ç±³å½ã®çµæ¸èªãã©ã¼ãã¹ã«、ãã§ã³ãã¼ã®CEO ã¢ã³ãã£・ã ã¼ãã¼æ°ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãæ²è¼ããã¾ãã。
é³æ¥½ããã³æ¥½å¨æ¥çã®ç¾ç¶ã、ãã§ã³ãã¼ã®åãçµã¿、ããã¦ã©ã¤ãã«ã§ããã®ãã½ã³ã®ä¸æ¯ã«ã¤ãã¦、çç´ã«èªã£ãå 容ã®ä¸é¨ãæ訳ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ã。
ãã©ã¼ãã¹:ã®ã¿ã¼ã¯ããã¼ãã¼ãã¼*ã®æ¥½å¨ã§ã。ãªãããªãã¯æ¥½è¦³çã«æãã¦ããã®ã§ãã?
(*訳注:第äºæ¬¡ä¸ç大æ¦å¾、å µå£«ã帰éãåºççãä¸æããææã«çã¾ããä¸ä»£ã®ãã¨。ä¸è¬çã«1946å¹´ãã1964å¹´çã¾ããæã)
ã¢ã³ãã£・ã ã¼ãã¼(以ä¸AM):ç¾å¨ã®ç¶æ³ããã¸ãã£ãã ããã§ã。ã©ã¤ãã¨é²é³ãããé³æ¥½ã®å£²ä¸ã¯éå»æé«ã§、ããã«æé·ãç¶ãã¦ãã¾ã。
1å2500ä¸äººãã®äººã ããã¸ã¿ã«ã¹ããªã¼ãã³ã°ãµã¼ãã¹ãå©ç¨ãã¦ãã、ãã¡ãã伸ã³ç¶ãã¦ãã¾ã。
LiveNation ã«ããã¨、æ¨å¹´ã©ã¤ãã«è¡ã£ã人ã®æ°ã¯、åå¹´æ¯21% å¢ã®8200ä¸äºº。
ã¹ããã£ãã¡ã¤ãã¢ããã«ãã¥ã¼ã¸ãã¯ãé³æ¥½æ¥çã縮å°ãããã¨ããå åã¯ããã¾ããã、ä¸çæ大ã®ã¤ãã³ãä¼ç¤¾ã§ããLiveNation ã¯11å¹´é£ç¶ã§æé·ãã¦ãã¾ã。
ãã§ã³ãã¼ã®å ´åã¯、ã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ããã¸ã¿ã«ãã£ã³ãã«ãæ大éã«æ´»ç¨ã、æ代ã«åã£ã製åãæå ¥ã、æ代ã«åã£ããã¼ã±ãã£ã³ã°ãå±éãããã¨ã、ã¨ã¦ããã¾ãã§ãã¦ããã¨æãã¾ã。
æã ã¯ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã¸ã®æè³ãå¢ãã、ãããä¸ã®äººã ã¸ã®ã¢ãã¼ã«ãå¼·åãã¦ãã¾ã。
ãã©ã¼ãã¹:å®åºèãæ§ãã販売åºã®è¦å¢ã¯å½±é¿ãã¦ãã¾ãã?
AM:ããã。æ¥çç´ã¯æãªããã®å®¶æçµå¶ã®åºãä¸å¿ã«æ±ãã¾ãã、ãã§ã«ãã®æã®åºã¯ä¸»æµã§ã¯ããã¾ãã。
ç¾å¨ã®æ¥½å¨åºã«ã¯、ããã販売ãããªããªã¢ã«åºèã®ã¿ã®åº、両æ¹ããåº、ããã¦ã¢ã¡ãªã«ã«ãããReverb ãSweetwater、欧å·ã«ãããThomann ã®ãããªãããå°éåºã®3種é¡ãããã¾ã。
ããããã®ç¶æ³ã¯ã¨ããã¨、ã¾ããªã¢ã«ãªã³ãªã¼ã¯ç¾ç¶ç¶æ。両æ¹ã®åºã¯ä¸æ¡ããäºæ¡å°ååã®æé·、ããã¦ãªã³ã©ã¤ã³å°éåºã¯å³è©ä¸ããã§ã。
ãã©ã¼ãã¹:å ¬å¼ãµã¤ãã®ç´è²©ã¯ã©ãã§ãã?
