Algumas Palavras Proferidas é uma Missão de Evento durante o Evento Tilintar Requintado da Noite.
Passos[]
- Vá para o Cais Norte
- Questione os transeuntes
Diálogos[]
Descrição da missão no jogo
- Vá para o Cais Norte
- (Aproxime-se da área marcada)
- Paimon: "Há uma apresentação acontecendo no Cais Norte." Hmm... este aviso é bem vago. Não disse qual era tipo de show ou quem estava se apresentando nele.
- Paimon: Vamos procurar a apresentação nós (mesmos./
mesmas.) Se Paimon e (Viajante) não encontrarem, podemos pedir informações às pessoas na rua. - Tem muita gente ali.
- Paimon: Ah, Paimon está vendo. Tantas pessoas estão reunidas lá, talvez seja só por causa do show.
- Vamos perguntar a elas.
Tem muita gente ali.- (Aproxime-se de Qingxing)
- Qingxing: "Sorte e saúde, paz e fartura...♪"
- Olá.
- Paimon: Vai ter alguma apresentação aqui em breve?
- Qingxing: Sim, vai ter um teatro de papel daqui a pouco. Vocês também estão aqui para assistir?
- Ah, então essa apresentação se chama teatro de papel.
- É uma apresentação de Liyue?
- Qingxing: Não, teatro de papel e óperas de Liyue não são a mesma coisa...
- Hesheng: Qingxing! O show está prestes a começar. Pare de falar, se não isso vai atrapalhar o show.
- Qingxing: Ah, e quanto ao teatro de papel, você vai entender quando assistir.
- Yinggong: ... Convidados de honra, apresentaremos hoje a história do Homem Barbado.
- Yinggong: Caso alguém queira ir ao banheiro ou tomar uma bebida antes do show, agora é uma boa hora. Não vamos esperar por ninguém quando a apresentação começar.
- Paimon: (Então essa apresentação chamada "O Homem Barbado" é uma história completamente inédita.)
- Hesheng: Shh! Mesmo que você sussurre, estamos te ouvindo. Faça silêncio. Você pode falar depois, no intervalo.
- Paimon: Hã... Paimon pede desculpas.
- Intervalo?
- Qingxing: A história do Homem Barbado é bem longa. Na verdade, seria longa demais para apresentar de uma vez só, então permitem que o público escolha qual cena querem ver...
- Hesheng: Qingxing! Estou tentando ouvir a apresentação!
- Qingxing: Ah, vou tentar não me intrometer desta vez.
- Yinggong: Convidados, qual parte da história do Homem Barbado vocês gostariam de ver?
- Yinggong: Vocês gostariam de ver ele subindo as montanhas? Ou fazendo uma visita aos Adepti? Talvez aprisionando demônios? Ou que tal subindo aos céus?
- Yinggong: O que vocês pedirem será apresentado!
- Qingxing: Eu quero ver o Homem Barbado lutar contra monstros, ele é lindo e sempre vence.
- Hesheng: Eu já vi ele visitando os Adepti e aprisionando demônios tantas vezes. Você não se cansa disso? Eu quero ver o Homem Barbado indo para casa e encontrando sua irmã.
- Qingxing: O Homem Barbado indo para casa e encontrando sua irmã? Como eu não ouvi falar disso? Eu definitivamente não vi isso ainda.
- Yinggong: Uau, vocês são impressionantes. Poucas pessoas pedem "indo para casa". Nem mesmo os fãs antigos sabem muito sobre essa parte da história.
- Yinggong: Bem, estamos no clima do Ritual de Lanternas. Não vamos nos apresentar com monstros. Vamos contar uma história de como os amantes se encontraram.
- Yinggong: Além do nosso já conhecido Homem Barbado, outros três personagens devem aparecer nesta cena. Há também uma garota solitária chamada Yibing e um cavalheiro honesto chamado Nanfeng.
- Paimon: Você está entendendo alguma coisa, (Viajante)? Paimon não está conseguindo acompanhar.
- Paimon: O show está prestes a começar. Então, existe um cara chamado "Homem Barbado", mas parece que também existem muitos personagens coadjuvantes.
- Paimon: Mas até agora só tem um ator no palco... Hmm, e tem um... biombo? Como funciona essa apresentação?
- Hesheng: Nossa, parece que alguém aqui nunca viu um teatro de papel antes.
- Yinggong: Hã? Alguém no fundo perguntou como eu, solitário, posso estar em dois lugares ao mesmo tempo para essa performance?
- Yinggong: Talvez você não tenha ouvido falar, mas nosso teatro de papel não é tão refinado como as óperas de Liyue, mas elas com certeza são únicas.
- Yinggong: Os personagens nas óperas de Liyue são representados por pessoas reais, mas os atores de nosso teatro de papel são representados com figuras de papel colada em seda.
