sous un nouveau jour
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]sous un nouveau jour \su.z‿œ̃ nu.vo ʒuʁ\
- (Sens figuré) Sous un nouvel aspect, sous un angle différent.
Dans le cadre des analyses précédentes, la critique hégélienne des conceptions formalistes du temps apparaît alors sous un nouveau jour.
— (Paulo Eduardo Arantes, L’ordre du temps: Essai sur le problème du temps chez Hegel, Éditions L’Harmattan, 2000)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : kao svijetao dan (hr), u novom ruhu (hr), kao raskošno izdanje (hr)
- Italien : sotto una nuova luce (it)
- Portugais : sob uma nova luz (pt)