travailler pour le roi de Prusse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Composé de travailler, pour, roi et Prusse. Frédéric-Guillaume Ier était connu pour son avarice envers ses sujets.
Locution verbale
[modifier le wikicode]travailler pour le roi de Prusse \tʁa.va.je puʁ lə ʁwa də pʁys\ (se conjugue → voir la conjugaison de travailler)
- Travailler beaucoup pour être rémunéré peu.
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : für den König von Preußen arbeiten (de)
- Occitan : tribalhar entau rei de Prussa (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « travailler pour le roi de Prusse [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « travailler pour le roi de Prusse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Petites ignorances de la conversation, Charles Rozan, éd. Lacroix-Comon, 1856, p. 39 à 40