ruthénium

Voir aussi : Ruthenium, ruthenium

Français

Étymologie

(1828) De l’allemand Ruthenium.

Attestations historiques

• (1828) L’auteur [Gottfried Osann] a conséquemment proposé d’imposer à ce nouveau métal la dénomination de Plurane formée des initiales des mots Platine et Ural. Il publiera prochainement la description d’un second métal, découvert à la même source, et auquel il donnera le nom de Ruthénium (Ruthenia, la Russie ). — (Du plurane, nouveau métal découvert dans le platine des Monts-Ourals par M. Osann, Bulletin des sciences mathématiques, astronomiques, physiques et chimiques : première section du Bulletin universel des sciences et de l’industrie, 1828, page 227)

Nom commun

Le ruthénium dans le tableau périodique des éléments.

Du ruthenium.

ruthénium \ʁy.te.njɔm\ masculin singulier

1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 44 et de symbole Ru, qui fait partie de la série des métaux de transition.
   • Cette situation est relativement courante en chimie, par exemple pour les processus de rupture de liaisons ou lorsque la molécule contient des métaux de transition (fer, chrome, ruthénium, etc.) à cause de leurs couches électroniques incomplètes. — (Chambaud, Gilberte. « Chapitre 11. La modélisation en chimie : des atomes aux systèmes complexes [1] », éd., Modéliser & simuler – Tome 2. Éditions Matériologiques, 2014, pp. 359-424.)
   • Les éléments traceurs généralement recherchés dans l'or sont outre le cuivre et l’étain, les métaux du groupe du platine (Platine. Ruthénium. Rhodium. Palladium, Iridium. Osmium...). — (Philippe Colomban, Thomas Calligaro, Claude Vibert-Guigue, Quang Liem Nguyen et Howell G. M. Edwards, « Dorures des céramiques et tesselles anciennes : technologies et accrochage », ArcheoSciences [En ligne], 29, 2005, mis en ligne le 31 décembre 2007, consulté le 29 octobre 2023. URL : http://journals.openedition.org/archeosciences/424 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.424)
   • Chez les plus petits organismes marins (phytoplancton et zooplancton), les éléments les plus concentrés sont le ruthénium, le cérium, le zirconium et le fer.. — ( Jean-Claude Amiard, La radioécologie marine, 2023, page 129)
2. Corps pur métallique de cet élément.
   • Les métaux platinoïdes, iridium, osmium, palladium, rhodium et ruthénium se dissolvent dans l’électrolyte, un procédé chimique permet de les récupérer ensuite. — (Brillot, Jacques. « L’argent sans mémoire : Degussa-Degesch », Le Monde Juif, vol. 151, no. 2, 1994, pp. 7-81.)
   • Les composants internes et autres métaux précieux sont récupérés et parfois recyclés, à l’instar de l’or, de l’argent, du cuivre, du platine, du palladium, du ruthénium, du rhodium, de l’iridium ou de l’osmium. — (Mbembe, Achille. « 3. La seconde création », , La communauté terrestre. sous la direction de Mbembe Achille. La Découverte, 2023, pp. 85-114.)

Dérivés

• ruthénate

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Traductions

• Allemand : Ruthenium (de) neutre
• Anglais : ruthenium (en)
• Arménien : ռութենիում (hy)
• Bulgare : рутений (bg)
• Catalan : ruteni (ca)
• Chinois : 钌 (zh) (釕) liǎo
• Coréen : 루테늄 (ko) rutenyum
• Croate : rutenij (hr)
• Danois : ruthenium (da)
• Espagnol : rutenio (es) masculin
• Estonien : ruteenium (et)
• Finnois : rutenium (fi)
• Galicien : rutenio (gl) masculin
• Grec : ρουθήνιο (el)
• Hongrois : ruténium (hu)
• Italien : rutenio (it)
• Japonais : ルテニウム (ja) ruteniumu
• Letton : rute-nijs (lv)
• Lituanien : rutenis (lt)
• Maltais : rutenju (mt)
• Mannois : rutainium (gv)
• Néerlandais : ruthenium (nl)
• Occitan : rutèni (oc)
• Polonais : ruten (pl)
• Portugais : ruténio (pt)
• Roumain : ruteniu (ro)
• Russe : рутений (ru)
• Slovaque : ruténium (sk)
• Slovène : rutenij (sl)
• Suédois : rutenium (sv)
• Tchèque : ruthenium (cs)
• Turc : rutenyum (tr)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ruthénium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ruthénium sur l’encyclopédie Wikipédia