AM:åç±³、欧å·、æ¥æ¬ã§ç´è²©ãå±éãã¦ãã¾ãã、売ä¸ã¯å¾®ã ãããã®ã§ã。
å·¦å©ãç¨ã®ã®ã¿ã¼ãããã£ã¼・ã¬ã¤ã¢ãã«ã¨ãã£ã、åºé ã§ãã¾ãè¦ãããªãã¢ãã«ã«æ³¨åãã¦ãã¾ã。
ãã©ã¼ãã¹:ã§ã¯æ¥½å¨åºã®ãããé販ã®å£²ä¸ã¯ã©ãã§ããã?
AM:å°åã«ãã£ã¦ç°ãªãã¾ã。åç±³ã§ã¯ç·å£²ä¸ã®ååã、ãªãããã®ãªã³ã©ã¤ã³è²©å£²ã«ãããã®ã ã¨æ¨æ¸¬ãã¦ãã¾ã。éå»3å¹´ã§35% ãã50% ã¸ã¨å¢ãã¾ãã。
ãã©ã¼ãã¹:å°æ¥çã«æ¥½å¨æ¥çã¯ããã販売ã®ã¿ã«ãªãã¨æãã¾ãã?
AM:ä»å¾ãããã販売ã®å²åãå¢ããã®ã¯é¿ããããªãã¨æãã¾ãã、ã©ãã¾ã§è¡ããã¯ãããã¾ãã。
ãã ã®ã¿ãªã¹ãã¯è²·ãåã«å®éã«å¼¾ãã¦ã¿ããã¨æãçãç©ãªã®ã§、å²åã¯ä»ã®æ¥çããä½ããªãã¨æãã¾ã。
(ä¸ç¥)
ãã©ã¼ãã¹:åå¿è åãã®æ½çã¯æã£ã¦ãã¾ãã?
AM:2å¹´ã»ã©å、æã ã¯ã®ã¿ã¼ãåãã¦è²·ã人ã«ã¤ãã¦å¤§è¦æ¨¡ãªèª¿æ»ããã¾ãã。æã ã¯ãã¼ã¿ã欲ããã£ãã®ã§ãã、誰ãæã£ã¦ããªãã£ãã®ã§ã。
調æ»ã®çµæ、ã¾ãæã ãæ¯å¹´è²©å£²ãããã¹ã¦ã®ã®ã¿ã¼ã®ãã¡、45% ãåå¿è ãè²·ã£ã¦ãããã¨ãåããã¾ãã。ããã¯æã ã®æ³åãé¥ãã«è¶ ããæ°åã§ã。
ããã¦åå¿è ã®90% ã、æåã®12ãæã®ãã¡ã«ã®ã¿ã¼ãããã¦ãã¾ãã¾ã。
ä¸æ¹ã§æ®ãã®10% ã¯、æåã«è²·ã£ãã®ã¿ã¼ã使ãç¶ããã®ã§ã¯ãªã、è¤æ°ã®ã®ã¿ã¼ãã¢ã³ããè³¼å ¥ããå¾åã«ããã¾ã。
å ãã¦æ°ãã«ã®ã¿ã¼ãå§ãã人ã®50% ã女æ§ã§ãããã¨ããããã¾ãã。
彼女ãã¡ã¯ãªã¢ã«åºèãæ·å± ãé«ãã¨æãã¦ãã、ãããé販ãå©ç¨ããå²åãé«ãã§ã。
ããã¦æå¾ã®çºè¦ã¯、åå¿è ã¯ã¬ãã¹ã³ã«æ¥½å¨ã®4å以ä¸ã®ãéãããã¦ããã¨ãããã¨ã§ã。
ãããã®äºå®ã¯è²ã ãªãã®ãå½¢ä½ãã¾ãã。æã ãFender Play ã¨ãããªã³ã©ã¤ã³ã¬ãã¹ã³ãµã¼ãã¹ãå§ããã®ã¯、楽å¨ã¨ã¯å¥ã®æ°ããªãã¸ãã¹ãã£ã³ã¹ãããã¨æã£ãããã§ã。
ã¬ãã¹ã³ã¨ããã¨æ室ã«éãã¤ã¡ã¼ã¸ã§ãã、ä¸ççã«ã¯ãªã³ã©ã¤ã³ã¬ãã¹ã³ã主æµã«ãªã£ã¦ãã¦ãã¾ã。
ããã¦å¥³æ§ã®ãªã¼ãã£ã¨ã³ã¹ã¸ã®ã¢ãã¼ã«ãå¼·åããå¿ è¦ãããã®ã§、å¥ç´ã¢ã¼ãã£ã¹ãã宣ä¼ç»åã«ä½¿ã女æ§、ããã¦ã¦ã§ããã¼ã±ãã¤ã³ã°å ¨è¬ã«ã¤ãã¦æ¥ã æ¤è¨ãã¦ãã¾ã。
ãã©ã¼ãã¹:ãã¼ã±ãã¤ã³ã°ã¸ã®æè³ã¯å¹æãããã¾ããã?
