paimon: Isso é muita Mora só por uma fotografia... Talvez um pouco demais? A gente vale tanto assim?
- Manda ver! Tire quantas fotos quiser!
- Isso parece bom demais para ser verdade...
- Lepine-Pauline: Ha! Vocês estão exagerando. Esses meros um milhão e meio são só o início!
- (fotógrafos/
fotógrafas), poderiam levar para casa potencialmente até nove algarismos! Cada clique, din-din no bolso!
Lepine-Pauline: Se tiver interesse em trabalhar comigo como - Paimon: Nove algarismos? Isso é... espera... cada milhar são três algarismos, mais um e um.. então um milhão, são sete, mais dois são... dez milhões, cem milhões... CEM MILHÕES?!
- Você tá só inventando número.
- Tenho dúvidas sobre sua sinceridade.
- Paimon: É! Isso parece tão maluco que nem Paimon cai nessa!
- Paimon: Que tipo de esquema é esse, hein? Você vai usar umas celebridades para dar golpe em gente inocente?
- Lepine-Pauline: Dar golpe em pessoas inocentes! Ha, você tirou as palavras de minha boca!
- Lepine-Pauline: Mas você entendeu tudo ao contrário — meu objetivo aqui é livrar Teyvat de todos que estão por aí tentando enganar pessoas inocentes. Me ajudem, e vocês receberão um grande bônus!
- Paimon: Uau, calma aí! Parece que você pulou algumas etapas... Como que você saiu de fotografia para... a luta contra o crime?
- Lepine-Pauline: Bem, tem tudo a ver com um problema importante que passa normalmente despercebido dos Gardes: reconhecimento de alvo.
- Lepine-Pauline: O senso comum diz que os Gardemeks querem lutar contra o crime, a primeira coisa que precisam fazer é identificar quem é e quem não é o criminoso. Certo?
- Lepine-Pauline: Mas o que acontece quando um Gardemek confunde um cidadão honesto com um criminoso? Ou vê alguém empunhando uma arma em público, mas falha em marcar essa pessoa como uma ameaça em potencial? Então vocês têm um grande problema!
- Lepine-Pauline: Pense nos pobres pescadores cujas varas de pescar são confundidas com lanças! Ou o bandido espertinho que carrega um cano de metal para bater nas vítimas, mas é considerando um encanador comum!
- Paimon: Ok... Justo, você tá fazendo um pouco de sentido agora...
- Lepine-Pauline: Ótimo. Ok, então digamos que eu me disfarce de gato, ou cachorro, ou passarinho, ou pombo — ou talvez uma Foquinha Rotunda, por que não? Então estou andando pelas ruas da cidade como um funcionário de parque de diversões fugindo e um Gardemek me vê. Como acha que ia responder?
- Desculpe, como chegamos nos parques de diversões?
- Um disfarce? Não quer dizer uma fantasia?
- Paimon: Assim você tá trapaceando!
- Paimon: Um Gardemek não vai fazer alguma coisa contra um bichinho fofo. Além disso, que tipo de Foquinha Rotunda sequer ia querer vir à cidade mesmo...
- Lepine-Pauline: Bingo! Resposta certa.
- Lepine-Pauline: Gardemeks são incapazes de registrar gatos, cachorros, pássaros, pombos — e, claro, Foquinhas Rotundas — como alvos em potencial. Seu sistema de reconhecimento de imagem na verdade os ignora completamente.
- Lepine-Pauline: Na verdade, é bem lógico se parar para pensar. Remover todas as entidades de risco quase nulo do banco de dados de alvo aumenta o desempenho na maioria das situações.
- Lepine-Pauline: Mas aqui está uma citação de uma reportagem recente no Pássaro a Vapor: "Vários ladrões de olhos aguçados que perceberam uma falha nos sistemas de detecção dos Gardemeks se disfarçaram de Foquinhas Rotundas durante a execução de seus crimes"...
- Lepine-Pauline: Completamente cegos às Foquinhas de mentira, os Gardemeks não tentaram intervir nos roubos cometidos pela gangue.
- Que bandidos sabidinhos!
- Malignos!
- Paimon: Espera, então isso aconteceu mesmo? E os Gardemeks não capturaram eles?
