Aller au contenu

seum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : séum

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XXIe siècle) Viendrait de l’arabe سم, sm (« venin »)[1][2].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

seum \sœm\ masculin singulier

  1. (Argot) Rancœur, sentiment de colère, de frustration et de dégoût ; cause de ce dégoût.
    • Avoir le seum, comme ils disent, les mômes. Être grave vénère, même. Nique sa race. — (Rachid Ben Bella, Sylvain Érambert & Riadh Lakhéchene, Nous… La Cité, Zones, 2012)
    • […] alors tu peux bien écouter son p’tit son à la Zazie tu te tapes quand même un putain de seum total quand tu la téma faire ouin-ouin […]. — (Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres : La littérature pour tous les waloufs, Éditions J'ai lu, 2013)
    • Du seum dans les veines. Le thorax gonflé à bloc, j’ai du mal à respirer. Dans le club, le morceau de RnB Aston Music, du gros Rick Ross tourne. — (Rachid Santaki & Nasser Sahki, La légende du 9-3, Éditions Ombres noires, 2016)
    • La grande mobilisation lepéniste de CNews, de C8, d’Europe 1 et du « JDD », le gonflement des faits divers, la surreprésentation extrême-droitière et les émissions spéciales fachos n’ont pas suffi. Même en balançant, sur le site du « JDD », un gros bobard le vendredi soir – Macron allait revenir sur la loi Immigration –, la fête n’a pas été au rendez-vous le dimanche. Rien à faire : à l’arrivée, c’est la minorité absolue ! Dur pour Geffroy Lejeune, atroce pour Pascal Praud, le « seum » pour Cyril Hanouna. — (C. N., « Lendemains de “seum” chez Bolloré », Le Canard enchaîné, no 5409, 10 juillet 2024, p. 1)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

seum \sœm\ masculin singulier

  1. (Argot) (Indénombrable) Résine de cannabis de très bonne qualité, variante orthographique de sum.
    • Les seuls Blancs qui traînaient dans le coin étaient soit des flics soit des étudiants à la recherche d’un morceau de « seum », du nom d’un haschich de très bonne qualité. — (Karim Madani, Casher Nostra, 2013)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Vincent Mongaillard, Petit Livre de La Tchatche
  2. ↑ Juste un mot : le seum, Le Huffington Post, lien
  • seum sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 30 août 2021.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=seum&oldid=35666533 »