AM:Fender Play ãå種ãã¼ã±ãã£ã³ã°ãå®æ½ãã¦、ã®ã¿ã¼ã«èå³ããªãã£ã人ã«ã®ã¿ã¼ããã£ã¦ã¿ããã¨æããããã¨ãã§ããã®ã¯、è¡æçãªåºæ¥äºã§ãã。
åç±³ã§ã®å£²ä¸ã¯å¥½èª¿ã«æ¨ç§»ãã¦ãã¾ã。æ¨å¹´11æããä»å¹´1æã«ããã¦、売ä¸ã¯13.5%、15%、15% ã¨å¢ãç¶ãã¦ãã¾ã。
ããã¾ã§ã®æé·çã¯、ãã®æ¥çã§ã¯ä¹ ããè¦ãããªãã£ããã®ã§ãã、æã ã¯æ¥çå ¨ä½ãããéããã¼ã¹ã§æé·ãã¦ãã¾ã。
ããæè¿ä¼ãããã¦ããã®ãã½ã³ã®ä¸æ¯ã¯、å½¼ããèªãæãããã®ã§ãã、æ¥çã®ç¾ç¶ã表ãã¦ãããã®ã§ã¯ããã¾ãã。
ãã©ã¼ãã¹:ã«ãªãã©ã«ãã¢・ã®ã¿ã¼*ã®ãã¶ã¤ã³ã¯ã©ãããæ¥ãã®ã§ãããã?
(*訳注:ã¹ãã©ãã®ããããæã¤ãã§ã³ãã¼ã®ã¢ã³ã¼ã¹ãã£ãã¯ã®ã¿ã¼ã®ãã¨)
AM:ç¾ä»£ã®æ¼å¥å®¶ã¯、é«å質、軽é、ã«ã©ãã«、ããã¦ã«ã¹ã¿ãã¤ãºã§ãã楽å¨ãæ±ãã¦ãã¾ã。ã¤ã¾ãã¬ãªã®ãã¶ã¤ã³ãã®ãã®ã§ã。
æã ã¯ãã®èãã、ç¾ä»£ã®ã¢ã³ã¼ã¹ãã£ãã¯ãã¬ã¤ã¤ã¼ã«ãä¼ãããã¨èãã¦ãã¾ã。
6åã®ãã°ãä¸åã«ä¸¦ã¶ãããã¹ããã¯ã¯、ã¬ãªãã©ã¤ãä¸ã®ãã¥ã¼ãã³ã°ã®ãããããèãã¦ãã¶ã¤ã³ãããã®ã§ã。ã¤ã¾ããã®å½¢ã¯æ©è½ã追æ±ããçµæã§ã。
æã ã¯åããããªã®ã¿ã¼ãä½ãã®ã§ã¯ãªã、æ®»ãç ´ããã¨ãã¦ããã®ã§ã。
ã«ãªãã©ã«ãã¢ã·ãªã¼ãºã¯、ã²ã¨ç®ã§ãã§ã³ãã¼ã®ã®ã¿ã¼ã ã¨åããã¾ãã、å¼¾ãå¿å°ã¯ã¨ã¬ã¯ããªãã¯ã®ã¿ã¼ã«è¿ã、ã«ã©ã¼ãè±å¯ã«ç¨æãã¦ãã¾ã。
ç§ã¯ãã®ã®ã¿ã¼ã、æã ã¨ã¨ãã«æé·ãã¦ãããè¥ãã®ã¿ãªã¹ãã«åºãããã¨èãã¦ãã¾ã。
æ訳ã¯ä»¥ä¸ã§ã。
ã¹ã³ããã©ã³ãåºèº«ã®ã ã¼ãã¼æ°ã、ãã§ã³ãã¼ã®CEO ã«å°±ä»»ããã®ã¯2015å¹´6æ2æ¥。
ãã®åã¯ã¯ã¤ãã¯ã·ã«ãã¼ã®CEO、ãã£ãºãã¼・ã³ã³ã·ã¥ã¼ãã¼・ãããã¯ãã®ä¼é·、ãã¤ãã®CMO(æé«ãã¼ã±ãã£ã³ã°è²¬ä»»è )ãªã©ãæ´ä»»ãã¦ãã¾ã。
