vivre sur un grand pied
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1868) D'après Charles Rozan (Petites ignorances de la conversation), Geoffroy Plantagenêt prit un long soulier pour cacher un pied difforme. Ces grandes chaussures dites "à la Poulaine" furent vite à la mode mais leur taille différait: celles d'un prince avaient 2 pieds 1/2, celles d'un haut baron 2 pieds, celles d'un chevalier 1 pied 1/2 et celles d'un simple bourgeois, 1 pied. On comprend l'expression "vivre sur un grand pied".
Locution verbale
[modifier le wikicode]vivre sur un grand pied \vi.vʁə sy.ʁ‿œ̃ ɡʁɑ̃ pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de vivre)
- (Sens figuré) Mener un grand train de maison, faire beaucoup trop de dépenses.
Cette maison vit sur un grand pied.
- Oh certes, il aurait tout abandonné dans la seconde à Dieu, sans l'ombre d'une hésitation, mais certainement pas aux hommes censés le représenter ; afin qu'ils pètent dans la soie, entretiennent sur un grand pied leurs catins ou damoiseaux, ou dilapident son argent en mangeries et en beuveries ? — (Andrea H. Japp, Les mystères de Druon de Brévaux, vol.4 :In anima vili, Flammarion, 2013, chap.1)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « vivre sur un grand pied [Prononciation ?] »