pré-tout
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de tout, avec le préfixe pré-, où tout désigne l’ensemble d’un traitement hormono-chirurgical.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| pré-tout \pʁe.tu\ |
pré-tout \pʁe.tu\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques
- (Transitude) Personne trans qui n’a pas, mais souhaite obtenir à terme, un traitement hormonal et une chirurgie de réassignation sexuelle.
J'ai 28 ans, mtf pré-tout, et je ne sais pas trop où trouver un.e généraliste le.a moins transphobe possible pour une première prescription du traitement hormonal.
— (site reddit.com, 2021)Quand on est arrivé à l’accueil [...], y avait une personne, je pense un ftm pré tout, elle dit au revoir et commence à partir, la secrétaire lui a envoyé un "au revoir madame" bien fort, du coup la personne s’est retourné, j’ai eu l’impression qu'elle avait tiqué, comme si iel n’avait pas apprécié le "madame"...
— (forum Trans District)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pre all (en), pre everything (en)
- Croate : prelaz pred trans (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Grenoble (France) : écouter « pré-tout [Prononciation ?] »