- Paimon: Ok, isso é bem ousado... mas também meio horripilante. E se eles cansarem de roubos pequenos e forem para algo pior? Eles podem se safar de tudo!
- Lepine-Pauline: Exatamente. E é por isso que temos que lutar contra esses criminosos no domínio da tecnologia. Se transformou em um cabo-de-guerra entre os disfarces e nossas capacidades de reconhecimento de imagem.
- Lepine-Pauline: E eu, Lepine-Pauline, especialista em tecnologia de reconhecimento de imagem anticrime, estou determinada a fazer minha parte pelo futuro de Fontaine livre da criminalidade!
- Lepine-Pauline: Atualmente, estou em processo de coletar amostras de imagens. Quando tiver uma seleção grande suficiente, vou usá-la para desenvolver um simples, porém poderoso e altamente preciso algoritmo de reconhecimento de imagem que funciona com um pequeno módulo de processamento gráfico...
- Lepine-Pauline: Qualquer Mecautômato com esse módulo instalado conseguirá reconhecer instantaneamente pessoas usando disfarces e avaliar a ameaça criminosa que representam.
- Lepine-Pauline: Se tudo seguir o plano, o Palais Mermonia avançará na chance de ter isso instalado em cada Gardemek na cidade... é a oportunidade de negócios de uma vida inteira!
- E tudo isso começa com você tirando fotos nas ruas?
- Acho que você pode ter problemas pra conseguir todas as amostras...
- Paimon: Paimon está tendo um déjà vu... Paimon adivinha, você é uma pesquisadora caseira que prefere ficar na cidade, limitando sua amostragem potencial...
- Paimon: E a razão para você querer trabalhar com a gente é porque podemos ir à natureza te ajudar a conseguir todas as outras fotos que precisa. Certo?
- Lepine-Pauline: Uau, haha... Acertou de novo! Até o mínimo detalhe... Parece que a super dupla aventureira já viu de tudo.
- Lepine-Pauline: O que me dizem? Se juntem ao meu projeto, se tornem especialistas de tecnologia de reconhecimento de imagem anticrime e podemos expor cada criminoso bem-vestido em Fontaine!
- Lepine-Pauline: Crucialmente, com sua ajuda, podemos construir um bom projeto de reconhecimento de imagem anticrime para levar as capacidades da tecnologia e fiscalização da lei de Fontaine ao próximo nível! Todos saem ganhando!
- Paimon: Hmm... Isso parece mesmo ser por uma boa causa...
- Paimon: Esqueça a Mora — não podemos ficar de braços cruzados... Há criminosos por aí manchando a reputação das Foquinhas Rotundas e Paimon não vai deixar isso barato!
- Justiça pelas Foquinhas Rotundas!
- Bônus de nove algarismos, aqui vamos nós!
- (vindos/
vindas) à equipe!
Lepine-Pauline: Ótimo! E exatamente assim, bem- - Lepine-Pauline: Ok, pegue isso — É um Coletor de Amostra de Reconhecimento de Imagem. Ele contém equipamento de registro e análise que eu mesma projetei, completo com um guia de usuário!
- Lepine-Pauline: Eu já olhei por muitas imagens de Fontaine inteira para determinar as características principais das amostras que eu gostaria de coletar. Tudo que vocês precisam fazer é seguir o guia, conseguir as imagens e trazê-las de volta para mim. Simples!
- Lepine-Pauline: Vamos começar o show, pessoal. Temos que vencer o cabo-de-guerra contra os malvados... e ganhar aqueles pedidos caros do Palais Mermonia!
- (Fale com Lepine-Pauline de novo, opcional)
- Lepine-Pauline: Você voltou. Então, encontrou alguma coisa?
- Entregar as amostras.
- Lepine-Pauline: Excelente! Me mostrem o que sabem. Parece que a pesquisa de "Tecnologia de Reconhecimento de Imagem Anticrime" vai dar outro grande salto!
- Sobre sua pesquisa...
- Lepine-Pauline: Oh! Vocês se interessam mesmo em minhas teorias acadêmicas?
- Lepine-Pauline: Se quiser aprender os elementos essenciais de minhas teorias, ficarei feliz em compartilhá-los com vocês!
