prestigieux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin praestigiōsus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | prestigieux \pʁɛs.ti.ʒjø\ | |
| Féminin | prestigieuse \pʁɛs.ti.ʒjøz\ |
prestigieuses \pʁɛs.ti.ʒjøz\ |
prestigieux \pʁɛs.ti.ʒjø\
- Qui opère des prestiges.
Un art prestigieux.
Une éloquence prestigieuse.
Un début prestigieux.
- Qui a du prestige.
René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d'une prestigieuse dynastie militaire du Pays d'Alençon ne semblait pas jouir d'une grande fortune.
— (François-Joseph Ruggiu, Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre (XVIIe-XVIIIe siècle), L'Harmattan, 1997, p.123)Cette appétence et ses excellents résultats lui ouvrent la porte des classes préparatoires scientifiques – maths sup à la rentrée 1942, maths spé à la rentrée 1943 – dans le prestigieux lycée Louis-le-Grand.
— (Mathias Bernard, Valéry Giscard d'Estaing: Les ambitions déçues, Éditions Armand Colin, 2014, chap. 3)Le tournoi junior me semble tellement éloigné du prestigieux tournoi adulte. J'ai l'impression d'être une joueuse de sous-catégorie.
— (Marion Bartoli, Renaître, Éditions Flammarion, 2019, chap. 25)"La magnifique teinte violette, le fait qu'elle ne décolore pas et la difficulté à produire ce colorant, que l'on trouve en minuscules quantités dans le corps de petits mollusques", ont fait de la pourpre royale une teinture prestigieuse qui "coûtait souvent plus cher que l'or", souligne-t-elle.
— (AFP, Israël : première découverte de tissus pourpres vieux de 3000 ans, radio-canada.ca, 30 janvier 2021)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui opère des prestiges.
- Allemand : anspruchsvoll (de), angesehen (de)
- Anglais : prestigious (en)
- Catalan : prestigiós (ca) masculin, prestigiosa (ca) féminin
- Français cadien : prestigieux (*)
- Néerlandais : prestigieus (nl)
- Occitan : prestigiós (oc) masculin, prestigiosa (oc) féminin
- Songhaï koyraboro senni : addawlante (*)
Qui a du prestige.
- Allemand : wundervoll (de), zauberhaft (de)
- Catalan : prestigiós (ca) masculin, prestigiosa (ca) féminin
- Gallo : alôzë (*), fameûz (*)
- Italien : prestigioso (it) masculin
- Néerlandais : prestigieus (nl)
- Occitan : prestigiós (oc) masculin, prestigiosa (oc) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « prestigieux [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « prestigieux [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- prestigieux sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prestigieux), mais l’article a pu être modifié depuis.