tout mouillé
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tout mouillé \tu mu.je\
|
tous mouillés \tu mu.je\ |
| Féminin | toute mouillée \tut mu.je\ |
toutes mouillées \tut mu.je\ |
tout mouillé \tu mu.je\
- (Sens figuré) (Par plaisanterie) Maximum, en parlant du petit poids de quelqu’un.
Lizzie était maigre comme un clou. Cinquante kilos toute mouillée, des cheveux poil de carotte, des dents de lapin et de grosses lunettes. Un véritable épouvantail à moineaux !
— (Dallas Schulze, La fleur du bonheur, traduit de l'anglais (USA) par Loving Jessie, éd. Harlequin, coll. Prélud', 2009, chap. 4)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « tout mouillé [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 kilos tout mouillé → consulter cet ouvrage (n kilos tout mouillé)