somnifère
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| somnifère | somnifères |
| \sɔm.ni.fɛʁ\ | |
somnifère \sɔm.ni.fɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Qui provoque, qui cause le sommeil.
Le pavot est somnifère.
Nous pensions également offrir à Lady Hurf des fleurs somnifères (en prenant garde de ne pas les respirer) pour lui subtiliser ses perles dès qu’elle dormirait !
— (Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : einschläferrnd (de)
- Anglais : soporific (en), somniferous (en)
- Croate : uspavljujući (hr)
- Espagnol : somnífero (es), soporífero (es)
- Espéranto : dormiga (eo)
- Ido : dormiganta (io)
- Néerlandais : slaapverwekkend (nl)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| somnifère | somnifères |
| \sɔm.ni.fɛʁ\ | |
somnifère \sɔm.ni.fɛʁ\ masculin
- (Pharmacologie) Substance qui fait dormir.
Prendre un somnifère pour dormir.
L’opium est un somnifère très connu.
Un somnifère, destiné à améliorer le sommeil, peut par exemple affaiblir la vigilance et les aptitudes motrices.
— (Institut Vias (2023) Briefing « Conduite sous l’influence de médicaments » Bruxelles, Belgique, institut Vias, www.vias.be/briefing
Rédaction de ce document : Younes Ben Messaoud,)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schlafmittel (de) neutre
- Anglais : sleeping pill (en)
- Bas allemand : Slaapmiddel (nds)
- Croate : sredstvo za spavanje (hr), somnifera (hr)
- Espagnol : somnífero (es), soporífero (es)
- Espéranto : dormigilo (eo)
- Italien : sonnifero (it)
- Métchif : pilunn chi nipahk (*)
- Néerlandais : slaapmiddel (nl) neutre
- Occitan : dormidoira (oc), endormitòri (oc), somnifèr (oc)
- Same du Nord : nagirdálkkas (*)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe somniférer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je somnifère |
| il/elle/on somnifère | ||
| Subjonctif | Présent | que je somnifère |
| qu’il/elle/on somnifère | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) somnifère |
somnifère \sɔm.ni.fɛʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de somniférer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de somniférer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de somniférer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de somniférer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de somniférer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɔm.ni.fɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- (Région à préciser) : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
- France (Canet) : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
- France (Massy) : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
- France : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « somnifère [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- somnifère sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (somnifère), mais l’article a pu être modifié depuis.