tout-parisien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de Tout-Paris, avec le suffixe -ien
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tout-parisien \tu.pa.ʁi.zjɛ̃\ |
tout-parisiens \tu.pa.ʁi.zjɛ̃\ |
| Féminin | tout-parisienne \tu.pa.ʁi.zjɛn\ |
tout-parisiennes \tu.pa.ʁi.zjɛn\ |
tout-parisien \tu.pa.ʁi.zjɛ̃\
- (Didactique) Relatif au Tout-Paris.
On y distingue aussi un ahurissement à la Chariot, que les désinvoltures montmartroises et tout-parisiennes n'ont que masqué; […].
— (Robert Poulet, Aveux spontanés, Plon, 1963, p.92)Frédéric Hoffot, je l'ai dit, traite de « féminins » les procédés tout-parisiens. La dureté et le mépris envers la masse, envers le public, qui travaille et vous nourrit […] n'a cependant rien de féminin.
— (Micheline Peyrebonne, Manifeste contre le Tout-Paris, Europe notre patrie, 1971, page 28)Autre leçon de cet échec balzacien : il ne suffit pas d'être célèbre pour avoir fût-ce un succès d'estime, au théâtre. Les mésaventures de personnalités tout-parisiennes l'ont prouvé encore récemment. C'est finalement assez moral, […].
— (Michèle Ressi, Écrire pour le théâtre, Éditions Eyrolles, 2008, p. 49)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : otmjeno pariški (hr)