- Lepine-Pauline: No entanto, eu realmente não tenho materiais de referência ou artigos para minha teoria ainda, já que simplesmente não tenho tempo para sentar e escrever artigos. Meus materiais de referência também estão um pouco dispersos.
- Lepine-Pauline: Afinal, eu estava tão ocupada lidando com diversos pedidos de terceirização do Instituto de Pesquisas de Fontaine que simplesmente não tive tempo para realizar qualquer escrita acadêmica formal.
- Lepine-Pauline: Recentemente eu descobri a importância da disciplina da "Tecnologia de Reconhecimento de Imagem Anticrime" de várias partes da literatura, então comecei este projeto imediatamente, nem sequer considerei criar materiais de introdução.
- Lepine-Pauline: "Tecnologia de Reconhecimento de Imagem Anticrime" é uma disciplina acadêmica muito difícil com um alto ponto de corte. Se você tiver absoluta certeza que deseja estudá-la, eu certamente compartilharei todo meu conhecimento com você, não segurarei absolutamente nada, nem o mínimo detalhe!
- Lepine-Pauline: Claro, apenas se conseguirmos terminar nossa tarefa imediata primeiro, hahahaha!
- Sobre as "Foquinhas Rotundas Ladras"...
- Lepine-Pauline: Hã? Você também está (interessado/
interessada) sobre os detalhes de seus crimes? - Lepine-Pauline: Para conseguir as primeiras amostras para minha "Tecnologia de Reconhecimento de Imagem Anticrime", entrevistei várias lojas, e nenhum de seus proprietários sequer ouviu algo assim.
- Lepine-Pauline: Até o autor da reportagem não tinha a menor noção, como se eles tivessem fugido completamente de Fontaine...
- Lepine-Pauline: Acho que a base criminosa da "Foquinhas Rotundas Ladras" fica extramente bem-escondida e em segredo...
- Lepine-Pauline: Ou a Maison Gardiennage ordenou que os proprietários ficassem de boca fechada, e nenhum deles está disposto a revelar nada para forasteiros.
- Lepine-Pauline: De toda forma, isso prova que o perigo representado pelas "Foquinhas Rotundas Ladras" é muito grave, provando assim haver um grande mercado para minha "Tecnologia de Reconhecimento de Imagem Anticrime"! Essa é uma oportunidade de negócios incrível!
- Lepine-Pauline: Hã? Você também está (interessado/
- Adeus por ora...
- Lepine-Pauline: Boa sorte! Se você coletar boas amostras, lembre-se de não me deixar esperando tempo demais!
- (Ao fotografar todas as imagens necessárias do dia)
- Paimon: Beleza! Essas devem ser todas as imagens que precisamos!
- Paimon: Vamos voltar e falar com Pauline. Talvez ela tenha uma atualização para nós!
Outros Idiomas[]
Idioma | Nome Oficial |
---|---|
Português | Alvo: Contra-ataque a "Foquinha Rotunda Ladra"! |
Inglês | Goal: Counter the "Phantom Blubberbeast!" |
Chinês (Simplificado) | 目标,反制「膨膨兽怪盗」! |
Chinês (Tradicional) | 目標,反制「膨膨獸怪盜」! |
Japonês | 打倒!「怪盗プクプク獣」! Datou! "Kaitou Pukupuku-juu"! |
Coreano | 목표: 「탱탱 물범 괴도」 식별 작전! Mokpyo: "Taengtaeng Mulbeom Goedo" Sikbyeol Jakjeon! |
Espanhol | Objetivo: ¡Guerra a los Ladrones Foca Abotargada! |
Francês | Objectif : contrer les boudinés voleurs ! |
Russo | Цель: противостоять вору- Tsel': protivostoyat' voru-pukhlenyu! |
Tailandês | เป้าหมาย: ต่อต้าน "หัวขโมย Blubberbeast"! |
Vietnamita | Đối Phó Với "Kẻ Trộm Giả Dạng Hải Thú Bồng Bềnh"! |
Alemão | Ziel: Bekämpfe den „Pummelrobben-Banditen“! |
Indonésio | Target: Lawan si "Phantom Blubberbeast Thief"! |
Turco | Biri "Hayalet Tombalağı" Durdursun Canım! |
Italiano | Obiettivo: Contrasta la "Blobbofoca fantasma"! |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 4.2