今年，江苏省级非物质文化遗产保护单位、承载着百年匠心的苏式月饼制作技艺守护者——稻香村，与备受瞩目的国产单机游戏巨制《黑神话：悟空》携手，推出了一款跨界联名礼盒“齐天揽月”。

Die 1773 in Suzhou gegründete Marke Daoxiangcun verbindet Tradition mit Moderne in der chinesischen Backkunst. Mit hochwertigen Backwaren, darunter klassische Mondkuchen und moderne Kreationen, bleibt sie ein Symbol für kulturelle Beständigkeit und Innovation.

The art of making Suzhou-style mooncakes is a skill passed down through generations, requiring patience, precision, and a deep understanding of traditional techniques. 

https://mongol.cri.cn/2024/08/30/ARTInXfpTKXzaLNrGUcKXzpf240830.shtml?spm=C40500.PLtVwRFl8Dce.EqHT7Y6acfXg.1

Get ready for the Mid-Autumn Festival with a special treat! Suzhou-style mooncakes are a must-try this season, with their delicate, flaky layers and rich, savory fillings. 

来自美国、德国、哥伦比亚、塞尔维亚、韩国、泰国等国家的海外大V与中央广播电视总台蒙古语、尼泊尔语、阿拉伯语主播共同走进了稻香村观前街店，他们被琳琅满目的月饼深深吸引。

跟随中央广播电视总台记者桑德格的视角一起，聆听历史沿革，探寻中华非遗文化内涵吧！

On August 25, the event "Discover the National Brand and Experience Chinese Intangible Cultural Heritage – A Trip Featuring Intangible Cultural Heritage Item of Suzhou-style Mooncakes of Daoxiangcun" took media representatives to time-honored brand, Daoxiangcun.

来自美国、德国、哥伦比亚、塞尔维亚、韩国、泰国等国家的海外大V与中央广播电视总台蒙古语、尼泊尔语、阿拉伯语主播（以下简称中外媒体团）共同走进了稻香村集团苏州工厂和观前街店，他们参观了苏式月饼现代化生产车间，并体验了苏式月饼非遗制作技艺。

 8月24日至25日，由中央广播电视总台国际在线策划的“探访民族品牌 体验中华非遗--探寻稻香村苏式月饼非遗文化之旅”将带你深入探访苏州稻香村！月饼不仅仅是一种美食，更是承载着深厚文化底蕴的中华非遗。跟随中外大V的脚步，一起体验苏式月饼从选料、制作到出炉的全过程，感受传统与现代的完美融合。别忘了锁定我们的专题页面，共同见证这一传统美食的传承与发展