- Yinggong: Enquanto as óperas de Liyue acontecem em palcos com plataformas gigantes de madeira, o palco para nossas apresentações é uma tela de papel em um suporte de madeira. Nossos atores e palco são todos de papel, por isso chamamos de teatro de papel!
- Yinggong: Eu sou o narrador, mas não um ator. Você verá três atores de papel em breve.
- Hesheng: Senhor, eu acho que (eles/
elas) também não sabem sobre o Homem Barbado. Posso (apresentá-los/ apresentá-las) a sua história? Aquela que você sempre começa... - Qingxing: Isso se chama estabelecer o momento. Eu gosto bastante disso, por favor, apresente para nós.
- Hesheng: Estabelecer o momento! Estabelecer o momento!
- Yinggong: Dizem que o céu é o limite, mas que os desastres do mundo também são ilimitados.
- Yinggong: Dizem que um homem chamado Huanguang, sofrendo de injustiça humana, se lançou em montanhas e rios.
- Yinggong: Por acaso, ele fez uma oferenda ao trono dos Adepti, mudou sua aparência e cresceu uma barba escura. Por isso hoje é conhecido como o Homem Barbado.
- Yinggong: Sob comando desses Adepti, ele derrotou monstros e afastou outros monstros com sua espada.
- Yinggong: O Homem Barbado treinou por muitos anos até perceber que seu caminho era retornar para a caverna dos Adepti, onde ele foi invocado para relembrar do passado.
- Yinggong: Acontece que ele ainda tinha apego à sociedade do povo comum, tinha uma irmã em sua casa. A coitada, Yibing, estava sozinha e desolada.
- Yinggong: Ela pensava que seu irmão tivera uma vida miserável, e imaginava como ele retornaria. Descobrir o que aconteceu...
- Yinggong: Mostrarei para vocês imediatamente!
- Hesheng: Ei, não fiquem aí (parados,/
paradas,) aplaudam! - Certo!
- (Aplaudir)
- Paimon: Tem uma regra sobre quando devemos aplaudir? Hã, tudo bem.
- Yinggong: Agradeço pela presença de vocês. Aliás, deveríamos ter dois artistas no palco, mas acho que esses dois ainda estão meio confusos.
- Yinggong: Eu acho que seria melhor pedir dois voluntários da plateia para me ajudarem a dirigir a cena.
- Yinggong: Vai deixar vocês bem elegantes e vai ajudar os atores a se moverem no palco. O que vocês acham?
- Qingxing: Espera, e eu? Eu sei tudo sobre teatro de papel! Você tem que me chamar!
- Hesheng: Quantas vezes você já fez isso? Pare de fazer barulho e aproveite o show.
- Por mim tudo bem.
- Paimon: Ajudar a dirigir a cena? Isso parece bem diferente. Pela Paimon, tudo bem também!
- Yinggong: Então, por gentileza, sentem-se nos respectivos lugares. Quando vocês estiverem (sentados,/
sentadas,) começaremos.
- (Fale com Yinggong de novo)
- Yinggong: Então, vocês estão (prontos?/
prontas?) - Sim.
- Yinggong: Senhoras e senhores, meninos e meninas. Apresento a vocês: O Homem Barbado: Cidade Natal!
- Ainda não estou (pronto./
pronta.) - Yinggong: Não se preocupe. É normal ficar (nervoso./
nervosa.)
- Yinggong: Não se preocupe. É normal ficar (nervoso./
- (Fale com Hesheng de novo, opcional)
- Hesheng: Vi O Homem Barbado tantas vezes, ao ponto de que consegui memorizar cada linha!
- Hesheng: Mas não precisa se preocupar. Não vou estragar a história. Não sou esse tipo de pessoa.
- (Fale com Qingxing de novo, opcional)
- Qingxing: Por que O Homem Barbado é tão incrível? Eu queria ser tão forte quanto ele.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Algumas Palavras Proferidas |
| Inglês | A Few Words in the Foreground |
| Chinês (Simplificado) | 幕前二三言 Mùqián Èrsānyán |
| Chinês (Tradicional) | 幕前二三言 Mùqián Èrsānyán |
| Japonês | 幕前二言三言 |
| Coreano | 연극의 사전 지식 Yeongeuk-ui Sajeon Jisik |
| Espanhol | Actuando delante del telón |
| Francês | Quelques mots en avance |
| Russo | Вступительная беседа Vstupitel'naya beseda |
| Tailandês | คำพูดสองสามคำก่อนเข้าฉาก |
| Vietnamita | Vài Lời Trước Khai Mạc |
| Alemão | Ein paar Worte vor der Vorstellung |
| Indonésio | Sepatah Dua Patah Kata di Depan |
| Turco | Ön Deyiş |
| Italiano | Chiacchiere dietro le quinte |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 3.4