subordination
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du bas latin subordinatio → voir subordonner.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| subordination | subordinations |
| \sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃\ | |
subordination \sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃\ féminin
- Ordre établi entre des personnes et qui fait que les unes dépendent des autres dans une relation de pouvoir unidirectionnelle.
Il comprenait qu’il avait suffi au capitaine et à ses adjoints de dire devant les chefs indigènes combien ils condamnaient l’attitude du docteur et combien sa fréquentation était peu désirable pour ses chefs pour qu’ils fussent obligés, dans leur subordination absolue, de l’abandonner...
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- (En particulier) Dépendance d’une personne à l’égard d’une autre.
Tous deux, comme moi, sont grouillots mais un peu distants tout de même, une sorte de grouillots chefs qui ne m'appellent que « Petit Pierre » ce que je n'apprécie pas trop, mais je souhaite tellement être des leurs que j'accepte cette sorte de subordination.
— (Pierre Biais, Du feu à l'incendie, Éditions Publibook, 2009, page 13)Il y a subordination du lieutenant au capitaine.
Si les femmes ont gagné beaucoup au fil de leurs luttes, et en premier lieu le droit à l’instruction, Mme Dumont souligne néanmoins que, « à mesure que des gains sont faits, [elles] découvrent que les anciennes subordinations réapparaissent sous de nouveaux visages.
— (Histoire - «Il serait peut-être temps de passer à l’égalité entre les femmes», Le Devoir.com, 26 octobre 2013)
- Dépendance où certaines choses sont à l’égard d’autres.
La subordination du mouvement syndical au mouvement socialiste est dans notre pays une impossibilité matérielle et une impossibilité morale.
— (Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIIIe Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920)
- (Grammaire) Action d’unir une proposition secondaire à une proposition principale.
Syntaxe de subordination. Les conjonctions de subordination.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Unterordnung (de) féminin
- Anglais : subordination (en)
- Croate : subordinacija (hr)
- Espagnol : subordinación (es)
- Ido : subordino (io)
- Italien : subordinazione (it)
- Macédonien : субординација (mk) féminin
- Occitan : subordinacion (oc) féminin
- Roumain : subordonare (ro) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « subordination [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « subordination [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- subordination sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (subordination), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin subordinatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]subordination \səˌbɔː.dɪ.ˈneɪ.ʃən\ singulier
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « subordination [Prononciation ?] »