théophore
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
théophore | théophores |
| \te.o.fɔʁ\ | ||
théophore \te.o.fɔʁ\ masculin et féminin identiques
- (Antiquité) Qui porte un nom de dieu.
M. Clermont Ganneau s’applique à décomposer en ses divers éléments le nom théophore d’Abdousibos.
— (E. Delaunay, Journ. offic. 10 octobre 1877, p. 6731, 3e col.)Le verbe […] se reconstruit à partir de l’origine, tandis que bien des qualifications pâtissent encore de longs siècles d’immobilisme théophore.
— (Jacques Berque, « Introduction », in Taha Hussein, Au delà du Nil, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » no 46, 1977, p. 33)Le culte de Ḫebat était très développé au Kizzuwatna et en Syrie du Nord. Plusieurs reines hittites de la dynastie impériale (d’origine hourrite), ont porté un nom théophore de Ḫebat : par exemple, la célèbre reine Puduḫepa, la femme du roi Ḫattušili iii.
— (Isabelle Klock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, p. 36)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : theophoric (en), theophorous (en)
- Grec ancien : θεόφορος (*) theóphoros
- Italien : teoforo (it)
- Polonais : teoforyczny (pl)
Références
[modifier le wikicode]- « théophore », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage