sceller le sort
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]sceller le sort \sɛ.le lə sɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sceller)
- Faire une action décisive amenant un résultat irréversible.
Âgées de douze ou treize ans, masquées de fard, elles avaient cette démarche tour à tour empruntée, soumise et mutine, si caractéristique de celles dont l’enfance s’achève, dont le sort est scellé, de celles qu’on verra l’année suivante, enceintes et lourdes, et que l’année d’après, on confondra avec leurs mères.
— (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 45)Il pourrait aussi être la goutte qui fait déborder le vase pour bien des libéraux - et sceller le sort de l'ex-ministre, qui n'est plus digne de confiance, selon ses collègues.
— (Lina Dib et Stéphanie Marin, Wilson-Raybould: des libéraux pourraient l'exclure, lapresse.ca, 1 avril 2009)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zapečatiti sudbinu (hr)