ãããã楽å¨æ¥çã¨ã¯ç¡ç¸ã®ä¼ç¤¾ã§ãã、ã®ã¿ã¼æ´ã¯40年以ä¸ã§、ãã§ã³ãã¼ã®ã®ã¿ã¼ã30æ¬ä»¥ä¸ææããã³ã¬ã¯ã¿ã¼ã§ãããã¾ã。
ãããªã ã¼ãã¼æ°ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã¯、å ·ä½çãªæ°åãæãã¦èª¬æãã¦ããã®ãå°è±¡çã§ã。
ä½ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãããéã¯、ã¾ãå¾¹åºçã«èª¿æ»ããã¦ãã¼ã¿ãéã、ããã«åºã¥ãã¦è¡åããã¨ãã、ãããããã¼ã¿ããªãã³ãªçµå¶è ã¨è¨ãã¾ã。
è¦å¢ãä¼ããããã®ãã½ã³ã¨ã®å·®ã¯、ã¤ã¾ãã¨ããã¯CEO ã®å·®ã ã£ãã®ããããã¾ãã。
ã½ã¼ã¹:Forbes - For Fender Guitars, The Future Is Digital And Female
åè:FMIC - FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION APPOINTS ANDY MOONEY TO CEO
Fender (Facebook)
Fender Play
ãµã¦ã³ããã¦ã¹ - Fender ä¸è¦§
é¢é£è¨äº
ã®ãã½ã³ãã«ã¹ã¿ã ã·ã§ããã®äººå¡ãåæ¸、ããã©ã³å¾æ¥å¡ãå«ã15人以ä¸ã解é
è±ç¥è:ã®ãã½ã³ã130ãã«ã§å£²ã£ã¦ãããã³ãã«ãã¼、ä¸èº«ã¯æ°åã»ã³ãã®éç£å
ã®ãã½ã³ãã¡ã³ãã£ã¹å·¥å ´ã売å´、è¦æ¨¡ã縮å°ãã¦ç§»è»¢
ãã¹ããã³ã®ãã«・ã±ãªãã¼「ã®ãã½ã³ã¯ã¢ã¼ãã£ã¹ããã¯ã½ã¿ããã«æ±ã。ãã®ä¼ç¤¾ã¯çµãã£ã¦ã」
ãã§ã³ãã¼ããªã³ã©ã¤ã³ã«ã¹ã¿ã ãªã¼ãã¼ãµã¼ãã¹Mod Shop ãéå§、ã®ã¿ã¼ããã¼ã¹ã好ã¿ã®ä»æ§ã§æ³¨æå¯è½
ããã°ã®æ´æ°æ å ±ã¯Twitterã¨Facebookã§ãç¥ãããã¦ãã¾ã。
Fender Acoustics 《ãã§ã³ãã¼・ã¢ã³ã¼ã¹ãã£ãã¯》 Malibu Player (Aqua Splash)
ä¾¡æ ¼:48060å(ç¨è¾¼、éæç¡æ) (2018/3/31æç¹) |
0 件ã®ã³ã¡ã³ã:
ã³ã¡ã³ããæ稿