quiti
Forme de verbe
[modifier le wikicode]quiti \Prononciation ?\
- Génitif masculin et neutre singulier de quitus.
- Nominatif masculin pluriel de quitus.
- Vocatif masculin pluriel de quitus.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | quiti [ˈki.ti] |
quitis [ˈki.tis] |
| Féminin | quitia [ˈki.tio̞] |
quitias [ˈki.tio̞s] |
quiti [ˈki.ti] (graphie normalisée)
- Quitte, sauf, délivré.
Sèm quitis.
- Nous sommes quittes.
- Même.
Ai pas una quitia camisa a me metre.
- Je n'ai pas la moindre chemise à me mettre.
Mon quiti can.
- Mon propre chien
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (France) : écouter « quiti [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2