pergola
: Pergola
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1924) De l’italien pergola.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pergola | pergolas |
| \pɛʁ.ɡɔ.la\ | |
pergola \pɛʁ.ɡɔ.la\ féminin
- (Architecture, Jardinage) Construction généralement en bois, très ajourée, sur laquelle on laisse souvent pousser des plantes grimpantes, des arbustes.
Nous passions nos après-midi d'été à l’ombre de la pergola.
La pergola peut aussi prolonger la façade de la maison (arrière ou avant) et constituer un cadre architecturé pour la terrasse.
— (Patrick Mioulane, Un Jardin pour les Nuls, 2e édition, 2018)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pergola (en)
- Catalan : pèrgola (ca) féminin, glorieta (ca)
- Espagnol : pérgola (es)
- Galicien : dosel (gl), pavillón (gl), emparrado (gl)
- Italien : pergola (it) féminin, pergolato (it) masculin
- Néerlandais : pergola (nl) féminin/masculin
- Portugais : caramanchão (pt), caramanchel (pt), coreto (pt), pavilhão (pt)
- Tchèque : loubí (cs)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « pergola [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « pergola [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pergola [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « pergola [pɛʁ.ɡɔ.la] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pergola sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pergola), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin pergula (« tonnelle, auvent »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pergola \Prononciation ?\ |
pergole \Prononciation ?\ |
pergola féminin
- Pergola, treille, tonnelle.
- (Héraldique) Pairle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pergola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’architecture
- Lexique en français du jardinage
- Exemples en français
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de l’héraldique