racoleur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
racoleur | racoleurs |
\ʁa.kɔ.lœʁ\ |
racoleur \ʁa.kɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : racoleuse)
- (Vieilli) Celui qui faisait profession d’engager des hommes pour le service militaire.
Dans ce petit cabaret, je trouvai trois braves dont les chapeaux étaient galonnés d’or, l’uniforme blanc, les revers roses, les moustaches cirées de noir, les cheveux tout poudrés à frimas, et qui parlaient aussi vite que des vendeurs d’orviétan. Ces trois braves étaient d’honnêtes racoleurs.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
- Personne qui racole.
— On a toujours fait pour le bien ! leur psychologie du racoleur leur ayant depuis longtemps appris que celui-ci interprétait toujours le « bon côté » et le « bien » comme étant sa façon de voir à lui et d’agir.
— (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | racoleur \ʁa.kɔ.lœʁ\
|
racoleurs \ʁa.kɔ.lœʁ\ |
Féminin | racoleuse \ʁa.kɔ.løz\ |
racoleuses \ʁa.kɔ.løz\ |
racoleur \ʁa.kɔ.lœʁ\ masculin singulier
- Qui racole.
Puis-je prétendre le contraire ? En matière de méfiance face aux discours racoleurs de la gauche radicale, on pourrait bien voir ces Latinos comme des gens particulièrement compétents et lucides.
— (Mario Dumont, Les Latinos méfiants, Le Journal de Montréal, 6 novembre 2020)Dans ce climat malsain, où ses adversaires politiques ont entretenu brièvement un discours racoleur sur la « menace à la paix sociale », François Legault a raté l’occasion d’élever le débat.
— (Emmanuelle Latraverse, L’erreur de François Legault, Le Journal de Québec, 13 décembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « racoleur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (racoleur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « racoleur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage