peul

Voir aussi : Peul

Français

Étymologie

Du wolof pë’l (« peuple peul »), lui-même dérivé du peul pullo (« un Peul »), et repris par les Français désireux de classer et nommer les ethnies à l’époque de la colonisation de l’Afrique — (Salamatou Sow, sociolinguiste, spécialiste de langue, culture et sociétés peules).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	peul \pøl\	peuls \pøl\
Féminin	peule \pøl\	peules \pøl\

peul \pøl\ masculin

1. Relatif au peul, la langue.
   • Les noms spécifiquement peuls sont relativement peu nombreux : Ba, Barry, Diallo, Ka, Sow… Les patronymes se sont par la suite diversifiés au gré du métissage avec d'autres ethnies. — (Medhi Ba, Les 10 piliers de la « pulanité, jeuneafrique.com, 18 mars 2013)
2. Relatif aux Peuls, le peuple.
   • Dominant la plaine immense livrée tour à tour par le rythme des crues aux bœufs et aux nénuphars, aux bergers peuls et aux piroguiers bozos, des collines gréseuses, dans la région de Mopti, occupent l’horizon oriental. — (Théodore Monod, Le Monde noir, Éditions Présence Africaine, 1950, page 149)
   • Une fois l’hégémonie peule établie, la plupart de ces Peuls se sont sédentarisés et se sont mis à cultiver avec l’aide d’esclaves. — (Youssouf Diallo, Günther Schlee, L’ethnicité peule dans des contextes nouveaux : la dynamique des frontières, 2000)
   • On sait qu’elle est peule, guinéenne, veuve, avait obtenu le droit d’asile aux États-Unis, a 32 ans et mesure 1 m 80. — (« Nafissatou Diallo aux deux visages », Le Monde, 1^er juillet 2011)
   • Tabital Pulakuu, une association pour la promotion de la culture de l’ethnie peule, a fait état la première d’une "frappe aérienne [ayant] coûté la vie à une vingtaine de personnes civiles au moins" au cours d’un mariage. — (AFP, Confusion sur un raid aérien français au Mali, radio-canada.ca, 5 janvier 2021)

Synonymes

• foulbé

Dérivés

• zébu peul nigérien
• zébu peul rouge

Nom commun

Invariable
peul \pøl\

peul \pøl\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue parlée dans plusieurs pays de l’Afrique de l’Ouest.
   • L’Inalco a été créé en 1795, au début orienté vers l’orient dans le sens géographique et classique du terme (Turquie, « Arabie », Inde, Chine…). Puis, avec la colonisation, l’Institut s’est intéressé aussi aux langues africaines […] C’est ainsi qu’aujourd’hui nous proposons de nombreuses langues : amharique, bambara, berbère, comorien, haoussa, malgache, peul, soninké, swahili, tigrinya, touareg, wolof, yoruba. — (Jeuneafrique.com, L’Inalco, « seul endroit au monde où autant de langues africaines sont enseignées »)

Notes

Son code ISO 639-1 (alpha-2) est ff.

Variantes orthographiques

• peuhl
• peulh

Synonymes

• fulfulde
• fulfuldé
• pulaar
• poular

Dérivés

• similipeul

Vocabulaire apparenté par le sens

• foulaphone
• pulaarophone

Traductions

• Anglais : Fula (en), Fulani (en)
• Bambara : fula (bm)
• Kotava : Fulfulde ava (*)
• Néerlandais : peul (nl)
• Peul : (langue) fulfulde (*), pulaar (*), pular (*); (peuple) Fulɓe (*)
• Portugais : Fula (pt)

Prononciation

• La prononciation \pøl\ rime avec les mots qui finissent en \øl\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « peul [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lupé
• pelu
• puel
• uple

Voir aussi

• peul sur l’encyclopédie Wikipédia
• 686 entrées en peul dans le Wiktionnaire

Breton

Étymologie

Du moyen breton peul.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	peul	peulioù
Adoucissante	beul	beulioù
Spirante	feul	feulioù

peul \ˈpøːl\ masculin

1. Pieu, pilier, poteau, pylône.

Dérivés

• peulgae
• peuliadur
• peuliañ
• peulier
• peulierez
• peuliñ

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

peul \Prononciation ?\ féminin/masculin

1. (Agriculture) Balle, cosse, gousse.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,0 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « peul [Prononciation ?] »