Aller au contenu

pertinent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin pertinens.
Singulier Pluriel
Masculin pertinent
\pɛʁ.ti.nɑ̃\ 		pertinents
\pɛʁ.ti.nɑ̃\
Féminin pertinente
\pɛʁ.ti.nɑ̃t\		 pertinentes
\pɛʁ.ti.nɑ̃t\

pertinent \pɛʁ.ti.nɑ̃\

  1. Qui est tel qu’il convient, qui est approprié, qui est en rapport avec le sujet.
    • Raisons pertinentes.
    • Excuses pertinentes.
    • Langage pertinent.
    • Une remarque pertinente.
  2. (En particulier) (Justice) Qui se rapporte à la question, qui appartient au fond de la cause.
    • Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents.
  3. Qui a de l’à-propos, de la répartie, de l’esprit ; qui est vif.
    • L’institutrice écrit ainsi à la mère : « Boris est un élève pertinent qui évolue positivement dans son année de CM1. Il a très envie de bien faire et de réussir(…) ». — (Laure Bricout, L’affirmation de soi pour les enfants et les adolescents, 2015)
  4. (Biochimie) Qui peut se transformer en élément dangereux pour la santé.
    • Or, le 27 septembre, le flufénacet a été reconnu comme un perturbateur endocrinien par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). Cette requalification devrait conduire automatiquement les autorités françaises à considérer désormais le TFA comme un métabolite « pertinent » pour l’eau potable – c’est-à-dire potentiellement dangereux. — (Stéphane Foucart et Stéphane Mandard, L’eau potable des Français menacée de non-conformité par un polluant éternel, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2024)
(1)

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Du latin pertinens.

pertinent \Prononciation ?\

  1. Pertinent.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin pertinens.

pertinent \Prononciation ?\

  1. Adéquat.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du français pertinent.

pertinent \Prononciation ?\

  1. Pertinent, formel.
    • Een pertinente leugen.
      Un mensonge évident.

pertinent \Prononciation ?\

  1. Pertinemment.
    • Dit is pertinent niet waar.
      À l’évidence, cela n’est pas vrai.
    • Ik was pertinent daar.
      Je vous assure que j’étais là.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 94,1 % des Flamands,
  • 92,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pertinent&oldid=37304638 »